| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.91 | And your courtesy, for a ring-carrier! | And your curtesie, for a ring-carrier. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.1.1 | Enter a Carrier with a lantern in his hand | Enter a Carrier with a Lanterne in his hand. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.8.1 | Enter another Carrier | Enter another Carrier. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.33 | Good morrow, carriers, what's o'clock? | Good-morrow Carriers. What's a clocke? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.42 | Sirrah carrier, what time do you mean to come | Sirra Carrier: What time do you mean to come |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.47 | Exeunt Carriers | Exeunt |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.491 | Enter Sheriff and the Carrier | Enter Sherife and the Carrier. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.510 | Exit with Carrier | Exit. |
| Henry V | H5 III.iii.23 | When down the hill he holds his fierce career? | When downe the Hill he holds his fierce Carriere? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.131 | This punk is one of Cupid's carriers. | This Puncke is one of Cupids Carriers, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.86 | Why, villain, art not thou the carrier? | Why villaine art not thou the Carrier? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.108 | A quarter carrier of that honour which | A quarter carrier of that honour, which |