| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.107 | By this same coxcomb that we have i'th' wind | By this same Coxcombe that we haue i'th winde |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.18 | That which combined us was most great, and let not | That which combin'd vs was most great, and let not |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.79 | Wisdom and fortune combating together, | Wisedome and Fortune combatting together, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.3 | He hath whipped with rods; dares me to personal combat, | He hath whipt with Rods, dares me to personal Combat. |
| As You Like It | AYL V.iv.147 | Thy faith my fancy to thee doth combine. | Thy faith, my fancie to thee doth combine. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.32 | Mome, malthorse, capon, coxcomb, idiot, patch, | Mome, Malthorse, Capon, Coxcombe, Idiot, Patch, |
| Coriolanus | Cor III.ii.45.1 | That they combine not there. | That they combine not there? |
| Coriolanus | Cor IV.vi.136 | Which will not prove a whip. As many coxcombs | Which will not proue a whip: As many Coxcombes |
| Cymbeline | Cym II.i.24 | crow, cock, with your comb on. | crow Cock, with your combe on. |
| Hamlet | Ham I.i.61 | When he the ambitious Norway combated. | When th'Ambitious Norwey combatted: |
| Hamlet | Ham I.i.84 | Dared to the combat; in which our valiant Hamlet – | Dar'd to the Combate. In which, our Valiant Hamlet, |
| Hamlet | Ham I.v.18 | Thy knotted and combined locks to part, | Thy knotty and combined locks to part, |
| Hamlet | Ham I.v.174 | With arms encumbered thus, or this head-shake, | With Armes encombred thus, or thus, head shake; |
| Hamlet | Ham III.iv.61 | A combination and a form indeed | A Combination, and a forme indeed, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.106 | Bloodstained with these valiant combatants. | Blood-stained with these Valiant Combatants. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.79 | 'Tis seldom when the bee doth leave her comb | 'Tis seldome, when the Bee doth leaue her Combe |
| Henry V | H5 II.i.104 | And friendship shall combine, and brotherhood. | and friendshippe shall combyne, and brotherhood. |
| Henry V | H5 IV.i.77 | prating coxcomb, is it meet, think you, that we should | prating Coxcombe; is it meet, thinke you, that wee should |
| Henry V | H5 IV.i.79 | coxcomb? In your own conscience now? | Coxcombe, in your owne conscience now? |
| Henry V | H5 V.i.40 | good for your green wound and your ploody coxcomb. | good for your greene wound, and your ploodie Coxecombe. |
| Henry V | H5 V.i.52 | your broken coxcomb. When you take occasions to see | your broken Coxcombe; when you take occasions to see |
| Henry V | H5 V.ii.352 | Combine your hearts in one, your realms in one! | Combine your hearts in one, your Realmes in one: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.54 | Combat with adverse planets in the heavens! | Combat with aduerse Planets in the Heauens; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.89 | My courage try by combat, if thou darest, | My Courage trie by Combat, if thou dar'st, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.95 | In single combat thou shalt buckle with me, | In single Combat thou shalt buckle with me; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.78 | Grant me the combat, gracious sovereign. | Grant me the Combate, gracious Soueraigne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.79 | And me, my lord, grant me the combat too. | And me (my Lord) grant me the Combate too. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.84 | And wherefore crave you combat, or with whom? | And wherefore craue you Combate? Or with whom? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.134 | Come hither, you that would be combatants. | Come hither you that would be Combatants: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.7 | Else ruin combat with their palaces! | Else ruine combate with their Pallaces. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.206 | For single combat in convenient place, | For single Combat, in conuenient place, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.210 | And I accept the combat willingly. | And I accept the Combat willingly. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.216 | Away with them to prison; and the day of combat | Away with them to Prison: and the day of Combat, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.48 | This is the day appointed for the combat, | This is the day appointed for the Combat, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.92 | Sound, trumpets, alarum to the combatants. | Sound Trumpets, Alarum to the Combattants. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.15 | Comb down his hair; look, look, it stands upright, | Combe downe his haire; looke, looke, it stands vpright, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.42 | Took odds to combat a poor famished man. | Tooke oddes to combate a poore famisht man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.67 | The head of Cade, whom I in combat slew. | The head of Cade, whom I in combat slew. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.6 | Forced by the tide to combat with the wind; | Forc'd by the Tide, to combat with the Winde: |
| Henry VIII | H8 I.i.169 | The articles o'th' combination drew | The Articles o'th'Combination drew |
| Henry VIII | H8 V.iv.49 | combustion in the state. I missed the meteor once, and | combustion in the State. I mist the Meteor once, and |
| Julius Caesar | JC IV.i.43 | Therefore let our alliance be combined, | Therefore let our Alliance be combin'd, |
| King Edward III | E3 II.i.284 | To bear the comb of virtue from this flower, | To beare the combe of vertue from his flower, |
| King Edward III | E3 II.i.299 | It shall not cumber long your majesty. | It shall not comber long your maiestie, |
| King Edward III | E3 IV.ii.6 | Famine shall combat where our swords are stopped. | Famine shall combate where our swords are stopt. |
| King John | KJ V.ii.37 | Where these two Christian armies might combine | Where these two Christian Armies might combine |
| King John | KJ V.ii.43 | O, what a noble combat hast thou fought | Oh, what a noble combat hast fought |
