| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.v.140 | return: let there be covenants drawn between's. | returne: let there be Couenants drawne between's. |
| Cymbeline | Cym I.v.162 | Your hand, a covenant: we will have these things | Your hand, a Couenant: wee will haue these things |
| Cymbeline | Cym II.iv.50 | If you keep covenant. Had I not brought | If you keepe Couenant: had I not brought |
| Hamlet | Ham I.i.93 | Had he been vanquisher, as, by the same covenant | Had he bin Vanquisher, as by the same Cou'nant |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.114 | It shall be with such strict and severe covenants | It shall be with such strict and seuere Couenants, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.88 | Agree to any covenants, and procure | Agree to any couenants, and procure |
| King Edward III | E3 III.iii.59 | Broke league and solemn covenant made with me, | Broke leage and solemne couenant made with mee, |
| King Edward III | E3 IV.iii.33 | Not to perform the covenant of my word | Not to performe the couenant of my word, |
| King Edward III | E3 V.i.32 | If it be so, then let our covenant stand: | If it be so, then let our couenant stand, |
| Richard II | R2 II.iii.50 | My heart this covenant makes, my hand thus seals it. | My Heart this Couenant makes, my Hand thus seales it. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.127 | That covenants may be kept on either hand. | That couenants may be kept on either hand. |