Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW I.i.39 | education promises her dispositions she inherits – which | education promises her dispositions shee inherits, which |
All's Well That Ends Well | AW I.ii.8 | Prejudicates the business, and would seem | Preiudicates the businesse, and would seeme |
All's Well That Ends Well | AW I.ii.54 | He scattered not in ears, but grafted them | He scatter'd not in eares, but grafted them |
All's Well That Ends Well | AW I.ii.57 | On the catastrophe and heel of pastime, | On the Catastrophe and heele of pastime |
All's Well That Ends Well | AW I.ii.74 | With several applications; nature and sickness | With seuerall applications: Nature and sicknesse |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.103 | think she wished me. Alone she was, and did communicate | thinke shee wisht mee, alone shee was, and did communicate |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.138 | And put you in the catalogue of those | And put you in the Catalogue of those |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.165 | My fear hath catched your fondness. Now I see | My feare hath catcht your fondnesse! now I see |
All's Well That Ends Well | AW II.i.43 | Spurio, with his cicatrice, an emblem of war, here on his | Spurio his sicatrice, with an Embleme of warre heere on his |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.131 | unserviceable. The troops are all scattered and the | vnseruiceable: the troopes are all scattered, and the |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.232 | I could endure anything before but a cat, and | I could endure any thing before but a Cat, and |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.233 | now he's a cat to me. | now he's a Cat to me. |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.257 | upon him! For me, he's more and more a cat. | vpon him for me, he's more and more a Cat. |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.267 | A pox on him! He's a cat still. | A pox on him, he's a Cat still. |
All's Well That Ends Well | AW IV.v.101 | Faith, there's a dozen of 'em with delicate fine | 'Faith there's a dozen of em, with delicate fine |
All's Well That Ends Well | AW V.ii.19 | Here is a pur of Fortune's, sir, or of Fortune's cat, but | Heere is a purre of Fortunes sir, or of Fortunes Cat, but |
All's Well That Ends Well | AW V.ii.20 | not a musk-cat, that has fallen into the unclean fishpond | not a Muscat, that ha's falne into the vncleane fish-pond |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.53 | Nay, if an oily palm be not a fruitful prognostication, | Nay, if an oyly Palme bee not a fruitfull Prognostication, |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.141 | nothing. Cleopatra, catching but the least noise of this, | nothing. Cleopatra catching but the least noyse of this, |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.45 | You may be pleased to catch at mine intent | You may be pleas'd to catch at mine intent, |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.209 | To glow the delicate cheeks which they did cool, | To gloue the delicate cheekes which they did coole, |
Antony and Cleopatra | AC II.vii.22 | Upon the slime and ooze scatters his grain, | Vpon the slime and Ooze scatters his graine, |
Antony and Cleopatra | AC II.vii.106.1 | In soft and delicate Lethe. | In soft and delicate Lethe. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.156 | Go back, I warrant thee; but I'll catch thine eyes, | Go backe I warrant thee: but Ile catch thine eyes |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.215 | Will catch at us like strumpets, and scald rhymers | Will catch at vs like Strumpets, and scald Rimers |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.303 | With thy sharp teeth this knot intrinsicate | With thy sharpe teeth this knot intrinsicate, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.345 | As she would catch another Antony | As she would catch another Anthony |
As You Like It | AYL I.i.19 | my gentility with my education. This is it, Adam, that | my gentility with my education. This is it Adam that |
As You Like It | AYL I.i.63 | father charged you in his will to give me good education: | father charg'd you in his will to giue me good education: |
As You Like It | AYL I.ii.198 | I would I were invisible, to catch the strong fellow | I would I were inuisible, to catch the strong fellow |
As You Like It | AYL I.iii.15 | our very petticoats will catch them. | our very petty-coates will catch them. |
As You Like It | AYL II.iii.44 | Yea, providently caters for the sparrow, | Yea prouidently caters for the Sparrow, |
As You Like It | AYL II.v.56 | 'Tis a Greek invocation, to call fools into a circle. | 'Tis a Greeke inuocation, to call fools into a circle. |
As You Like It | AYL III.ii.65 | very uncleanly flux of a cat. Mend the instance, shepherd. | verie vncleanly fluxe of a Cat. Mend the instance Shepheard. |
As You Like It | AYL III.ii.76 | living by the copulation of cattle; to be bawd to a bell-wether, | liuing, by the copulation of Cattle, to be bawd to a Belweather, |
As You Like It | AYL III.ii.99 | If the cat will after kind, | If the Cat will after kinde, |
As You Like It | AYL III.ii.221 | answer in a catechism. | answer in a Catechisme. |
As You Like It | AYL III.ii.320 | With lawyers in the vacation: for they sleep | With Lawiers in the vacation: for they sleepe |
As You Like It | AYL III.ii.396 | and women are for the most part cattle of this colour; | and women are for the most part, cattle of this colour: |
As You Like It | AYL III.v.23 | The cicatrice and capable impressure | The Cicatrice and capable impressure |
As You Like It | AYL III.v.104 | A scattered smile, and that I'll live upon. | A scattred smile, and that Ile liue vpon. |
As You Like It | AYL IV.iii.116 | Lay couching, head on ground, with catlike watch | Lay cowching head on ground, with catlike watch |
The Comedy of Errors | CE I.i.21 | His goods confiscate to the Duke's dispose, | His goods confiscate to the Dukes dispose, |
The Comedy of Errors | CE I.i.146 | My soul should sue as advocate for thee. | My soule should sue as aduocate for thee: |
The Comedy of Errors | CE I.ii.2 | Lest that your goods too soon be confiscate. | Lest that your goods too soone be confiscate: |
The Comedy of Errors | CE II.ii.185 | Makes me with thy strength to communicate. | Makes me with thy strength to communicate: |
The Comedy of Errors | CE III.i.28 | But though my cates be mean, take them in good part. | But though my cates be meane, take them in good part, |
The Comedy of Errors | CE III.i.37 | Let him walk from whence he came, lest he catch cold on's feet. | Let him walke from whence he came, lest hee catch cold on's feet. |
The Comedy of Errors | CE IV.i.30 | Which doth amount to three odd ducats more | Which doth amount to three odde Duckets more |
The Comedy of Errors | CE IV.i.106 | There is a purse of ducats. Let her send it. | There is a purse of Duckets, let her send it: |
The Comedy of Errors | CE IV.iii.83 | A ring he hath of mine worth forty ducats, | A Ring he hath of mine worth fortie Duckets, |
The Comedy of Errors | CE IV.iii.96 | For forty ducats is too much to lose. | For fortie Duckets is too much to loose. |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.13 | Five hundred ducats, villain, for a rope? | Fiue hundred Duckets villaine for a rope? |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.85 | Went'st not thou to her for a purse of ducats? | Wentst not thou to her for a purse of Duckets. |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.132.1 | Two hundred ducats. | Two hundred Duckets. |
The Comedy of Errors | CE V.i.232 | For certain ducats. He with none returned. | For certaine Duckets: he with none return'd. |
The Comedy of Errors | CE V.i.270 | Why, what an intricate impeach is this! | Why what an intricate impeach is this? |
The Comedy of Errors | CE V.i.385 | This purse of ducats I received from you, | This purse of Duckets I receiu'd from you, |
The Comedy of Errors | CE V.i.390 | These ducats pawn I for my father here. | These Duckets pawne I for my father heere. |
