| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham III.iv.127 | His form and cause conjoined, preaching to stones, | His forme and cause conioyn'd, preaching to stones, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.65 | This part of his conjoins with my disease, | this part of his conioynes / With my disease, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.12 | Into two parties, is now conjoined in one, | Into two parties, is now conioyn'd in one, |
| Julius Caesar | JC I.iii.29 | Do so conjointly meet, let not men say, | Doe so conioyntly meet, let not men say, |
| King Edward III | E3 III.i.29 | Besides, we hear the Emperor conjoins, | Besides we heare the Emperor conioynes, |
| King Edward III | E3 III.i.148 | At last conjoined, and by their admiral | At last conioynd, and by their Admirall, |
| King John | KJ II.i.379 | Be friends awhile, and both conjointly bend | Be friends a-while, and both conioyntly bend |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.193 | Now I perceive they have conjoined all three | Now I perceiue they haue conioyn'd all three, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.11 | you should not be conjoined, I charge you, on your souls, | you should not be conioyned, I charge you on your soules |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.29 | May stand with ours, this day to be conjoined | May stand with ours, this day to be conioyn'd, |
| Richard III | R3 V.v.31 | By God's fair ordinance conjoin together! | By Gods faire ordinance, conioyne together : |