| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.75 | Debate it at their leisure. Welcome, Count, | Debate it at their leisure. Welcome Count, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.13 | Those bated that inherit but the fall | (Those bated that inherit but the fall |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.52 | Of noble bachelors stand at my bestowing, | Of Noble Batchellors, stand at my bestowing, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.220 | bate thee a scruple. | bate thee a scruple. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.86 | Perchance he's hurt i'th' battle. | Perchance he's hurt i'th battaile. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.20 | May it be gently heard. When we debate | May it be gently heard. When we debate |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.37 | His cocks do win the battle still of mine | His Cocks do winne the Battaile, still of mine, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.107 | Make battery to our ears with the loud music; | Make battery to our eares with the loud Musicke, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.30 | To keep it builded, be the ram to batter | To keepe it builded, be the Ramme to batter |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.31 | Ay, and to wage this battle at Pharsalia, | I, and to wage this Battell at Pharsalia, |
| Antony and Cleopatra | AC III.viii.3 | Strike not by land; keep whole: provoke not battle | Strike not by Land, / Keepe whole, prouoke not Battaile |
| Antony and Cleopatra | AC III.ix.2 | In eye of Caesar's battle; from which place | In eye of Casars battaile, from which place |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.29 | Yes, like enough, high-battled Caesar will | Yes like enough: hye battel'd Casar will |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.79 | Wisdom and fortune combating together, | Wisedome and Fortune combatting together, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.3 | He hath whipped with rods; dares me to personal combat, | He hath whipt with Rods, dares me to personal Combat. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.11 | Know that tomorrow the last of many battles | know, / That to morrow, the last of many Battailes |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.6 | Or bathe my dying honour in the blood | Or bathe my dying Honor in the blood |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.3 | Is shiny, and they say we shall embattle | Is shiny, and they say, we shall embattaile |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.39 | The battery from my heart. O, cleave, my sides! | The battery from my heart. Oh cleaue my sides. |
| As You Like It | AYL II.iv.45 | kissing of her batler and the cow's dugs that her pretty | kissing of her batler, and the Cowes dugs that her prettie |
| As You Like It | AYL III.iii.56 | of a bachelor; and by how much defence is better than | of a Batcheller: and by how much defence is better then |
| As You Like It | AYL IV.iii.131 | Made him give battle to the lioness, | Made him giue battell to the Lyonnesse: |
| As You Like It | AYL IV.iii.141 | Tears our recountments had most kindly bathed, | Teares our recountments had most kindely bath'd, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.36 | would leave battering I had rather have it a head. An you | would leaue batte-ring, I had rather haue it a head, and you |
| The Comedy of Errors | CE III.i.67 | In debating which was best, we shall part with neither. | In debating which was best, wee shall part with neither. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.101 | I will debate this matter at more leisure, | I will debate this matter at more leisure |
| Coriolanus | Cor I.i.54 | With bats and clubs? The matter? Speak, I pray you. | with Bats and Clubs? The matter / Speake I pray you. |
| Coriolanus | Cor I.i.159 | But make you ready your stiff bats and clubs. | But make you ready your stiffe bats and clubs, |
| Coriolanus | Cor I.i.160 | Rome and her rats are at the point of battle; | Rome, and her Rats, are at the point of battell, |
| Coriolanus | Cor I.vi.11 | And given to Lartius and to Martius battle. | And giuen to Lartius and to Martius Battaile: |
| Coriolanus | Cor I.vi.51 | How lies their battle? Know you on which side | How lies their Battell? Know you on wt side |
| Coriolanus | Cor I.vi.56 | By all the battles wherein we have fought, | By all the Battailes wherein we haue fought, |
| Coriolanus | Cor I.vi.63 | You were conducted to a gentle bath | You were conducted to a gentle Bath, |
| Coriolanus | Cor I.viii.1.1 | Alarum, as in battle. Enter Martius and Aufidius at | Alarum, as in Battaile. Enter Martius and Auffidius at |
| Coriolanus | Cor II.i.99 | approbation. | approbation. |
| Coriolanus | Cor II.ii.98 | And in the brunt of seventeen battles since | And in the brunt of seuenteene Battailes since, |