Coriolanus | Cor I.iii.63 | and over and over he comes and up again, catched it | and ouer and ouer he comes, and vp againe: catcht it |
Coriolanus | Cor I.iv.59 | Even to Cato's wish, not fierce and terrible | Euen to Calues wish, not fierce and terrible |
Coriolanus | Cor I.vi.44 | The mouse ne'er shunned the cat as they did budge | The Mouse ne're shunn'd the Cat, as they did budge |
Coriolanus | Cor II.i.142 | large cicatrices to show the people, when he shall stand | large Cicatrices to shew the People, when hee shall stand |
Coriolanus | Cor III.i.71 | Which we ourselves have ploughed for, sowed, and scattered | Which we our selues haue plowed for, sow'd, & scatter'd, |
Coriolanus | Cor III.i.80.1 | The very way to catch them. | The very way to catch them. |
Coriolanus | Cor III.i.308 | Lest his infection, being of catching nature, | Least his infection being of catching nature, |
Coriolanus | Cor III.iii.8.2 | Have you a catalogue | Haue you a Catalogue |
Coriolanus | Cor IV.ii.34 | Cats that can judge as fitly of his worth | Cats, that can iudge as fitly of his worth, |
Coriolanus | Cor V.iii.31 | In supplication nod, and my young boy | In supplication Nod: and my yong Boy |
Coriolanus | Cor V.iii.68.1 | (indicating young Martius) | |
Cymbeline | Cym I.ii.7 | I will be known your advocate: marry, yet | I will be knowne your Aduocate: marry yet |
Cymbeline | Cym I.v.5 | though the catalogue of his endowments had | though the Catalogue of his endowments had |
Cymbeline | Cym I.v.124 | I will lay you ten thousand ducats to your ring, that, | I will lay you ten thousands Duckets to your Ring, that |
Cymbeline | Cym I.v.147 | part of your mistress, my ten thousand ducats are | part of your Mistris: my ten thousand Duckets are |
Cymbeline | Cym I.v.164 | Britain, lest the bargain should catch cold and | Britaine, least the Bargaine should catch colde, and |
Cymbeline | Cym I.vi.38 | Which first, perchance, she'll prove on cats and dogs, | Which first (perchance) shee'l proue on Cats and Dogs, |
Cymbeline | Cym I.vii.136 | I dedicate myself to your sweet pleasure, | I dedicate my selfe to your sweet pleasure, |
Cymbeline | Cym II.iv.136 | Of that most delicate lodging. By my life, | Of that most delicate Lodging. By my life |
Cymbeline | Cym III.iv.8 | Beyond self-explication. Put thyself | Beyond selfe-explication. Put thy selfe |
Cymbeline | Cym V.i.29 | Myself I'll dedicate. Let me make men know | My selfe Ile dedicate. Let me make men know |
Cymbeline | Cym V.v.47.2 | O most delicate fiend! | O most delicate Fiend! |
Cymbeline | Cym V.v.252 | In killing creatures vile, as cats and dogs | In killing Creatures vilde, as Cats and Dogges |
Cymbeline | Cym V.v.324 | And let it be confiscate all, so soon | And let it be confiscate all, so soone |
Hamlet | Ham I.iii.115 | Ay, springes to catch woodcocks. I do know, | I, Springes to catch Woodcocks. I doe know |
Hamlet | Ham II.ii.365 | ducats apiece for his picture in little. 'Sblood, there is | Ducates a peece, for his picture in Little. There is |
Hamlet | Ham II.ii.603 | Wherein I'll catch the conscience of the King. | Wherein Ile catch the Conscience of the King. |
Hamlet | Ham III.ii.52 | jest unless by chance, as the blind man catcheth a hare. | |
Hamlet | Ham III.ii.267 | With Hecat's ban thrice blasted, thrice infected, | With Hecats Ban, thrice blasted, thrice infected, |
Hamlet | Ham III.iv.25 | How now? A rat? Dead for a ducat, dead! | How now, a Rat? dead for a Ducate, dead. |
Hamlet | Ham IV.ii.12 | Besides, to be demanded of a sponge, what replication | Besides, to be demanded of a Spundge, what replication |
Hamlet | Ham IV.iii.20 | convocation of politic worms are e'en at him. Your | conuocation of wormes are e'ne at him. Your |
Hamlet | Ham IV.iii.62 | Since yet thy cicatrice looks raw and red | Since yet thy Cicatrice lookes raw and red |
Hamlet | Ham IV.iv.20 | To pay five ducats, five, I would not farm it; | |
Hamlet | Ham IV.iv.25 | Two thousand souls and twenty thousand ducats | |
Hamlet | Ham IV.iv.48 | Led by a delicate and tender prince, | |
Hamlet | Ham IV.vii.142 | Where it draws blood no cataplasm so rare, | Where it drawes blood, no Cataplasme so rare, |
Hamlet | Ham V.i.136 | the card, or equivocation will undo us. By the Lord, | the Carde, or equiuocation will vndoe vs: by the Lord |
Hamlet | Ham V.i.240 | She scatters flowers | |
Hamlet | Ham V.i.288 | The cat will mew, and dog will have his day. | The Cat will Mew, and Dogge will haue his day. |
Hamlet | Ham V.ii.150 | delicate carriages, and of very liberal conceit. | delicate carriages, and of very liberall conceit. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.74 | as a gib cat, or a lugged bear. | as a Gyb-Cat, or a lugg'd Beare. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.104 | Why Hal, 'tis my vocation, Hal. 'Tis no sin | Why, Hal, 'tis my Vocation Hal: 'Tis no sin |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.105 | for a man to labour in his vocation. | for a man to labour in his Vocation. |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.83 | throats! Ah, whoreson caterpillars, bacon-fed knaves, | throats; a whorson Caterpillars: Bacon-fed Knaues, |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.103 | The thieves are all scattered and possessed with fear | The Theeues are scattred, and possest with fear |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.224 | obscene, greasy tallow-catch – | obscene greasie Tallow Catch. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.16 | At the same season if your mother's cat | at the same season, if your Mothers Cat |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.147 | A couching lion and a ramping cat, | A couching Lyon, and a ramping Cat, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.157 | Than feed on cates and have him talk to me | Then feede on Cates, and haue him talke to me, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.38 | night to catch my horse, if I did not think thou hadst | Night, to catch my Horse, if I did not thinke that thou hadst |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.30 | 'Tis catching hither, even to our camp. | 'Tis catching hither, euen to our Campe. |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.56 | Tut, never fear me: I am as vigilant as a cat to | Tut, neuer feare me, I am as vigilant as a Cat, to |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.140 | is a mere scutcheon – and so ends my catechism. | is a meere Scutcheon, and so ends my Catechisme. |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.58 | I'll tickle your catastrophe! | Ile tucke your Catastrophe. |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.115 | Why, this is a certificate! | Why this is a Certificate. |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.45 | help to make the diseases, Doll. We catch of you, Doll, | helpe to make the Diseases (Dol) we catch of you (Dol) |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.46 | we catch of you. Grant that, my poor virtue, grant that. | we catch of you: Grant that, my poore Vertue, grant that. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.120 | Strike up our drums, pursue the scattered stray; | Strike vp our Drummes, pursue the scatter'd stray, |
Henry V | H5 I.i.76 | Upon our spiritual Convocation, | Vpon our Spirituall Conuocation, |
Henry V | H5 I.ii.172 | Playing the mouse in absence of the cat, | Playing the Mouse in absence of the Cat, |
Henry V | H5 I.ii.174 | It follows then the cat must stay at home; | It followes then, the Cat must stay at home, |
Henry V | H5 I.ii.177 | And pretty traps to catch the petty thieves. | And pretty traps to catch the petty theeues. |
Henry V | H5 II.iv.40 | That shall first spring and be most delicate. | That shall first spring, and be most delicate. |
Henry V | H5 III.ii.95 | and friendly communication? – partly to satisfy my | and friendly communication: partly to satisfie my |
Henry V | H5 III.vi.42 | And let not hemp his windpipe suffocate. | and let not Hempe his Wind-pipe suffocate: |
Henry V | H5 IV.chorus.37 | Nor doth he dedicate one jot of colour | Nor doth he dedicate one iot of Colour |
Henry V | H5 IV.vi.36 | The French have reinforced their scattered men. | The French haue re-enforc'd their scatter'd men: |
