| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor III.ii.133 | Cog their hearts from them, and come home beloved | Cogge their Hearts from them, and come home belou'd |
| Cymbeline | Cym II.iv.127 | The cognizance of her incontinency | The Cognisance of her incontinencie |
| Hamlet | Ham V.i.102 | time a great buyer of land, with his statutes, his recognizances, | time a great buyer of Land, with his Statutes, his Recognizances, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.29 | break Scoggin's head at the court gate, when 'a was a | breake Scoggan's Head at the Court-Gate, when hee was a |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.108 | As cognizance of my blood-drinking hate, | As Cognizance of my blood-drinking hate, |
| Julius Caesar | JC I.ii.50 | Thoughts of great value, worthy cogitations. | Thoughts of great value, worthy Cogitations. |
| Julius Caesar | JC II.ii.89 | For tinctures, stains, relics, and cognizance. | For Tinctures, Staines, Reliques, and Cognisance. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.235 | Since you can cog, I'll play no more with you. | since you can cogg, / Ile play no more with you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.81 | cogscombs for missing your meetings and | Cogs-combe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.111 | cogging companion, the host of the Garter. | cogging-companion the Host of the Garter. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.44 | Mistress Ford, I cannot cog, I cannot prate, | Mistris Ford, I cannot cog, I cannot prate |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.66 | cannot cog and say thou art this and that, like a many of | cannot cog, and say thou art this and that, like a-manie of |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.95 | That lie and cog and flout, deprave and slander, | That lye, and cog, and flout, depraue, and slander, |
| Othello | Oth IV.ii.131 | Some cogging, cozening slave, to get some office, | Some cogging, cozening Slaue, to get some Office, |
| Othello | Oth V.ii.213 | With that recognizance and pledge of love | With that Recognizance and pledge of Loue |
| Richard III | R3 I.iii.48 | Smile in men's faces, smooth, deceive, and cog, | Smile in mens faces, smooth, deceiue, and cogge, |
| Timon of Athens | Tim V.i.93 | Ay, and you hear him cog, see him dissemble, | I, and you heare him cogge, / See him dissemble, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.63 | I will not be myself, nor have cognition | I will not be my selfe, nor haue cognition |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.11 | Come, both you cogging Greeks; have at you both! | Come both you coging Greekes, haue at you both. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.271 | Cannot be mute – or thought – for cogitation | Cannot be mute) or thought? (for Cogitation |