| Coriolanus | Cor II.ii.116 | And to the battle came he, where he did | And to the Battaile came he, where he did |
| Coriolanus | Cor II.ii.138 | Must have their voices, neither will they bate | must haue their Voyces, / Neyther will they bate |
| Coriolanus | Cor II.iii.127 | Of wounds two dozen odd. Battles thrice six | Of Wounds, two dozen odde: Battailes thrice six |
| Coriolanus | Cor II.iii.144 | To meet anon upon your approbation. | To meet anon, vpon your approbation. |
| Coriolanus | Cor II.iii.250.1 | Your sudden approbation. | Your suddaine approbation. |
| Coriolanus | Cor III.iii.132 | As most abated captives to some nation | As most abated Captiues, to some Nation |
| Coriolanus | Cor IV.iv.6.1 | In puny battle slay me. | In puny Battell slay me. |
| Coriolanus | Cor IV.v.34 | Follow your function, go and batten on | Follow your Function, go, and batten on |
| Coriolanus | Cor V.iv.21 | a knell, and his hum is a battery. He sits in his state as | a knell, and his hum is a Battery. He sits in his State, as |
| Cymbeline | Cym I.v.17 | Ay, and the approbation of those that weep this | I, and the approbation of those that weepe this |
| Cymbeline | Cym I.v.20 | which else an easy battery might lay flat, for | which else an easie battery might lay flat, for |
| Cymbeline | Cym I.v.65 | abate her nothing, though I profess myself her | abate her nothing, though I professe my selfe her |
| Cymbeline | Cym I.v.121 | th' approbation of what I have spoke! | th'approbation of what I haue spoke. |
| Cymbeline | Cym I.v.157 | your enemy; she is not worth our debate. If she | your Enemy, shee is not worth our debate. If shee |
| Cymbeline | Cym I.vii.100 | To bathe my lips upon: this hand, whose touch – | To bathe my lips vpon: this hand, whose touch, |
| Cymbeline | Cym II.iv.82 | Chaste Dian, bathing: never saw I figures | Chaste Dian, bathing: neuer saw I figures |
| Cymbeline | Cym III.ii.55 | O let me bate – but not like me: yet long'st | (Oh let me bate) but not like me: yet long'st |
| Cymbeline | Cym V.ii.11.1 | The battle continues, the Britons fly, Cymbeline is taken: then enter | The Battaile continues, the Britaines fly, Cymbeline is taken: Then enter |
| Cymbeline | Cym V.iii.14 | Close by the battle, ditched, and walled with turf – | Close by the battell, ditch'd, & wall'd with turph, |
| Cymbeline | Cym V.iv.21 | On their abatement: that's not my desire. | On their abatement; that's not my desire. |
| Cymbeline | Cym V.iv.96 | Sky-planted, batters all rebelling coasts? | Sky-planted, batters all rebelling Coasts. |
| Cymbeline | Cym V.v.20 | Arise my knights o'th' battle. I create you | Arise my Knights o'th' Battell, I create you |
| Cymbeline | Cym V.v.363 | Of his queen mother, which for more probation | Of his Queene Mother, which for more probation |
| Cymbeline | Cym V.v.389 | And your three motives to the battle, with | And your three motiues to the Battaile? with |
| Cymbeline | Cym V.v.470 | Of yet this scarce-cold battle, at this instant | Of yet this scarse-cold-Battaile, at this instant |
| Hamlet | Ham I.i.61 | When he the ambitious Norway combated. | When th'Ambitious Norwey combatted: |
| Hamlet | Ham I.i.84 | Dared to the combat; in which our valiant Hamlet – | Dar'd to the Combate. In which, our Valiant Hamlet, |
| Hamlet | Ham I.i.157 | This present object made probation. | This present Obiect made probation. |
| Hamlet | Ham III.iv.68 | And batten on this moor? Ha! Have you eyes? | And batten on this Moore? Ha? Haue you eyes? |
| Hamlet | Ham III.iv.191 | Would from a paddock, from a bat, a gib, | Would from a Paddocke, from a Bat, a Gibbe, |
| Hamlet | Ham IV.iv.26 | Will not debate the question of this straw. | |
| Hamlet | Ham IV.v.80 | But in battalions: first, her father slain; | But in Battaliaes. First, her Father slaine, |
| Hamlet | Ham IV.vii.114 | A kind of wick or snuff that will abate it, | |
| Hamlet | Ham IV.vii.119 | And hath abatements and delays as many | |
| Hamlet | Ham IV.vii.137 | A sword unbated, and, in a pass of practice, | A Sword vnbaited, and in a passe of practice, |
| Hamlet | Ham V.i.101 | action of battery? Hum! This fellow might be in's | Action of Battery? hum. This fellow might be in's |
| Hamlet | Ham V.ii.23 | That on the supervise, no leisure bated, | That on the superuize no leasure bated, |
| Hamlet | Ham V.ii.45 | Without debatement further, more or less, | Without debatement further, more or lesse, |
| Hamlet | Ham V.ii.58 | They are not near my conscience. Their defeat | They are not neere my Conscience; their debate |
| Hamlet | Ham V.ii.64 | He that hath killed my King and whored my mother, | He that bath kil'd my King, and whor'd my Mother, |
| Hamlet | Ham V.ii.264 | Let all the battlements their ordnance fire. | Let all the Battlements their Ordinance fire, |