Henry V | H5 IV.vii.35 | and also being a little intoxicates in his prains, | and also being a little intoxicates in his praines, |
Henry V | H5 V.ii.308 | summer; and so I shall catch the fly, your cousin, in the | Summer; and so I shall catch the Flye, your Cousin, in the |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.52 | Henry the Fifth, thy ghost I invocate; | Henry the Fift, thy Ghost I inuocate: |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.80 | Willed me to leave my base vocation | Will'd me to leaue my base Vocation, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.76 | To gather our soldiers, scattered and dispersed, | To gather our Souldiors, scatter'd and disperc't, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.78 | Taste of your wine and see what cates you have; | Taste of your Wine, and see what Cates you haue, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.64 | I speak not to that railing Hecate, | I speake not to that rayling Hecate, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.122 | For Suffolk's duke, may he be suffocate, | For Suffolkes Duke, may he be suffocate, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.37 | In the cathedral church of Westminster, | In the Cathedrall Church of Westminster, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.3 | we may deliver our supplications in the quill. | wee may deliuer our Supplications in the Quill. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.13 | ‘ To my Lord Protector ’? Are your supplications | To my Lord Protector? Are your Supplications |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.38.1 | She tears the supplications | Teare the Supplication. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.62 | All these could not procure me any scathe | All these could not procure me any scathe, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.90 | And caterpillars eat my leaves away; | And Caterpillers eate my Leaues away: |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.126 | That want their leader, scatter up and down | That want their Leader, scatter vp and downe, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.371 | That makes him gasp, and stare, and catch the air, | That makes him gaspe, and stare, and catch the aire, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.16 | Like lime-twigs set to catch my winged soul. | Like Lime-twigs set to catch my winged soule: |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.16 | vocation;’ which is as much to say as ‘ Let the magistrates | Vocation: which is as much to say, as let the Magistrates |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.1.1 | Enter the King with a supplication, and the Queen | Enter the King with a Supplication, and the Queene |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.8 | rebels' supplication? | Rebells Supplication? |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.37 | They call false caterpillars and intend their death. | They call false Catterpillers, and intend their death. |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.37 | He that is truly dedicate to war | He that is truly dedicate to Warre, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.51 | Is far beyond a prince's delicates, | Is farre beyond a Princes Delicates: |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.93 | The scattered foe that hopes to rise again; | The scattred Foe, that hopes to rise againe: |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.23 | Fight closer, or, good faith, you'll catch a blow. | Fight closer, or good faith you'le catch a Blow. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.179 | Torment myself to catch the English crown; | Torment my selfe, to catch the English Crowne: |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.55 | And all his lands and goods be confiscate. | And all his Lands and Goods confiscate. |
Henry VIII | H8 I.i.86 | But minister communication of | But minister communication of |
Henry VIII | H8 I.iii.37.1 | Are grown so catching. | Are growne so catching. |
Henry VIII | H8 I.iv.2 | Salutes ye all. This night he dedicates | Salutes ye all; This Night he dedicates |
Henry VIII | H8 II.ii.25 | He dives into the King's soul and there scatters | He diues into the Kings Soule, and there scatters |
Henry VIII | H8 V.i.109 | And am right glad to catch this good occasion | And am right glad to catch this good occasion |
Henry VIII | H8 V.iv.14 | To scatter 'em as 'tis to make 'em sleep | To scatter 'em, as 'tis to make 'em sleepe |
Henry VIII | H8 V.iv.36 | fornication is at door! On my Christian conscience, this | Fornication is at dore? On my Christian Conscience this |
Julius Caesar | JC I.i.46 | To hear the replication of your sounds | To heare the replication of your sounds, |
Julius Caesar | JC II.i.295 | A woman well reputed, Cato's daughter. | A Woman well reputed: Cato's Daughter. |
Julius Caesar | JC III.i.283 | Passion, I see, is catching, for mine eyes, | Passion I see is catching from mine eyes, |
Julius Caesar | JC V.i.101 | By which I did blame Cato for the death | By which I did blame Cato, for the death |
Julius Caesar | JC V.iii.91.3 | Enter Brutus, Messala, Young Cato, Strato, Volumnius, | Enter Brutus, Messala, yong Cato, Strato, Volumnius, |
Julius Caesar | JC V.iii.107 | And come, young Cato; let us to the field. | And come yong Cato, let vs to the Field, |
Julius Caesar | JC V.iv.1.2 | Enter Brutus, Messala, Young Cato, Lucilius, and | Enter Brutus, Messala, Cato, Lucillius, and |
Julius Caesar | JC V.iv.4 | I am the son of Marcus Cato, ho! | I am the Sonne of Marcus Cato, hoe. |
Julius Caesar | JC V.iv.6 | I am the son of Marcus Cato, ho! | I am the Sonne of Marcus Cato, hoe. |
Julius Caesar | JC V.iv.9 | Young Cato is slain | |
Julius Caesar | JC V.iv.9 | O young and noble Cato, art thou down? | O yong and Noble Cato, art thou downe? |
Julius Caesar | JC V.iv.11 | And mayst be honoured, being Cato's son. | And may'st be honour'd, being Cato's Sonne. |
King Edward III | E3 II.i.65 | Now, Lod'wick, invocate some golden Muse | Now Lodwike inuocate some golden Muse, |
King Edward III | E3 II.i.119 | I'll say that like a glass they catch the sun, | Ile say that like a glas they catch the sunne, |
King Edward III | E3 II.i.163 | And, in this application to the sun, | And in this application to the sunne, |
King Edward III | E3 II.i.291 | This do I, and catch nothing but myself. | This do I, and catch nothing but my selfe, |
King Edward III | E3 II.i.334 | And from them both stands excommunicate. | And from them both standes excommunicat, |
King Edward III | E3 III.i.14 | Bloodthirsty and seditious Catilines, | Blood thirsty, and seditious Catelynes, |
King Edward III | E3 III.i.124 | Like sweet harmony, disgests my cates! | Like sweete hermonie disgests my cates. |
King Edward III | E3 III.i.168 | And scatters it in middle of the air. | And scatters it in midddle of the aire, |
King Edward III | E3 IV.iii.4 | Am I become an earnest advocate, | Am I become an earnest aduocate, |
King Edward III | E3 IV.iii.13 | But, letting pass their intricate objections, | But letting passe these intricate obiections, |
King Edward III | E3 IV.iii.85 | Catch we the father after as we can. | Catch we the father after how we can. |
King Edward III | E3 IV.iv.99 | And double gild my spurs, but I will catch him. | And double guild my spurs, but I will catch him, |
King Edward III | E3 V.i.152 | So intricate the dark confusion was, | So intricate the darke confusion was, |
King John | KJ I.i.173 | And have is have, however men do catch; | And haue is haue, how euer men doe catch: |
King John | KJ I.i.192 | Why then I suck my teeth and catechize | Why then I sucke my teeth, and catechize |
King John | KJ II.i.75 | To do offence and scathe in Christendom. | To doe offence and scathe in Christendome: |
King John | KJ II.i.136 | An 'a may catch your hide and you alone. | And a may catch your hide and yon alone: |
King John | KJ II.i.139 | I'll smoke your skin-coat an I catch you right! | Ile smoake your skin-coat and I catch you right, |
King John | KJ II.i.304 | Whose sons lie scattered on the bleeding ground; | Whose sonnes lye scattered on the bleeding ground: |
