Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
As You Like It | AYL II.iv.80 | Besides, his cote, his flocks, and bounds of feed | Besides his Coate, his Flockes, and bounds of feede |
As You Like It | AYL II.iv.81 | Are now on sale, and at our sheepcote now, | Are now on sale, and at our sheep-coat now |
As You Like It | AYL III.ii.408 | ‘ Rosalind ’, and come every day to my cote, and woo me. | Rosalind, and come euerie day to my Coat, and woe me. |
As You Like It | AYL IV.iii.78 | A sheepcote fenced about with olive trees? | A sheep-coat, fenc'd about with Oliue-trees. |
Coriolanus | Cor V.vi.115 | That, like an eagle in a dovecote, I | That like an Eagle in a Doue-coat, I |
Hamlet | Ham II.ii.317 | receive from you. We coted them on the way. And | receiue from you: wee coated them on the way, and |
Hamlet | Ham II.ii.345 | How are they escoted? Will they pursue the quality no | How are they escoted? Will they pursue the Quality no |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.154 | petticoat? | petticote? |
King Lear | KL II.iii.18 | Poor pelting villages, sheepcotes, and mills | Poore pelting Villages, Sheeps-Coates, and Milles, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.85 | Her amber hairs for foul hath amber quoted. | Her Amber haires for foule hath amber coted. |
The Winter's Tale | WT IV.iv.775 | I. Draw our throne into a sheepcote? All deaths are too | I:) Draw our Throne into a Sheep-Coat? all deaths are too |