| Hamlet | Ham V.ii.311 | Unbated and envenomed. The foul practice | Vnbated and envenom'd: the foule practise |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.106 | Bloodstained with these valiant combatants. | Blood-stained with these Valiant Combatants. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.105 | To bloody battles, and to bruising arms. | To bloody Battailes, and to brusing Armes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.2 | last action? Do I not bate? Do I not dwindle? Why, my | last action? doe I not bate? doe I not dwindle? Why my |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.99 | Bated, like eagles having lately bathed, | Bayted like Eagles, hauing lately bath'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.129 | What may the King's whole battle reach unto? | What may the Kings whole Battaile reach vnto? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.16 | me out contracted bachelors, such as had been asked | me out contracted Batchelers, such as had beene ask'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.13 | Let it be seen tomorrow in the battle | Let it be seene to morrow in the Battell, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.26 | In general journey-bated and brought low. | In generall iourney bated, and brought low: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.121 | Hal, if thou see me down in the battle and | Hal, if thou see me downe in the battell, / And |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.30 | The King will bid you battle presently. | The King will bid you battell presently. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.1 | The King enters with his power. Alarum to the battle. | the King entereth with his power, alarum vnto the battell. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.1 | What is thy name that in the battle thus | What is thy name, that in battel thus |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.4 | And I do haunt thee in the battle thus | And I do haunt thee in the Battell thus, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.117 | Which once in him abated, all the rest | Which once, in him abated, all the rest |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.26 | writ man ever since his father was a bachelor. He may | writ man euer since his Father was a Batchellour. He may |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.117 | and perturbation of the brain. I have read the cause of | and perturbation of the braine. I haue read the cause of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.244 | smooth like unto the sign of the leg, and breeds no bate | smooth, like vnto the Signe of the Legge; and breedes no bate |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.153 | an enemy's battle as thou hast done in a woman's | an enemies Battaile, as thou hast done in a Womans |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.152 | Our battle is more full of names than yours, | Our Battaile is more full of Names then yours, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.177 | In sight of both our battles we may meet, | In sight of both our Battailes, wee may meete |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.2 | To this debate that bleedeth at our doors, | To this Debate, that bleedeth at our doores, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.24 | O polished perturbation! Golden care! | O pollish'd Perturbation! Golden Care! |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.14 | Bate me some, and I will pay you some, and, as most | Bate me some, and I will pay you some, and (as most |
| Henry V | H5 I.i.41 | Hear him debate of commonwealth affairs, | Heare him debate of Common-wealth Affaires; |
| Henry V | H5 I.i.44 | A fearful battle rendered you in music. | A fearefull Battaile rendred you in Musique. |
| Henry V | H5 I.ii.19 | Shall drop their blood in approbation | Shall drop their blood, in approbation |
| Henry V | H5 II.i.63 | An oath of mickle might, and fury shall abate. | An oath of mickle might, and fury shall abate. |
| Henry V | H5 II.iv.54 | When Crécy battle fatally was struck, | When Cressy Battell fatally was strucke, |
| Henry V | H5 III.ii.23 | Abate thy rage, abate thy manly rage, | abate thy Rage, abate thy manly Rage; |
| Henry V | H5 III.ii.24 | Abate thy rage, great Duke! | abate thy Rage, great Duke. |
| Henry V | H5 III.ii.25 | Good bawcock, bate thy rage! Use lenity, sweet chuck! | Good Bawcock bate thy Rage: vse lenitie sweet Chuck. |
| Henry V | H5 III.ii.99 | It sall be vary gud, gud feith, gud captens bath, and | It sall be vary gud, gud feith, gud Captens bath, and |
| Henry V | H5 III.iii.7 | If I begin the battery once again, | If I begin the batt'rie once againe, |
| Henry V | H5 III.v.15 | Dieu de batailles! Where have they this mettle? | Dieu de Battailes, where haue they this mettell? |
| Henry V | H5 III.vi.162 | We would not seek a battle as we are, | We would not seeke a Battaile as we are, |
| Henry V | H5 III.vii.109 | appears it will bate. | appeares, it will bate. |
| Henry V | H5 IV.chorus.9 | Each battle sees the other's umbered face. | Each Battaile sees the others vmber'd face. |