King John | KJ II.i.493 | As she in beauty, education, blood, | As she in beautie, education, blood, |
King John | KJ III.i.173 | Thou shalt stand cursed and excommunicate, | Thou shalt stand curst, and excommunicate, |
King John | KJ III.i.223 | If thou stand excommunicate and cursed? | If thou stand excommunicate, and curst? |
King John | KJ III.iv.3 | Is scattered and disjoined from fellowship. | Is scattered and dis-ioyn'd from fellowship. |
King John | KJ III.iv.42 | Which scorns a modern invocation. | Which scornes a moderne Inuocation. |
King Lear | KL I.i.110 | The mysteries of Hecat and the night, | The miseries of Heccat and the night: |
King Lear | KL I.ii.44 | I hope for my brother's justification he wrote | I hope for my Brothers iustification, hee wrote |
King Lear | KL I.ii.133 | pat he comes, like the catastrophe of the old comedy. | Pat: he comes like the Catastrophe of the old Comedie: |
King Lear | KL I.iv.101 | catch cold shortly. There, take my coxcomb! Why, this | catch colde shortly, there take my Coxcombe; why this |
King Lear | KL III.i.9 | Catch in their fury and make nothing of: | |
King Lear | KL III.i.31 | Into this scattered kingdom, who already, | |
King Lear | KL III.ii.2 | You cataracts and hurricanoes, spout | You Cataracts, and Hyrricano's spout, |
King Lear | KL III.iv.12 | The body's delicate; this tempest in my mind | The bodies delicate: the tempest in my mind, |
King Lear | KL III.iv.102 | cat no perfume. Ha! Here's three on's are sophisticated. | Cat, no perfume. Ha? Here's three on's are sophisticated. |
King Lear | KL III.vi.45 | Pur, the cat is grey. | |
King Lear | KL IV.ii.65 | They are apt enough to dislocate and tear | |
King Lear | KL IV.iii.13 | Her delicate cheek. It seemed she was a queen | |
King Lear | KL IV.vi.185 | It were a delicate stratagem to shoe | It were a delicate stratagem to shoo |
Love's Labour's Lost | LLL I.ii.90 | Define, define, well-educated infant. | Define, define, well educated infant. |
Love's Labour's Lost | LLL I.ii.92 | Sweet invocation of a child – most pretty and | Sweet inuocation of a childe, most pretty and |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.70 | For every object that the one doth catch | For euery obiect that the one doth catch, |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.181 | Dread prince of plackets, king of codpieces, | Dread Prince of Placcats, King of Codpeeces. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.78 | catastrophe is a nuptial. On whose side? The king's. No; | catastrophe is a Nuptiall: on whose side? the Kings: no, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.14 | insinuation, as it were, in via, in way, of explication; | insinuation, as it were in via, in way of explication |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.15 | facere, as it were, replication, or, rather, ostentare, to | facere: as it were replication, or rather ostentare, to |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.17 | unpolished, uneducated, unpruned, untrained, or, | vnpolished, vneducated, vnpruned, vntrained, or |
Love's Labour's Lost | LLL V.i.23 | vocatur ‘nebor’, neigh abbreviated ‘ne’. This is | vocatur nebour; neigh abreuiated ne: this is |
Love's Labour's Lost | LLL V.i.77 | from the barbarous. Do you not educate youth at the | from the barbarous. Do you not educate youth at the |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.69 | None are so surely caught, when they are catched, | None are so surely caught, when they are catcht, |
Macbeth | Mac I.v.16 | To catch the nearest way. Thou wouldst be great, | To catch the neerest way. Thou would'st be great, |
Macbeth | Mac I.vi.10.1 | The air is delicate. | The ayre is delicate. |
Macbeth | Mac I.vii.3 | Could trammel up the consequence, and catch | Could trammell vp the Consequence, and catch |
Macbeth | Mac I.vii.45.1 | Like the poor cat i'the adage? | Like the poore Cat i'th' Addage. |
Macbeth | Mac II.i.52 | Pale Hecat's offerings; and withered Murder, | Pale Heccats Offrings: and wither'd Murther, |
Macbeth | Mac II.iii.8 | Faith, here's an equivocator that could swear in both the | Faith here's an Equiuocator, that could sweare in both the |
Macbeth | Mac II.iii.10 | enough for God's sake, yet could not equivocate to | enough for Gods sake, yet could not equiuocate to |
Macbeth | Mac II.iii.11 | heaven. O, come in, equivocator. | Heauen: oh come in, Equiuocator. |
Macbeth | Mac II.iii.29 | much drink may be said to be an equivocator with | much Drinke may be said to be an Equiuocator with |
Macbeth | Mac II.iii.32 | makes him stand to and not stand to; in conclusion, equivocates | makes him stand too, and not stand too: in conclusion, equiuocates |
Macbeth | Mac III.i.91 | Ay, in the catalogue ye go for men, | I, in the Catalogue ye goe for men, |
Macbeth | Mac III.ii.41 | His cloistered flight, ere to black Hecat's summons | His Cloyster'd flight, ere to black Heccats summons |
Macbeth | Mac III.v.1.1 | Thunder. Enter the three Witches, meeting Hecat | Thunder. Enter the three Witches, meeting Hecat |
Macbeth | Mac III.v.1 | Why, how now, Hecat? You look angerly. | Why how now i, you looke angerly? |
Macbeth | Mac III.v.25 | I'll catch it ere it come to ground; | Ile catch it ere it come to ground; |
Macbeth | Mac IV.i.1 | Thrice the brinded cat hath mewed. | Thrice the brinded Cat hath mew'd. |
Macbeth | Mac IV.i.38 | Enter Hecat and the other three Witches | Enter Hecat, and the other three Witches. |
Macbeth | Mac IV.i.43 | Exeunt Hecat and the other three Witches | |
Macbeth | Mac IV.iii.75 | As will to greatness dedicate themselves, | As will to Greatnesse dedicate themselues, |
Macbeth | Mac V.ii.1.1 | Drum and colours. Enter Menteth, Cathness, Angus, | Drum and Colours. Enter Menteth, Cathnes, Angus, |
Macbeth | Mac V.iv.1.2 | Seyward's Son, Menteth, Cathness, Angus, and | Seywards Sonne, Menteth, Cathnes, Angus, and |
Macbeth | Mac V.v.43 | To doubt the equivocation of the fiend | To doubt th' Equiuocation of the Fiend, |
Measure for Measure | MM II.i.78 | fornication, adultery, and all uncleanliness there. | fornication, adultery, and all vncleanlinesse there. |
Measure for Measure | MM II.ii.23 | See you the fornicatress be removed; | See you the Fornicatresse be remou'd, |
Measure for Measure | MM II.ii.154 | From fasting maids whose minds are dedicate | From fasting Maides, whose mindes are dedicate |
Measure for Measure | MM II.ii.180 | O cunning enemy that, to catch a saint, | Oh cunning enemy, that to catch a Saint, |
Measure for Measure | MM III.ii.120 | and his use was to put a ducat in her clack-dish. The | and his vse was, to put a ducket in her Clack-dish; the |
Measure for Measure | MM V.i.70 | Condemned upon the act of fornication | Condemnd vpon the Act of Fornication |
Measure for Measure | MM V.i.193 | She that accuses him of fornication | Shee that accuses him of Fornication, |
Measure for Measure | MM V.i.420 | Although by confiscation they are ours, | Although by confutation they are ours; |
The Merchant of Venice | MV I.i.33 | Would scatter all her spices on the stream, | Would scatter all her spices on the streame, |
The Merchant of Venice | MV I.i.166 | To Cato's daughter, Brutus' Portia; | To Cato's daughter, Brutus Portia, |
The Merchant of Venice | MV I.iii.1 | Three thousand ducats, well. | Three thousand ducates, well. |
The Merchant of Venice | MV I.iii.9 | Three thousand ducats for three months, and | Three thousand ducats for three months, and |
The Merchant of Venice | MV I.iii.25 | notwithstanding, sufficient. Three thousand ducats; I think | notwithstanding sufficient, three thousand ducats, I thinke |
The Merchant of Venice | MV I.iii.43 | If I can catch him once upon the hip, | If I can catch him once vpon the hip, |
The Merchant of Venice | MV I.iii.53 | Of full three thousand ducats. What of that? | Of full three thousand ducats: what of that? |
The Merchant of Venice | MV I.iii.62.2 | Ay, ay, three thousand ducats. | I, I, three thousand ducats. |
The Merchant of Venice | MV I.iii.100 | Three thousand ducats, 'tis a good round sum. | Three thousand ducats, 'tis a good round sum. |
