Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
As You Like It | AYL V.iv.158 | After some question with him, was converted | After some question with him, was conuerted |
As You Like It | AYL V.iv.181 | To him will I: out of these convertites | To him will I: out of these conuertites, |
Hamlet | Ham III.iv.129 | Lest with this piteous action you convert | Least with this pitteous action you conuert |
Hamlet | Ham IV.vii.21 | Convert his gyves to graces; so that my arrows, | Conuert his Gyues to Graces. So that my Arrowes |
Hamlet | Ham V.i.207 | loam; and why of that loam whereto he was converted | Lome, and why of that Lome (whereto he was conuerted) |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.60 | But Harry lives, that shall convert those tears | But Harry liues, that shall conuert those Teares |
Henry VIII | H8 I.iii.43 | For sure there's no converting of 'em. Now | For sure there's no conuerting of 'em: now |
King Edward III | E3 II.i.456 | Which then convert to a most heavy curse | Which then conuert to a most heauie curse, |
King Edward III | E3 II.i.457 | When thou convert'st from honour's golden name | When thou conuertest from honors golden name, |
King John | KJ V.i.19 | But since you are a gentle convertite, | But since you are a gentle conuertite, |
Macbeth | Mac IV.iii.228 | Convert to anger; blunt not the heart, enrage it. | Conuert to anger: blunt not the heart, enrage it. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.167 | Is now converted. But now I was the lord | Is now conuerted. But now I was the Lord |
The Merchant of Venice | MV III.v.31 | are no good member of the commonwealth, for in converting | are no good member of the common wealth, for in conuerting |
Much Ado About Nothing | MA I.i.114 | itself must convert to disdain, if you come in her | it selfe must conuert to Disdaine, if you come in her |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.21 | many strange dishes. May I be so converted and see with | many strange dishes: may I be so conuerted, & see with |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.66 | Converting all your sounds of woe | Conuerting all your sounds of woe, |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.74 | Converting all your sounds of woe | |
Much Ado About Nothing | MA III.iv.82 | and how you may be converted I know not, but methinks | and how you may be conuerted I know not, but me thinkes |
Richard II | R2 V.i.66 | The love of wicked men converts to fear, | The Loue of wicked friends conuerts to Feare; |
Richard II | R2 V.iii.63 | Thy overflow of good converts to bad, | Thy ouerflow of good, conuerts to bad, |
Romeo and Juliet | RJ I.v.92 | Now seeming sweet, convert to bitterest gall. | Now seeming sweet, conuert to bitter gall. |
Timon of Athens | Tim IV.i.7 | Convert o'th' instant, green virginity, | Conuert o'th'Instant greene Virginity, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.141 | And he whose pious breath seeks to convert you – | And he whose pious breath seekes to conuert you, |