| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.305 | Cease, gentle Queen, these execrations, | Cease, gentle Queene, these Execrations, |
| King Edward III | E3 III.iii.98 | Or railing execrations of despite. | Or rayling execrations of despight, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.7 | spiteful execrations. Then there's Achilles – a rare | spitefull execrations. Then ther's Achilles, a rare |