The Merchant of Venice | MV I.iii.119 | A cur can lend three thousand ducats?’ Or | A curre should lend three thousand ducats? or |
The Merchant of Venice | MV I.iii.171 | And I will go and purse the ducats straight, | And I will goe and purse the ducats straite. |
The Merchant of Venice | MV II.ii.120 | are scarce cater-cousins. | are scarce catercosins. |
The Merchant of Venice | MV II.iii.4 | But fare thee well, there is a ducat for thee. | But far thee well, there is a ducat for thee, |
The Merchant of Venice | MV II.v.46 | More than the wild-cat. Drones hive not with me; | More then the wilde-cat: drones hiue not with me, |
The Merchant of Venice | MV II.vi.33 | Here, catch this casket; it is worth the pains. | Heere, catch this casket, it is worth the paines, |
The Merchant of Venice | MV II.vi.50 | With some more ducats, and be with you straight. | With some more ducats, and be with you straight. |
The Merchant of Venice | MV II.viii.15 | ‘ My daughter! O my ducats! O my daughter! | My daughter, O my ducats, O my daughter, |
The Merchant of Venice | MV II.viii.16 | Fled with a Christian! O my Christian ducats! | Fled with a Christian, O my Christian ducats! |
The Merchant of Venice | MV II.viii.17 | Justice! The law! My ducats and my daughter! | Iustice, the law, my ducats, and my daughter; |
The Merchant of Venice | MV II.viii.18 | A sealed bag, two sealed bags of ducats, | A sealed bag, two sealed bags of ducats, |
The Merchant of Venice | MV II.viii.19 | Of double ducats, stol'n from me by my daughter! | Of double ducats, stolne from me by my daughter, |
The Merchant of Venice | MV II.viii.22 | She hath the stones upon her, and the ducats.’ | She hath the stones vpon her, and the ducats. |
The Merchant of Venice | MV II.viii.24 | Crying his stones, his daughter, and his ducats. | Crying his stones, his daughter, and his ducats. |
The Merchant of Venice | MV III.i.77 | cost me two thousand ducats in Frankfurt! The curse | cost me two thousand ducats in Franckford, the curse |
The Merchant of Venice | MV III.i.79 | now. Two thousand ducats in that, and other precious, | now, two thousand ducats in that, and other precious, |
The Merchant of Venice | MV III.i.82 | at my foot, and the ducats in her coffin! No news of | at my foote, and the duckets in her coffin: no newes of |
The Merchant of Venice | MV III.i.99 | fourscore ducats. | fourescore ducats. |
The Merchant of Venice | MV III.i.101 | my gold again. Fourscore ducats at a sitting, fourscore | my gold againe, fourescore ducats at a sitting, fourescore |
The Merchant of Venice | MV III.i.102 | ducats! | ducats. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.214 | ducats. | ducats. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.298.1 | For me, three thousand ducats. | For me three thousand ducats. |
The Merchant of Venice | MV IV.i.42 | Three thousand ducats. I'll not answer that, | Three thousand Ducats? Ile not answer that: |
The Merchant of Venice | MV IV.i.45 | And I be pleased to give ten thousand ducats | And I be pleas'd to giue ten thousand Ducates |
The Merchant of Venice | MV IV.i.48 | Some that are mad if they behold a cat, | Some that are mad, if they behold a Cat: |
The Merchant of Venice | MV IV.i.55 | Why he a harmless necessary cat, | Why he a harmlesse necessarie Cat? |
The Merchant of Venice | MV IV.i.84 | For thy three thousand ducats here is six. | For thy three thousand Ducates heere is six. |
The Merchant of Venice | MV IV.i.85 | If every ducat in six thousand ducats | If euerie Ducat in sixe thousand Ducates |
The Merchant of Venice | MV IV.i.86 | Were in six parts, and every part a ducat, | Were in sixe parts, and euery part a Ducate, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.308 | Are by the laws of Venice confiscate | Are by the Lawes of Venice confiscate |
The Merchant of Venice | MV IV.i.329 | Thou diest, and all thy goods are confiscate. | Thou diest, and all thy goods are confiscate. |
The Merchant of Venice | MV IV.i.408 | Three thousand ducats due unto the Jew | Three thousand Ducats due vnto the Iew |
The Merchant of Venice | MV V.i.211 | Which did refuse three thousand ducats of me | Which did refuse three thousand Ducates of me, |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.118 | you, and against your cony-catching rascals, Bardolph, | you, and against your cony-catching Rascalls, Bardolf, |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.30 | There is no remedy – I must cony-catch, I must | There is no remedy: I must conicatch, I must |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.135 | I will not believe such a Cataian, though the | I will not beleeue such a Cataian, though the |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.26 | cat-a-mountain looks, your red-lattice phrases, and your | Cat-a-Mountaine-lookes, your red-lattice phrases, and your |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.49 | I warrant thee nobody hears – (indicating | I warrant thee, no-bodie heares: |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.107 | It was a miracle to 'scape suffocation. And in the height | it was a miracle to scape suffocation. And in the height |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.26 | Polecats! There are fairer things | Powlcats? there are fairer things |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.27 | than polecats, sure. | then Powlcats, sure. |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.46 | Leave your prabbles, 'oman. What is the focative | Leaue your prables (o'man) What is the Focatiue |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.48 | O – vocativo, O. | O, Vocatiuo, O. |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.49 | Remember, William. Focative is caret. | Remember William, Focatiue, is caret. |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.174 | polecat, you ronyon! Out, out! I'll conjure you, I'll | Poulcat, you Runnion, out, out: Ile coniure you, Ile |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.30 | And there he blasts the tree, and takes the cattle, | And there he blasts the tree, and takes the cattle, |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.21 | a tempest of provocation, I will shelter me here. | a tempest of prouocation, I will shelter mee heere. |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.156 | And given to fornications, and to taverns, and | And giuen to Fornications, and to Tauernes, and |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.186 | Sickness is catching. O, were favour so, | Sicknesse is catching: O were fauor so, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.187 | Yours would I catch, fair Hermia, ere I go. | Your words I catch, faire Hermia ere I go, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.188 | My ear should catch your voice, my eye your eye, | My eare should catch your voice, my eye, your eye, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.189 | My tongue should catch your tongue's sweet melody. | My tongue should catch your tongues sweet melodie, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.26 | Ercles rarely, or a part to tear a cat in, to make all split: | Ercles rarely, or a part to teare a Cat in, to make all split |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.233 | Makes speed to catch the tiger – bootless speed, | Makes speed to catch the Tyger. Bootlesse speede, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.36 | Be it ounce or cat or bear, | Be it Ounce, or Catte, or Beare, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.30 | Some sleeves, some hats. From yielders all things catch. | Some sleeues, some hats, from yeelders all things catch, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.260 | Hang off, thou cat, thou burr! Vile thing, let loose, | Hang off thou cat, thou bur; vile thing let loose, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.374 | By the triple Hecate's team, | By the triple Hecates teame, |
Much Ado About Nothing | MA I.i.237 | If I do, hang me in a bottle like a cat, and shoot | If I do, hang me in a bottle like a Cat, & shoot |
Much Ado About Nothing | MA I.i.282 | Come thronging soft and delicate desires, | Come thronging soft and delicate desires, |
