Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
As You Like It | AYL III.v.47 | Your bugle eyeballs, nor your cheek of cream | Your bugle eye-balls, nor your cheeke of creame |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.57 | steal cream. | steale Creame. |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.58 | I think, to steal cream indeed, for thy theft | I thinke to steale Creame indeed, for thy theft |
Macbeth | Mac II.ii.15 | I heard the owl scream and the cricket's cry. | I heard the Owle schreame, and the Crickets cry. |
Macbeth | Mac II.iii.53 | Lamentings heard i'the air, strange screams of death, | lamentings heard i'th' Ayre; / Strange Schreemes of Death, |
Macbeth | Mac V.iii.11 | The devil damn thee black, thou cream-faced loon! | The diuell damne thee blacke, thou cream-fac'd Loone: |
The Merchant of Venice | MV I.i.89 | Do cream and mantle like a standing pond, | Do creame and mantle like a standing pond, |
The Winter's Tale | WT IV.iv.161 | The queen of curds and cream. | The Queene of Curds and Creame. |