| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.218 | And manifest experience had collected | And manifest experience, had collected |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.107 | And of his old experience th' only darling, | And of his olde experience, th'onlie darling, |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.9 | I have then sinned against his experience and | I haue then sinn'd against his experience, and |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.32 | Pawn their experience to their present pleasure | Pawne their experience to their present pleasure, |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.22 | Experience, manhood, honour, ne'er before | Experience, Man-hood, Honor, ne're before, |
| As You Like It | AYL IV.i.23 | Yes, I have gained my experience. | Yes, I haue gain'd my experience. |
| As You Like It | AYL IV.i.24 | And your experience makes you sad. I had | And your experience makes you sad: I had |
| As You Like It | AYL IV.i.25 | rather have a fool to make me merry than experience to | rather haue a foole to make me merrie, then experience to |
| The Comedy of Errors | CE III.i.89 | Once this: your long experience of her wisdom, | Once this your long experience of your wisedome, |
| Coriolanus | Cor IV.v.142 | As best thou art experienced, since thou know'st | As best thou art experienc'd, since thou know'st |
| Cymbeline | Cym I.v.43 | my every action to be guided by others' experiences: | my euery action to be guided by others experiences: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.34 | Experience, O, thou disprov'st report! | Experience, oh thou disproou'st Report. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.171 | Why art thou old and wantest experience? | Why art thou old, and want'st experience? |
| King Edward III | E3 III.iii.128 | Know that these grave scholars of experience, | Know that these graue schollers of experience, |
| King Edward III | E3 III.iii.223 | That, courage and experience joined in one, | That courage and experience ioynd in one, |
| King Edward III | E3 V.i.47 | Although experience teach us this is true, | Although experience teach vs, this is true, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.24 | How hast thou purchased this experience? | How hast thou purchased this experience? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.198 | none, unless experience be a jewel. That I have | none, vnlesse Experience be a Iewell, that I haue |
| Othello | Oth II.iii.357 | much experience for my pains; and so, with no money | much experience for my paines; And so, with no money |
| Pericles | Per I.i.164 | shot from a well-experienced archer hits the mark his | shot from a well experienst Archer hits the marke his |
| Pericles | Per I.ii.37 | Peace, peace, and give experience tongue. | Peace, peace, and giue experience tongue, |
| Richard III | R3 IV.iv.326 | Make bold her bashful years with your experience; | Make bold her bashfull yeares, with your experience, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.60 | Therefore, out of thy long-experienced time, | Therefore out of thy long expetien'st time, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.51 | Where small experience grows. But in a few, | Where small experience growes but in a few. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.74 | die in oblivion, and thou return unexperienced to thy | die in obliuion, and thou returne vnexperienc'd to thy |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.77 | Grave witnesses of true experience, | Graue witnesses of true experience, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.68 | To his experienced tongue – yet let it please both, | To his experienc'd tongue: yet let it please both |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.22 | Experience is by industry achieved, | Experience is by industry atchieu'd, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.67 | His years but young, but his experience old; | His yeares but yong, but his experience old: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.392 | Clerk-like experienced, which no less adorns | Clerke-like experienc'd, which no lesse adornes |