Much Ado About Nothing | MA II.ii.48 | thy fee is a thousand ducats. | thy fee is a thousand ducates. |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.9 | another man is a fool when he dedicates his behaviours | another man is a foole, when he dedicates his behauiours |
Much Ado About Nothing | MA III.iii.107 | thousand ducats. | thousand Ducates. |
Much Ado About Nothing | MA III.iv.58 | A maid, and stuffed! There's goodly catching | A maid and stuft! there's goodly catching |
Much Ado About Nothing | MA III.v.58 | the learned writer to set down our excommunication, | the learned writer to set downe our excommunication, |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.76 | What kind of catechizing call you this? | What kinde of catechizing call you this? |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.226 | More moving, delicate, and full of life, | More mouing delicate, and ful of life, |
Much Ado About Nothing | MA IV.ii.46 | thousand ducats of Don John for accusing the Lady | thousand Dukates of Don Iohn, for accusing the Lady |
Much Ado About Nothing | MA V.i.132 | a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care. | a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care. |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.12 | it catches. | it catches. |
Othello | Oth I.ii.74 | Abused her delicate youth with drugs or minerals | Abus'd her delicate Youth, with Drugs or Minerals, |
Othello | Oth I.iii.180 | To you I am bound for life and education; | To you I am bound for life, and education: |
Othello | Oth I.iii.181 | My life and education both do learn me | My life and education both do learne me, |
Othello | Oth I.iii.332 | the will. Come, be a man. Drown thyself? Drown cats | the will. Come, be a man: drowne thy selfe? Drown Cats, |
Othello | Oth I.iii.349 | delicate way than drowning. Make all the money thou | delicate way then drowning. Make all the Money thou |
Othello | Oth II.i.109 | bells in your parlours, wild-cats in your kitchens, saints | Bells in your Parlours: Wilde-Cats in your Kitchens: Saints |
Othello | Oth II.i.225 | required conveniences, her delicate tenderness will find | requir'd Conueniences, her delicate tendernesse wil finde |
Othello | Oth II.i.266 | to mutiny, whose qualification shall come into no true | to Mutiny. Whose qualification shall come into no true |
Othello | Oth II.iii.20 | Indeed, she is a most fresh and delicate creature. | Indeed shes a most fresh and delicate creature. |
Othello | Oth II.iii.22 | provocation. | prouocation. |
Othello | Oth III.ii.5 | This fortification, gentlemen, shall we see't? | This Fortification (Gentlemen) shall we see't? |
Othello | Oth III.iii.90 | Excellent wretch! Perdition catch my soul, | Excellent wretch: Perdition catch my Soule |
Othello | Oth III.iii.150 | Out of his scattering and unsure observance. | Out of his scattering, and vnsure obseruance: |
Othello | Oth III.iii.180 | To such exsufflicate and blown surmises, | To such exufflicate, and blow'd Surmises, |
Othello | Oth III.iii.266 | That we can call these delicate creatures ours | That we can call these delicate Creatures ours, |
Othello | Oth III.iii.386 | Poison or fire or suffocating streams, | Poyson, or Fire, or suffocating streames, |
Othello | Oth III.iv.16 | I will catechize the world for him, that is, make | I will Catechize the world for him, that is, make |
Othello | Oth III.iv.119 | My advocation is not now in tune: | My Aduocation is not now in Tune; |
Othello | Oth IV.i.186 | Hang her! I do but say what she is: so delicate | Hang her, I do but say what she is: so delicate |
Pericles | Per II.i.66 | Canst thou catch any fishes then? | Canst thou catch any Fishes then? |
Pericles | Per II.iii.29 | These cates resist me, he but thought upon. | These Cates resist mee, hee not thought vpon. |
Pericles | Per II.iii.82 | My education been in arts and arms, | My education beene in Artes and Armes: |
Pericles | Per Chorus.III.5 | The cat, with eyne of burning coal, | The Catte with eyne of burning cole, |
Pericles | Per III.ii.59.2 | A delicate odour. | A delicate Odour. |
Pericles | Per Chorus.IV.9 | Of education all the grace, | Of education all the grace, |
Pericles | Per IV.ii.107 | our shadow to scatter his crowns of the sun. | our shadow, to scatter his crownes in the Sunne. |
Pericles | Per V.i.57 | For every graff would send a caterpillar, | for euery graffe would send a Caterpillar, |
Richard II | R2 II.iii.165 | The caterpillars of the commonwealth, | The Caterpillers of the Commonwealth, |
Richard II | R2 III.iv.47.1 | Swarming with caterpillars? | Swarming with Caterpillers. |
Richard III | R3 I.ii.8 | Be it lawful that I invocate thy ghost | Be it lawfull that I inuocate thy Ghost, |
Richard III | R3 I.iii.86 | An earnest advocate to plead for him. | An earnest aduocate to plead for him. |
Richard III | R3 I.iii.188 | Ready to catch each other by the throat, | Ready to catch each other by the throat, |
Richard III | R3 I.iii.316 | To pray for them that have done scathe to us. | To pray for them that haue done scath to vs. |
Richard III | R3 I.iii.319 | Enter Catesby | Enter Catesby. |
Richard III | R3 I.iii.321 | Catesby, I come. Lords, will you go with me? | Catesby I come, Lords will you go with mee. |
Richard III | R3 I.iv.28 | All scattered in the bottom of the sea. | All scattred in the bottome of the Sea, |
Richard III | R3 I.iv.33 | And mocked the dead bones that lay scattered by. | And mock'd the dead bones that lay scattred by. |
Richard III | R3 II.i.1.2 | Marquess Dorset, Grey, Rivers, Hastings, Catesby, | Marquesse Dorset, Riuers, Hastings, Catesby, |
Richard III | R3 II.ii.44 | That our swift-winged souls may catch the King's, | That our swift-winged Soules may catch the Kings, |
Richard III | R3 III.i.1.3 | Lord Cardinal Bourchier, Catesby, with others | Lord Cardinall, with others. |
Richard III | R3 III.i.151.1 | Richard, Buckingham, and Catesby remain | Manet Richard, Buckingham, and Catesby. |
Richard III | R3 III.i.157 | Well, let them rest. Come hither, Catesby. Thou art sworn | Well, let them rest: Come hither Catesby, / Thouart sworne |
Richard III | R3 III.i.169 | Well then, no more but this: go, gentle Catesby, | Well then, no more but this: / Goe gentle Catesby, |
Richard III | R3 III.i.181 | Commend me to Lord William. Tell him, Catesby, | Commend me to Lord William: tell him Catesby, |
Richard III | R3 III.i.186 | Good Catesby, go, effect this business soundly. | Good Catesby, goe effect this businesse soundly. |
Richard III | R3 III.i.188 | Shall we hear from you, Catesby, ere we sleep? | Shall we heare from you, Catesby, ere we sleepe? |
Richard III | R3 III.i.190 | Exit Catesby | Exit Catesby. |
Richard III | R3 III.ii.22 | And at the other is my good friend Catesby; | And at the other, is my good friend Catesby; |
Richard III | R3 III.ii.35 | Enter Catesby | Enter Catesby. |
Richard III | R3 III.ii.36 | Good morrow, Catesby; you are early stirring. | Good morrow Catesby, you are early stirring: |
Richard III | R3 III.ii.60 | Well, Catesby, ere a fortnight make me older, | Well Catesby, ere a fort-night make me older, |
Richard III | R3 III.ii.74 | My lord, good morrow. Good morrow, Catesby. | My Lord good morrow, good morrow Catesby: |
Richard III | R3 III.ii.94 | Exeunt Earl of Derby and Catesby | Exit Lord Stanley, and Catesby. |
Richard III | R3 III.iv.36 | Catesby hath sounded Hastings in our business | Catesby hath sounded Hastings in our businesse, |
Richard III | R3 III.v.12 | But what, is Catesby gone? | But what, is Catesby gone? |
Richard III | R3 III.v.14 | Enter the Lord Mayor and Catesby | Enter the Maior, and Catesby. |
Richard III | R3 III.v.17 | Catesby, o'erlook the walls. | Catesby, o're-looke the Walls. |
Richard III | R3 III.v.103 | (To Catesby) Go thou to Friar Penker. Bid them both | Goe thou to Fryer Peuker, bid them both |
Richard III | R3 III.v.104 | Exeunt Lovel, Catesby, and Ratcliffe | Exit. |
Richard III | R3 III.vi.6 | For yesternight by Catesby was it sent me; | For yester-night by Catesby was it sent me, |
Richard III | R3 III.vii.57 | Enter Catesby | Enter Catesby. |
Richard III | R3 III.vii.57 | Now, Catesby, what says your lord to my request? | Buck. Now Catesby, what sayes your Lord to my request? |