| King Lear | KL I.iv.95 | Let me hire him too. Here's my coxcomb. | Let me hire him too, here's my Coxcombe. |
| King Lear | KL I.iv.97 | Sirrah, you were best take my coxcomb. | Sirrah, you were best take my Coxcombe. |
| King Lear | KL I.iv.101 | catch cold shortly. There, take my coxcomb! Why, this | catch colde shortly, there take my Coxcombe; why this |
| King Lear | KL I.iv.104 | must needs wear my coxcomb. How now, nuncle! | must needs weare my Coxcombe. How now Nunckle? |
| King Lear | KL I.iv.105 | Would I had two coxcombs and two daughters! | would I had two Coxcombes and two Daughters. |
| King Lear | KL I.iv.107 | If I gave them all my living, I'd keep my coxcombs | If I gaue them all my liuing,I'ld keepe my Coxcombes |
| King Lear | KL II.iv.119 | o'the coxcombs with a stick and cried ‘ Down, wantons, | o'th'coxcombs with a sticke, and cryed downe wantons, |
| King Lear | KL V.i.29 | Combine together 'gainst the enemy. | Combine together 'gainst the Enemie: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.82 | O most profane coxcomb! | O most prophane coxcombe. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.698 | not see, Pompey is uncasing for the combat. What | not see Pompey is vncasing for the combat: what |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.701 | combat in my shirt. | combat in my shirt. |
| Macbeth | Mac I.iii.110 | Which he deserves to lose. Whether he was combined | Which he deserues to loose. / Whether he was combin'd |
| Macbeth | Mac II.iii.55 | Of dire combustion and confused events | Of dyre Combustion, and confus'd Euents, |
| Measure for Measure | MM III.i.224 | both, her combinate husband, this well-seeming | both, her combynate-husband, this well-seeming |
| Measure for Measure | MM IV.iii.143 | I am combined by a sacred vow | I am combined by a sacred Vow, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.150 | I combat challenge of this latten bilbo. | I combat challenge of this Latine Bilboe: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.81 | cogscombs for missing your meetings and | Cogs-combe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.137 | a coxcomb of frieze? 'Tis time I were choked with a | a Coxcombe of Frize? Tis time I were choak'd with a |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.164 | O, my lord, wisdom and blood combating in so | O my Lord, wisedome and bloud combating in so |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.67 | Off, coxcomb! | of Coxcombe. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.69 | write down the Prince's officer coxcomb. Come, bind | write downe the Princes Officer Coxcombe: come, binde |
| Othello | Oth V.ii.231 | O murderous coxcomb, what should such a fool | Oh murd'rous Coxcombe, what should such a Foole |
| Richard II | R2 I.iii.117 | Sound, trumpets; and set forward, combatants! | Sound Trumpets, and set forward Combatants: |
| Richard II | R2 I.iii.123.2 | addresses the combatants | |
| Richard II | R2 V.ii.32 | His face still combating with tears and smiles, | His face still combating with teares and smiles |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.56 | And all combined, save what thou must combine | And all combin'd, saue what thou must combine |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.64 | To comb your noddle with a three-legged stool, | To combe your noddle with a three-legg'd stoole, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.223 | What is your crest – a coxcomb? | What is your Crest, a Coxcombe? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.224 | A combless cock, so Kate will be my hen. | A comblesse Cocke, so Kate will be my Hen. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.81 | combed, their blue coats brushed, and their garters | comb'd, their blew coats brush'd, and their garters |
| The Tempest | Tem I.ii.329 | As thick as honey-comb, each pinch more stinging | As thicke as hony-combe, each pinch more stinging |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.335 | If not Achilles? Though't be a sportful combat, | If not Achilles; though't be a sportfull Combate, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.236 | T' invite the Trojan lords after the combat | T'inuite the Troian Lords after the Combat |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.259 | i'th' combat, he'll break't himself in vainglory. He | i'th'combat, heele break't himselfe in vaine-glory. He |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.5 | May pierce the head of the great combatant, | May pierce the head of the great Combatant, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.92 | Or else a breath. The combatants being kin | Or else a breach: the Combatants being kin, |
| Twelfth Night | TN V.i.174 | Sir Toby a bloody coxcomb too. For the love of God, | Sir Toby a bloody Coxcombe too: for the loue of God |
| Twelfth Night | TN V.i.187 | If a bloody coxcomb be a hurt, you have | If a bloody coxcombe be a hurt, you haue |
| Twelfth Night | TN V.i.188 | hurt me. I think you set nothing by a bloody coxcomb. | hurt me: I thinke you set nothing by a bloody Coxecombe. |
| Twelfth Night | TN V.i.203 | Will you help? An asshead, and a coxcomb, | Will you helpe an Asse-head, and a coxcombe, |
| Twelfth Night | TN V.i.380 | A solemn combination shall be made | A solemne Combination shall be made |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.253.1 | Had rather combat me? | Had rather combat me? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.92 | she is in, which is with falsehoods to be combated. This | / She is in, which is with fasehoods to be combated. / This |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.78 | Is sure th' end o'th' combat. | Is sure th' end o'th Combat. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.94 | The combat's consummation is proclaimed | The Combats consummation is proclaim'd |
| The Winter's Tale | WT II.iii.60 | And would by combat make her good, so were I | And would by combate, make her good so, were I |
| The Winter's Tale | WT V.ii.71 | combat that 'twixt joy and sorrow was fought in | Combat, that 'twixt Ioy and Sorrow was fought in |