Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.58 | I'd give bay curtal and his furniture | I'de giue bay curtall, and his furniture |
The Comedy of Errors | CE III.ii.154 | She had transformed me to a curtal dog, and made me turn i'the wheel. | she had transform'd me to a Curtull dog, & made me turne i'th wheele. |
Cymbeline | Cym II.i.12 | any standers-by to curtail his oaths. Ha? | any standers by to curtall his oathes. Ha? |
King Edward III | E3 III.iii.150 | Curtail and curb your sweetest liberty. | Curtall and courb your swetest libertie. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.103 | Hope is a curtal dog in some affairs. | Hope is a curtall-dog in some affaires: |