Richard III | R3 III.vii.64 | Return, good Catesby, to the gracious Duke. | Returne, good Catesby, to the gracious Duke, |
Richard III | R3 III.vii.81 | I fear he will. Here Catesby comes again. | I feare he will: here Catesby comes againe. |
Richard III | R3 III.vii.82 | Enter Catesby | Enter Catesby. |
Richard III | R3 III.vii.82.1 | Now, Catesby, what says his grace? | Now Catesby, what sayes his Grace? |
Richard III | R3 III.vii.90 | Exit Catesby | Exit. |
Richard III | R3 III.vii.94.2 | Catesby | |
Richard III | R3 IV.ii.1.2 | Buckingham, Catesby, Ratcliffe, Lovel, a Page, and | Buckingham, Catesby, Ratcliffe, Louel. |
Richard III | R3 IV.ii.49 | Come hither, Catesby. Rumour it abroad | Come hither Catesby, rumor it abroad, |
Richard III | R3 IV.ii.58 | Exit Catesby | |
Richard III | R3 IV.iv.432 | Enter Ratcliffe, Catesby following | Enter Ratcliffe. |
Richard III | R3 IV.iv.441 | Ratcliffe, thyself – or Catesby – where is he? | Ratcliffe thy selfe, or Catesby, where is hee? |
Richard III | R3 IV.iv.442.2 | Catesby, fly to the Duke. | Catesby, flye to the Duke. |
Richard III | R3 IV.iv.444 | Ratcliffe, come hither. Post to Salisbury. | Catesby come hither, poste to Salisbury: |
Richard III | R3 IV.iv.445 | When thou com'st thither – (To Catesby) Dull unmindful villain, | When thou com'st thither: Dull vnmindfull Villaine, |
Richard III | R3 IV.iv.449 | O, true, good Catesby; bid him levy straight | O true, good Catesby, bid him leuie straight |
Richard III | R3 IV.iv.511 | Buckingham's army is dispersed and scattered, | Buckinghams Armie is dispers'd and scatter'd, |
Richard III | R3 IV.iv.531 | Enter Catesby | Enter Catesby. |
Richard III | R3 V.iii.47.3 | and Catesby | & Catesby. |
Richard III | R3 V.iii.58 | Catesby! | Ratcliffe. |
Richard III | R3 V.iii.62 | Exit Catesby | |
Richard III | R3 V.iii.272 | Enter King Richard, Ratcliffe, and soldiers | Enter King Richard, Ratcliffe, and Catesby. |
Richard III | R3 V.iv.1 | Alarum: excursions. Enter Catesby | Alarum, excursions. Enter Catesby. |
Romeo and Juliet | RJ I.i.153 | Or dedicate his beauty to the sun. | Or dedicate his beauty to the same. |
Romeo and Juliet | RJ I.v.84 | This trick may chance to scathe you. I know what. | This tricke may chance to scath you, I know what, |
Romeo and Juliet | RJ II.i.27 | That were some spite. My invocation | That were some spight. / My inuocation |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.19 | More than Prince of Cats, I can tell you. O, | More then Prince of Cats. Oh |
Romeo and Juliet | RJ II.v.52 | To catch my death with jauncing up and down! | To catch my death with iaunting vp and downe. |
Romeo and Juliet | RJ III.i.73 | Alla stoccata carries it away. | Alla stucatho carries it away. |
Romeo and Juliet | RJ III.i.74 | Tybalt, you ratcatcher, will you walk? | Tybalt, you Rat-catcher, will you walke? |
Romeo and Juliet | RJ III.i.76 | Good King of Cats, nothing but one of your | Good King of Cats, nothing but one of your |
Romeo and Juliet | RJ III.i.100 | houses! Zounds, a dog, a rat, a mouse, a cat, to scratch | houses. What, a Dog, a Rat, a Mouse, a Cat to scratch |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.30 | Where Juliet lives. And every cat and dog | Where Iuliet liues, and euery Cat and Dog, |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.48 | And cruel death hath catched it from my sight. | And cruell death hath catcht it from my sight. |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.129 | What say you, Simon Catling? | what say you Simon Catling? |
Romeo and Juliet | RJ V.i.48 | Were thinly scattered, to make up a show. | Were thinly scattered, to make vp a shew. |
Romeo and Juliet | RJ V.i.59 | Hold, there is forty ducats. Let me have | Hold, there is fortie Duckets, let me haue |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.18 | by education a cardmaker, by transmutation a | by education a Cardmaker, by transmutation a |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.49 | Such wind as scatters young men through the world | Such wind as scatters yongmen throgh ye world, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.114 | cat. You know him not, sir. | Cat: you know him not sir. |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.194.1 | But will you woo this wild-cat? | But will you woo this Wilde-cat? |
The Taming of the Shrew | TS II.i.98 | And toward the education of your daughters | And toward the education of your daughters: |
The Taming of the Shrew | TS II.i.204 | Too light for such a swain as you to catch, | Too light for such a swaine as you to catch, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.324 | No doubt but he hath got a quiet catch. | No doubt but he hath got a quiet catch: |
The Taming of the Shrew | TS II.i.362 | Besides two thousand ducats by the year | Besides, two thousand Duckets by the yeere |
The Taming of the Shrew | TS II.i.365 | Two thousand ducats by the year of land! | Two thousand Duckets by the yeere of land, |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.38 | Come, you are so full of cony-catching. | Come, you are so full of conicatching. |
The Taming of the Shrew | TS V.i.89 | Take heed, Signor Baptista, lest you be cony-catched | Take heede signior Baptista, least you be coni-catcht |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.53 | Which runs himself, and catches for his master. | Which runs himselfe, and catches for his Master. |
The Tempest | Tem I.ii.89 | I, thus neglecting worldly ends, all dedicated | I thus neglecting worldly ends, all dedicated |
The Tempest | Tem I.ii.272 | And for thou wast a spirit too delicate | And for thou wast a Spirit too delicate |
The Tempest | Tem I.ii.442 | They have changed eyes. Delicate Ariel, | They haue chang'd eyes: Delicate Ariel, |
The Tempest | Tem I.ii.478 | An advocate for an impostor? Hush! | An aduocate for an Impostor? Hush: |
The Tempest | Tem II.i.44 | It must needs be of subtle, tender, and delicate | It must needs be of subtle, tender, and delicate |
The Tempest | Tem II.i.46 | Temperance was a delicate wench. | Temperance was a delicate wench. |
The Tempest | Tem II.i.293 | They'll take suggestion as a cat laps milk. | They'l take suggestion, as a Cat laps milke, |
The Tempest | Tem II.ii.82 | is that which will give language to you, cat. Open your | is that which will giue language to you Cat; open your |
The Tempest | Tem II.ii.88 | Four legs and two voices – a most delicate | Foure legges and two voyces; a most delicate |
The Tempest | Tem III.ii.118 | Let us be jocund! Will you troll the catch | Let vs be iocond. Will you troule the Catch |
The Tempest | Tem III.ii.127 | This is the tune of our catch, played by the | This is the tune of our Catch, plaid by the |
The Tempest | Tem IV.i.49 | Dearly, my delicate Ariel. Do not approach | Dearely, my delicate Ariell: doe not approach |
The Tempest | Tem IV.i.187.1 | For stale to catch these thieves. | For stale to catch these theeues. |
The Tempest | Tem IV.i.262.1 | Than pard or cat o' mountain. | Then Pard, or Cat o' Mountaine. |
The Tempest | Tem V.i.316 | And sail so expeditious, that shall catch | And saile, so expeditious, that shall catch |
Timon of Athens | Tim I.i.19 | You are rapt, sir, in some work, some dedication | You are rapt sir, in some worke, some Dedication |
Timon of Athens | Tim II.ii.214 | May catch a wrench – would all were well – 'tis pity. | May catch a wrench; would all were well; tis pitty, |
Timon of Athens | Tim IV.ii.13 | A dedicated beggar to the air, | A dedicated Beggar to the Ayre, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.202 | Whom I would imitate. Consumption catch thee! | Whom I would imitate. Consumption catch thee. |
Timon of Athens | Tim IV.iii.354 | plague of company light upon thee! I will fear to catch | plague of Company light vpon thee: / I will feare to catch |
Timon of Athens | Tim IV.iii.386 | Thou ever young, fresh, loved, and delicate wooer, | Thou euer, yong, fresh, loued, and delicate wooer, |
Timon of Athens | Tim V.i.136.1 | Could I but catch it for them. | Could I but catch it for them. |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.57 | Why, what a caterwauling dost thou keep. | Why, what a catterwalling dost thou keepe? |
