| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.iv.28 | And cancel these cold bonds. O Innogen, | And cancell these cold Bonds. Oh Imogen, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.157 | If not, the end of life cancels all bonds, | If not, the end of Life cancells all Bands, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.97 | Fatal this marriage, cancelling your fame, | Fatall this Marriage, cancelling your Fame, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.79 | His statutes cancelled, and his treasure spent; | His Statutes cancell'd, and his Treasure spent: |
| Julius Caesar | JC I.iii.102 | The power to cancel his captivity. | The power to cancell his Captiuitie. |
| King Edward III | E3 II.i.339 | Or break thy oath or cancel all the bonds | Or breake thy oth or cancell all the bondes, |
| King Edward III | E3 II.i.426 | And cancel every canon that prescribes | And cancell euery cannon that prescribes, |
| Macbeth | Mac III.ii.49 | Cancel and tear to pieces that great bond | Cancell and teare to pieces that great Bond, |
| Pericles | Per I.i.114 | We might proceed to cancel of your days, | We might proceed to counsell of your dayes; |
| Richard III | R3 IV.iv.77 | Cancel his bond of life, dear God, I pray, | Cancell his bond of life, deere God I pray, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.98 | My concealed lady to our cancelled love? | My conceal'd Lady to our conceal'd Loue? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.144 | Cancel all grudge, repeal thee home again, | Cancell all grudge, repeale thee home againe, |