| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.312 | head for crowding among the marshal's men. I saw it | Head, for crowding among the Marshals men. I saw it, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.34 | Crowd us and crush us to this monstrous form | Crowd vs, and crush vs, to this monstrous Forme, |
| Henry V | H5 I.ii.200 | The poor mechanic porters crowding in | The poore Mechanicke Porters, crowding in |
| Henry VIII | H8 IV.i.57 | Among the crowd i'th' Abbey, where a finger | Among the crow'd i'th'Abbey, where a finger |
| Julius Caesar | JC I.ii.1.3 | Casca, a Soothsayer, and a great crowd; after them | Caska, a Soothsayer: after them |
| Julius Caesar | JC II.iv.36 | Will crowd a feeble man almost to death; | Will crowd a feeble man (almost) to death: |
| Measure for Measure | MM II.iv.29 | Crowd to his presence, where their untaught love | Crowd to his presence, where their vn-taught loue |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.3 | Come, stir, stir, stir! The second cock hath crowed. | Come, stir, stir, stir, The second Cocke hath Crow'd, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.22 | whom nature hath so crowded humours that his valour | whom nature hath so crowded humors, that his valour |