Titus Andronicus | Tit IV.iii.8 | Happily you may catch her in the sea, | haply you may find her in the Sea, |
Titus Andronicus | Tit IV.iii.106 | Sirrah, can you with a grace deliver up a supplication? | Sirrah, can you with a Grace deliuer a Supplication? |
Titus Andronicus | Tit IV.iii.108 | Then here is a supplication for you, | Then here is a Supplication for you, |
Titus Andronicus | Tit V.i.7 | And wherein Rome hath done you any scath | And wherein Rome hath done you any scathe, |
Titus Andronicus | Tit V.i.132 | Make poor men's cattle break their necks, | Make poore mens Cattell breake their neckes, |
Titus Andronicus | Tit V.ii.78 | To scatter and disperse the giddy Goths, | To scatter and disperse the giddie Gothes, |
Titus Andronicus | Tit V.iii.68 | Scattered by winds and high tempestuous gusts, | Scattred by windes and high tempestuous gusts: |
Titus Andronicus | Tit V.iii.70 | This scattered corn into one mutual sheaf, | This scattred Corne, into one mutuall sheafe, |
Troilus and Cressida | TC I.ii.169 | So let it now; for it has been a great while | So let it now, / For is has beene a grcat while |
Troilus and Cressida | TC I.iii.125 | This chaos, when degree is suffocate, | This Chaos, when Degree is suffocate, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.326 | And in the publication make no strain | And in the publication make no straine, |
Troilus and Cressida | TC II.i.100 | great catch if he knock out either of your brains: he | great catch, if he knocke out either of your braines, he |
Troilus and Cressida | TC III.ii.100 | Well, uncle, what folly I commit, I dedicate to | Well Vnckle, what folly I commit, I dedicate to |
Troilus and Cressida | TC III.iii.117 | Till he communicate his parts to others; | Till he communicate his parts to others: |
Troilus and Cressida | TC III.iii.183 | Since things in motion sooner catch the eye | Since things in motion begin to catch the eye, |
Troilus and Cressida | TC III.iii.304 | Apollo get his sinews to make catlings on. | Apollo get his sinewes to make catlings on. |
Troilus and Cressida | TC IV.ii.15.1 | You will catch cold, and curse me. | You will catch cold, and curse me. |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.103 | I with great truth catch mere simplicity; | I, with great truth, catch meere simplicitie; |
Troilus and Cressida | TC IV.v.107 | Is more vindicative than jealous love. | Is more vindecatiue then iealous loue. |
Troilus and Cressida | TC IV.v.249 | Think'st thou to catch my life so pleasantly | Think'st thou to catch my life so pleasantly, |
Troilus and Cressida | TC V.i.18 | diseases of the south, guts-griping ruptures, catarrhs, | diseases of the South, guts-griping Ruptures, Catarres, |
Troilus and Cressida | TC V.i.57 | ox and ass. To be a dog, a mule, a cat, a fitchew, a toad, | Oxe and Asse: to be a Dogge, a Mule, a Cat, a Fitchew, a Toade, |
Twelfth Night | TN I.iii.20 | Why, he has three thousand ducats a year. | Why he ha's three thousand ducates a yeare. |
Twelfth Night | TN I.iii.21 | Ay, but he'll have but a year in all these ducats. | I, but hee'l haue but a yeare in all these ducates: |
Twelfth Night | TN I.v.57 | I must catechize you for it, madonna. Good my | I must catechize you for it Madona, Good my |
Twelfth Night | TN I.v.197 | Some mollification for your giant, sweet lady! Tell me | Some mollification for your Giant, sweete Ladie; tell me |
Twelfth Night | TN I.v.284 | Even so quickly may one catch the plague? | Euen so quickly may one catch the plague? |
Twelfth Night | TN II.iii.17 | Welcome, ass! Now let's have a catch. | Welcome asse, now let's haue a catch. |
Twelfth Night | TN II.iii.56 | rouse the night-owl in a catch that will draw three souls | rowze the night-Owle in a Catch, that will drawe three soules |
Twelfth Night | TN II.iii.59 | catch. | Catch. |
Twelfth Night | TN II.iii.60 | By'r lady, sir, and some dogs will catch well. | Byrlady sir, and some dogs will catch well. |
Twelfth Night | TN II.iii.61 | Most certain. Let our catch be ‘ Thou | Most certaine: Let our Catch be, Thou |
Twelfth Night | TN II.iii.70 | Catch sung. Enter Maria | Catch sung / Enter Maria. |
Twelfth Night | TN II.iii.70 | What a caterwauling do you keep here! If my lady | What a catterwalling doe you keepe heere? If my Ladie |
Twelfth Night | TN II.iii.73 | My lady's a – Cataian; we are – politicians; | My Lady's a Catayan, we are politicians, |
Twelfth Night | TN II.iii.89 | coziers' catches without any mitigation or remorse of | Coziers Catches without any mitigation or remorse of |
Twelfth Night | TN II.iii.92 | We did keep time, sir, in our catches. Sneck up! | We did keepe time sir in our Catches. Snecke vp. |
Twelfth Night | TN II.v.180 | Here comes my noble gull-catcher. | Heere comes my noble gull catcher. |
Twelfth Night | TN V.i.53 | With which, such scatheful grapple did he make | With which such scathfull grapple did he make, |
Twelfth Night | TN V.i.80 | All his in dedication. For his sake | All his in dedication. For his sake, |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.136 | not so much as a ducat for delivering your letter; and | not so much as a ducket for deliuering your letter: / And |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.12 | What thinkest thou of the rich Mercatio? | What think'st thou of the rich Mercatio? |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.136 | Yet here they shall not lie for catching cold. | Yet here they shall not lye, for catching cold. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.7 | our maid howling, our cat wringing her hands, and all | our Maid howling: our Catte wringing her hands, and all |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.271 | Here is the cate-log of her condition. Imprimis: She can | Heere is the Cate-log of her Condition. Inprimis. Shee can |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.31 | Of clear virginity, be advocate | Of cleere virginity, be Advocate |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.117 | To catch one at my heart. O, pardon me! | To catch one at my heart. O pardon me, |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.45 | Affect another's gait, which is not catching | Affect anothers gate, which is not catching |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.41 | Love's provocations, zeal, a mistress' task, | Loves, provocations, zeale, a mistris Taske, |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.48 | Where having bound things scattered, we will post | Where having bound things scatterd, we will post |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.109 | The scattered to the banquet; you must guess | The scatterd to the Banket; you must guesse |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.77 | catch her attention, for this her mind beats upon; other | catch her attention, for / This her minde beates upon; other |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.87 | Have skipped thy flame, at seventy thou canst catch, | Have skipt thy flame, at seaventy, thou canst catch |
The Winter's Tale | WT I.ii.140 | Communicat'st with dreams – how can this be? – | Communicat'st with Dreames (how can this be?) |
The Winter's Tale | WT II.ii.39 | Her advocate to th' loud'st. We do not know | Her Aduocate to th' lowd'st. We do not know |
The Winter's Tale | WT III.i.1 | The climate's delicate, the air most sweet, | The Clymat's delicate, the Ayre most sweet, |
The Winter's Tale | WT IV.iv.196 | which is strange; with such delicate burdens of dildos | (which is strange,) with such delicate burthens of Dildo's |
The Winter's Tale | WT IV.iv.563 | Than a wild dedication of yourselves | Then a wild dedication of your selues |
The Winter's Tale | WT IV.iv.735 | What advocate hast thou to him? | What Aduocate ha'st thou to him? |
The Winter's Tale | WT IV.iv.737 | Advocate's the court-word for a pheasant: say | Aduocate's the Court-word for a Pheazant: say |
The Winter's Tale | WT IV.iv.784 | hottest day prognostication proclaims, shall he be set | hotest day Prognostication proclaymes) shall he be set |
The Winter's Tale | WT V.i.220 | Step forth mine advocate: at your request | Step forth mine Aduocate: at your request, |