| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.126 | I will no more enforce mine office on you, | I will no more enforce mine office on you, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.107 | Confess 'twas hers, and by what rough enforcement | Confesse 'twas hers, and by what rough enforcement |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.7 | You do not hold the method to enforce | You do not hold the method, to enforce |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.103 | If it might please you to enforce no further | If it might please you, to enforce no further |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.125 | We will extenuate rather than enforce. | We will extenuate rather then inforce: |
| As You Like It | AYL II.iii.32 | Or with a base and boisterous sword enforce | Or with a base and boistrous Sword enforce |
| As You Like It | AYL II.vii.119 | Let gentleness my strong enforcement be, | Let gentlenesse my strong enforcement be, |
| Coriolanus | Cor II.iii.218 | Your ignorant election. Enforce his pride | your ignorant election: Enforce his Pride, |
| Coriolanus | Cor III.iii.3 | Enforce him with his envy to the people, | Inforce him with his enuy to the people, |
| Coriolanus | Cor III.iii.21 | Enforce the present execution | Inforce the present Execution |
| Cymbeline | Cym IV.i.17 | be off, thy mistress enforced, thy garments cut to | be off, thy Mistris inforced, thy Garments cut to |
| Cymbeline | Cym IV.iii.11 | Dost seem so ignorant, we'll enforce it from thee | Dost seeme so ignorant, wee'l enforce it from thee |
| Cymbeline | Cym V.v.283 | Which he enforced from me – away he posts | (Which he inforc'd from me) away he postes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.65 | We were enforced for safety sake to fly | We were infor'd for safety sake, to flye |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.120 | Upon enforcement flies with greatest speed, | Vpon enforcement, flyes with greatest speede, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.80 | exclamation? Are you not ashamed to enforce a poor | exclamation? Are you not asham'd to inforce a poore |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.71 | And are enforced from our most quiet there | And are enforc'd from our most quiet there, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.49 | if I be enforced, if you do not all show like gilt twopences | if I be enforc'd, if you do not all shew like gilt two-pences |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.70 | That lack of means enforce you not to evils; | That lacke of meanes enforce you not to euill: |
| Henry V | H5 III.vi.91 | possession of the pridge, but he is enforced to retire, | possession of the Pridge, but he is enforced to retyre, |
| Henry V | H5 III.vii.27 | bidding of a monarch, and his countenance enforces | bidding of a Monarch, and his countenance enforces |
| Henry V | H5 IV.vii.60 | Enforced from the old Assyrian slings. | Enforced from the old Assyrian slings: |
| Henry V | H5 V.ii.296 | and enforces. | and enforces. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.38 | And hunger will enforce them to be more eager. | And hunger will enforce them to be more eager: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.17 | And could it not enforce them to relent, | And could it not inforce them to relent, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.229 | The Earl of Warwick and the Duke enforced me. | The Earle of Warwick and the Duke enforc't me. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.230 | Enforced thee! Art thou king, and wilt be forced? | Enforc't thee? Art thou King, and wilt be forc't? |
| Julius Caesar | JC III.ii.39 | wherein he was worthy; nor his offences enforced, | wherein he was worthy; nor his offences enforc'd, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.21 | It useth an enforced ceremony. | It vseth an enforced Ceremony. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.111 | Who, much enforced, shows a hasty spark, | Who much inforced, shewes a hastie Sparke, |
| King John | KJ I.i.18 | To enforce these rights so forcibly withheld. | To inforce these rights, so forcibly with-held, |
| King John | KJ II.i.448 | With swifter spleen than powder can enforce, | With swifter spleene then powder can enforce |
| King John | KJ II.i.515 | I will enforce it easily to my love. | I will enforce it easlie to my loue. |
| King John | KJ V.ii.30 | Upon the spot of this enforced cause – | Vpon the spot of this inforced cause, |
| King Lear | KL I.ii.124 | and adulterers by an enforced obedience of planetary | and Adulterers by an inforc'd obedience of Planatary |
| King Lear | KL II.iii.20 | Enforce their charity: ‘ Poor Turlygod! Poor Tom!’ | Inforce their charitie: poore Turlygod poore Tom, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.73 | By virtue, thou enforcest laughter; thy silly | By vertue thou inforcest laughter, thy sillie |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.82 | enforce thy love? I could. Shall I entreat thy love? I will. | enforce thy loue? I could. Shall I entreate thy loue? I will. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.843 | To enforce the pained impotent to smile. | To enforce the pained impotent to smile. |
