| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 I.ii.25 | Of these exactions, yet the King our master – | Of these exactions: yet the King, our Maister |
| Henry VIII | H8 I.ii.47 | Perforce be their acquaintance. These exactions, | Perforce be their acquaintance. These exactions |
| Henry VIII | H8 I.ii.52.2 | Still exaction! | Still Exaction: |
| Henry VIII | H8 I.ii.54.1 | Is this exaction? | Is this Exaction? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.161 | By the exaction of the forfeiture? | By the exaction of the forfeiture? |
| Richard II | R2 II.i.249 | And daily new exactions are devised, | And daily new exactions are deuis'd, |