| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.1 | Bardolph, get thee before to Coventry. Fill me | Bardolph, get thee before to Couentry, fill me |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.37 | seen such scarecrows. I'll not march through Coventry | seene such skar-Crowes: Ile not march through Couentry |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.133 | He ne'er had borne it out of Coventry; | Hee ne're had borne it out of Couentry. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.32 | Farewell, sweet lords; let's meet at Coventry. | Farewell, sweet Lords, let's meet at Couentry. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.58 | And, lords, towards Coventry bend we our course, | And Lords, towards Couentry bend we our course, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.64 | Brave warriors, march amain towards Coventry. | Braue Warriors, march amaine towards Couentry. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.1.1 | Enter Warwick, the Mayor of Coventry, two Messengers, | Enter Warwicke, the Maior of Couentry, two Messengers, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.19 | With all his covent, honourably received him; | With all his Couent, honourably receiu'd him; |
| Measure for Measure | MM IV.iii.127 | One of our covent, and his confessor, | One of our Couent, and his Confessor |
| Richard II | R2 I.i.199 | At Coventry upon Saint Lambert's day. | At Couentree, vpon S. Lamberts day: |
| Richard II | R2 I.ii.45 | Thou goest to Coventry, there to behold | Thou go'st to Couentrie, there to behold |
| Richard II | R2 I.ii.56 | Sister, farewell! I must to Coventry. | Sister farewell: I must to Couentree, |