| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.90 | Define, define, well-educated infant. | Define, define, well educated infant. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.17 | unpolished, uneducated, unpruned, untrained, or, | vnpolished, vneducated, vnpruned, vntrained, or |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.77 | from the barbarous. Do you not educate youth at the | from the barbarous. Do you not educate youth at the |