Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
King Edward III | E3 II.i.30 | With epithets and accents of the Scot, | With epithites and accents of the Scot: |
Love's Labour's Lost | LLL I.ii.13 | I spoke it, tender juvenal, as a congruent epitheton | I spoke it tender Iuuenall, as a congruent apathaton, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.8 | Truly, Master Holofernes, the epithets are | Truely M. Holofernes, the epythithes are |
Love's Labour's Lost | LLL V.i.15 | A most singular and choice epithet. | A most singular and choise Epithat, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.171 | They will not answer to that epithet. | They will not answer to that Epythite, |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.61 | Suffer love! A good epithet, I do suffer love | Suffer loue! a good epithite, I do suffer loue |
Othello | Oth I.i.14 | Horribly stuffed with epithets of war, | Horribly stufft with Epithites of warre, |