| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.41 | carries virtuous qualities, there commendations go with | carries vertuous qualities, there commendations go with |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.45 | Your commendations, madam, get from her tears. | Your commendations Madam get from her teares. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.62 | Not much commendation to them? | Not much commendation to them. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.78 | of commendations to the King. | of commendations to the King. |
| As You Like It | AYL I.ii.252 | High commendation, true applause, and love, | High commendation, true applause, and loue; |
| Cymbeline | Cym I.v.151 | provided I have your commendation for my more | prouided, I haue your commendation, for my more |
| Cymbeline | Cym IV.i.21 | power of his testiness, shall turn all into my commendations. | power of his testinesse, shall turne all into my commendations. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.183 | Beguiling them of commendation. | Beguiling them of commendation. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.176 | No princely commendations to my king? | No Princely commendations to my King? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.177 | Such commendations as becomes a maid, | Such commendations as becomes a Maide, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.118 | Sends you his princely commendations, | Sends you his Princely Commendations, |
| Henry VIII | H8 V.iii.122 | You were ever good at sudden commendations, | You were euer good at sodaine Commendations, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.116 | Pray you, do my commendations; I would be | Pray you doe my commendations, / I would be |
| Macbeth | Mac I.iv.56 | And in his commendations I am fed; | And in his commendations, I am fed: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.163 | shall better publish his commendation. | shall better publish his commendation. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.93 | hath her hearty commendations to you too; and, let me | hath her heartie commendations to you to: and let mee |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.163 | a great praise; only this commendation I can afford her, | a great praise, onely this commendation I can affoord her, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.125 | libertines delight in him, and the commendation is not | Libertines delight in him, and the commendation is not |
| Pericles | Per II.ii.9 | My commendations great, whose merit's less. | My Commendations great, whose merit's lesse. |
| Timon of Athens | Tim I.i.170 | A mere satiety of commendations. | A meere saciety of Commendations, |
| Twelfth Night | TN III.ii.35 | world can more prevail in man's commendation with | world, can more preuaile in mans commendation with |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.53 | Of commendations sent from Valentine, | Of commendations sent from Valentine; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.77 | With commendation from great potentates, | With Commendation from great Potentates, |