| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.iii.98 | His own conceiving. Hark, the game is roused! | His owne conceyuing. Hearke, the Game is rows'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.187 | And to your quick-conceiving discontents | And to your quicke conceyuing Discontents, |
| King John | KJ II.i.182 | Removed from thy sin-conceiving womb. | Remoued from thy sinne-conceiuing wombe. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.84 | Who then conceiving, did in eaning time | Who then conceauing, did in eaning time |
| The Winter's Tale | WT II.iii.13 | Conceiving the dishonour of his mother, | Conceyuing the dishonour of his Mother. |
| The Winter's Tale | WT V.i.125 | Conceiving you. Were I but twenty-one, | Conceiuing you. Were I but twentie one, |