| Measure for Measure | MM I.i.65 | So to enforce or qualify the laws | So to inforce, or qualifie the Lawes |
| Measure for Measure | MM IV.iv.20 | And by an eminent body that enforced | And by an eminent body, that enforc'd |
| Measure for Measure | MM V.i.265 | and enforce them against him. We shall find this friar a | and inforce them against him: we shall finde this Frier a |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.33 | Where men enforced do speak anything. | Where men enforced doth speake any thing. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.9 | Than customary bounty can enforce you. | Then customary bounty can enforce you. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.216 | I was enforced to send it after him. | I was inforc'd to send it after him, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.240 | Portia, forgive me this enforced wrong; | Portia, forgiue me this enforced wrong, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.195 | Lamenting some enforced chastity. | Lamenting some enforced chastitie. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.8 | And so am I, being else by faith enforced | And so am I, being else by faith enforc'd |
| Othello | Oth I.ii.16 | The law, with all his might to enforce it on, | The Law (with all his might, to enforce it on) |
| Othello | Oth V.ii.365 | The time, the place, the torture, O, enforce it! | The Time, the Place, the Torture, oh inforce it: |
| Richard II | R2 I.iii.264 | Which finds it an enforced pilgrimage. | Which findes it an inforced Pilgrimage. |
| Richard II | R2 I.iv.45 | We are enforced to farm our royal realm, | We are inforc'd to farme our royall Realme, |
| Richard II | R2 II.i.6 | Enforce attention like deep harmony. | Inforce attention like deepe harmony; |
| Richard II | R2 IV.i.90 | Against Aumerle we will enforce his trial. | Against Aumerle we will enforce his Tryall. |
| Richard III | R3 III.v.9 | Are at my service, like enforced smiles; | Are at my seruice, like enforced Smiles; |
| Richard III | R3 III.v.45 | Enforced us to this execution? | Enforc'd vs to this Execution. |
| Richard III | R3 III.vii.8 | And his enforcement of the city wives; | And his enforcement of the Citie Wiues, |
| Richard III | R3 III.vii.222 | Would you enforce me to a world of cares? | Will you enforce me to a world of Cares. |
| Richard III | R3 III.vii.232 | Your mere enforcement shall acquittance me | Your meere enforcement shall acquittance me |
| Richard III | R3 V.iii.239 | The leisure and enforcement of the time | The leysure and inforcement of the time |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.47 | Thus I enforce thy rotten jaws to open, | Thus I enforce thy rotten Iawes to open, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.126 | Shall in despite enforce a watery eye. | Shall in despight enforce a waterie eie: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.106 | Though in some part enforced to digress, | Though in some part inforced to digresse, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.117 | What Tranio did, myself enforced him to; | What Tranio did, my selfe enforst him to; |
| The Tempest | Tem V.i.100 | Being awake, enforce them to this place, | Being awake, enforce them to this place; |
| The Tempest | Tem epilogue.14 | Spirits to enforce, art to enchant; | Spirits to enforce: Art to inchant, |
| Timon of Athens | Tim III.v.37 | If wrongs be evils and enforce us kill, | If Wrongs be euilles, and inforce vs kill, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.242 | Dost it enforcedly. Thou'dst courtier be again | Dost it enforcedly: Thou'dst Courtier be againe |
| Timon of Athens | Tim V.iv.45 | Thou rather shalt enforce it with thy smile | Thou rather shalt inforce it with thy smile, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.38 | Because she was enforced, stained, and deflowered? | Because she was enfor'st, stain'd, and deflowr'd? |
| Troilus and Cressida | TC V.v.16 | To reinforcement, or we perish all. | To re-enforcement, or we perish all. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.63 | When inward joy enforced my heart to smile. | When inward ioy enforc'd my heart to smile? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.16 | Nor how my father would enforce me marry | Nor how my father would enforce me marry |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.33 | victors, that with such a constant nobility enforce a | Victors, that with such a constant Nobility, enforce / A |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.123 | I may enforce my remedy. Farewell. | I may enforce my remedy. Farewell. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.16 | Set Jove afire with, and enforced the god | Set Love a fire with, and enforcd the god |