| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.18 | Earl. Beware of them, Diana: their promises, enticements, | Earle, beware of them Diana; their promises, entisements, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.182 | I know him: 'a was a botcher's prentice in | I know him, a was a Botchers Prentize in |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.169 | It was Jove's case. From a prince to a prentice? | It was Ioues case. From a Prince, to a Prentice, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.19 | We will entice the Duke of Burgundy | We will entice the Duke of Burgonie |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.196 | My accuser is my prentice, and when I did correct him | my accuser is my Prentice, and when I did correct him |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.59.6 | Prentices drinking to him | Prentices drinking to him. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.71 | master. Fight for the credit of the prentices. | Master, / Fight for credit of the Prentices. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.199 | Do I entice you? Do I speak you fair? | Do I entice you? do I speake you faire? |
| Pericles | Per Chorus.I.27 | Bad child, worse father, to entice his own | Bad child, worse father, to intice his owne |
| Pericles | Per I.i.31 | Her face, like heaven, enticeth thee to view | Her face like Heauen, inticeth thee to view |
| Richard II | R2 I.iii.271 | Must I not serve a long apprenticehood | |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.64 | He lisps in's neighing able to entice | He lispes in's neighing able to entice |