| Henry V | H5 IV.chorus.48 | And so our scene must to the battle fly; | And so our Scene must to the Battaile flye: |
| Henry V | H5 IV.i.31 | I and my bosom must debate awhile, | I and my Bosome must debate a while, |
| Henry V | H5 IV.i.84.1 | Enter three soldiers, John Bates, Alexander Court, | Enter three Souldiers, Iohn Bates, Alexander Court, |
| Henry V | H5 IV.i.84 | Brother John Bates, is not that the morning which | Brother Iohn Bates, is not that the Morning which |
| Henry V | H5 IV.i.132 | and arms, and heads, chopped off in a battle, shall join | and Armes, and Heads, chopt off in a Battaile, shall ioyne |
| Henry V | H5 IV.i.137 | I am afeard there are few die well that die in a battle, | I am afear'd, there are few dye well, that dye in a Battaile: |
| Henry V | H5 IV.i.282 | O God of battles, steel my soldiers' hearts; | O God of Battailes, steele my Souldiers hearts, |
| Henry V | H5 IV.ii.12 | The English are embattled, you French peers. | The English are embattail'd, you French Peeres. |
| Henry V | H5 IV.ii.26 | About our squares of battle, were enow | About our Squares of Battaile, were enow |
| Henry V | H5 IV.ii.52 | To demonstrate the life of such a battle | To demonstrate the Life of such a Battaile, |
| Henry V | H5 IV.iii.2 | The King himself is rode to view their battle. | The King himselfe is rode to view their Battaile. |
| Henry V | H5 IV.iii.69 | The French are bravely in their battles set, | The French are brauely in their battailes set, |
| Henry V | H5 IV.iii.75 | Without more help, could fight this royal battle! | Without more helpe, could fight this Royall battaile. |
| Henry V | H5 IV.iv.47 | Tell him my fury shall abate, and I | Tell him my fury shall abate, and I |
| Henry V | H5 IV.vii.6 | cowardly rascals that ran from the battle ha' done this | Cowardly Rascalls that ranne from the battaile ha' done this |
| Henry V | H5 IV.viii.108 | But in plain shock and even play of battle, | But in plaine shock, and euen play of Battaile, |
| Henry V | H5 V.ii.213 | moiety take the word of a king and a bachelor. How | moytie, take the Word of a King, and a Batcheler. How |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.31 | The battles of the Lord of Hosts he fought; | The Battailes of the Lord of Hosts he fought: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.54 | Combat with adverse planets in the heavens! | Combat with aduerse Planets in the Heauens; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.129 | And rushed into the bowels of the battle. | And rusht into the Bowels of the Battaile. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.89 | My courage try by combat, if thou darest, | My Courage trie by Combat, if thou dar'st, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.95 | In single combat thou shalt buckle with me, | In single Combat thou shalt buckle with me; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.65 | Where is best place to make our battery next. | Where is best place to make our Batt'ry next? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.78 | In thirteen battles Salisbury o'ercame; | In thirteene Battailes, Salisbury o'recame: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.13 | Verbatim to rehearse the method of my pen. | Verbatim to rehearse the Methode of my Penne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.79 | Have battered me like roaring cannon-shot | Haue batt'red me like roaring Cannon-shot, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.19 | This dastard, at the Battle of Patay, | This Dastard,at the battell of Poictiers, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.78 | Grant me the combat, gracious sovereign. | Grant me the Combate, gracious Soueraigne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.79 | And me, my lord, grant me the combat too. | And me (my Lord) grant me the Combate too. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.84 | And wherefore crave you combat, or with whom? | And wherefore craue you Combate? Or with whom? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.134 | Come hither, you that would be combatants. | Come hither you that would be Combatants: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.28 | Wilt thou yet leave the battle, boy, and fly, | Wilt thou yet leaue the Battaile, Boy, and flie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.13 | Into the clustering battle of the French; | Into the clustring Battaile of the French: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.35 | Have been considered and debated on. | Haue bin consider'd and debated on, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.7 | Else ruin combat with their palaces! | Else ruine combate with their Pallaces. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.13 | And means to give you battle presently. | And meanes to giue you battell presently. