| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.84 | Wisdom, and constancy hath amazed me more | Wisedome and constancy, hath amaz'd mee more |
| Cymbeline | Cym I.v.123 | Yours, whom in constancy you think stands so safe. | Yours, whom in constancie you thinke stands so safe. |
| Henry V | H5 V.ii.153 | constancy; for he perforce must do thee right, because | Constancie, for he perforce must do thee right, because |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.115 | The agent of thy foul inconstancy – | (The agent of thy foule inconstancie) |
| Henry VIII | H8 III.ii.2 | And force them with a constancy, the Cardinal | And force them with a Constancy, the Cardinall |
| Julius Caesar | JC II.i.227 | With untired spirits and formal constancy. | With vntyr'd Spirits, and formall Constancie, |
| Julius Caesar | JC II.i.299 | I have made strong proof of my constancy, | I haue made strong proofe of my Constancie, |
| Julius Caesar | JC II.iv.6 | O constancy, be strong upon my side; | O Constancie, be strong vpon my side, |
| King Edward III | E3 II.i.169 | More bold in constancy ’ – | More bould in constancie. |
| King Edward III | E3 II.i.170.1 | In constancy than who? | In constancie then who, |
| King John | KJ III.i.322 | O foul revolt of French inconstancy! | O foule reuolt of French inconstancy. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.178 | With men like you, men of inconstancy. | With men, like men of inconstancie. |
| Macbeth | Mac II.ii.68 | How easy is it then! Your constancy | How easie is it then? your Constancie |
| Measure for Measure | MM IV.ii.151 | provost, honesty and constancy. If I read it not truly, | Prouost, honesty and constancie; if I reade it not truly, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.100 | inconstancy of man's disposition is able to bear. | inconstancy of mans disposition is able to beare. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.26 | And grows to something of great constancy; | And growes to something of great constancie; |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.21 | To find persistive constancy in men? – | To finde persistiue constancie in men? |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.159 | To keep her constancy in plight and youth, | To keepe her constancie in plight and youth, |
| Twelfth Night | TN II.iv.74 | mind is a very opal. I would have men of such constancy | minde is a very Opall. I would haue men of such constancie |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.ii.8 | Here is my hand for my true constancy; | Here is my hand, for my true constancie: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.114 | Inconstancy falls off ere it begins. | Inconstancy falls-off, ere it begins: |