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.89 | Early and late, debating to and fro | Early and late, debating too and fro |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.206 | For single combat in convenient place, | For single Combat, in conuenient place, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.210 | And I accept the combat willingly. | And I accept the Combat willingly. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.216 | Away with them to prison; and the day of combat | Away with them to Prison: and the day of Combat, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.48 | This is the day appointed for the combat, | This is the day appointed for the Combat, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.92 | Sound, trumpets, alarum to the combatants. | Sound Trumpets, Alarum to the Combattants. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.168 | That those which fly before the battle ends | That those which flye before the battell ends, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.42 | Took odds to combat a poor famished man. | Tooke oddes to combate a poore famisht man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.67 | The head of Cade, whom I in combat slew. | The head of Cade, whom I in combat slew. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.148 | Are these thy bears? We'll bait thy bears to death, | Are these thy Beares? Wee'l bate thy Bears to death, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.1 | Alarums to the battle. Enter Warwick | Enter Warwicke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.49 | To die in ruffian battle? Even at this sight | To die in Ruffian battell? Euen at this sight, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.30 | Saint Albans battle, won by famous York, | Saint Albons battell wonne by famous Yorke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.8 | Charged our main battle's front, and, breaking in, | Charg'd our maine Battailes Front: and breaking in, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.15 | Whom I encountered as the battles joined. | Whom I encountred as the Battels ioyn'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.70 | And issue forth and bid them battle straight. | And issue forth, and bid them Battaile straight. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.73 | Many a battle have I won in France, | Many a Battaile haue I wonne in France, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.11 | I saw him in the battle range about, | I saw him in the Battaile range about, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.120 | Our battles joined, and both sides fiercely fought; | Our Battailes ioyn'd, and both sides fiercely fought: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.72 | Darraign your battle, for they are at hand. | Darraigne your battell, for they are at hand. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.169 | Or bathed thy growing with our heated bloods. | Or bath'd thy growing, with our heated bloods. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.1 | This battle fares like to the morning's war, | This battell fares like to the mornings Warre, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.6 | Forced by the tide to combat with the wind; | Forc'd by the Tide, to combat with the Winde: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.17 | Have chid me from the battle, swearing both | Haue chid me from the Battell: Swearing both, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.74 | Whiles lions war and battle for their dens, | Whiles Lyons Warre, and battaile for their Dennes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.44 | See who it is; and, now the battle's ended, | See who it is. / And now the Battailes ended, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.37 | Her sighs will make a battery in his breast; | Her sighes will make a batt'ry in his brest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.103 | And, by God's mother, I, being but a bachelor, | And by Gods Mother, I being but a Batchelor, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.235 | Shall cross the seas and bid false Edward battle; | Shall crosse the Seas, and bid false Edward battaile: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.4 | What! Loss of some pitched battle against Warwick? | What losse of some pitcht battell / Against Warwicke? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.51 | Nay, stay, Sir John, a while, and we'll debate | Nay stay, Sir Iohn, a while, and wee'le debate |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.53 | What talk you of debating? In few words, | What talke you of debating? in few words, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.63 | Will issue out again and bid us battle; | Will issue out againe, and bid vs battaile; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.77 | Of force enough to bid his brother battle; | Of force enough to bid his Brother Battaile: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.111 | And bid thee battle, Edward, if thou darest. | And bid thee Battaile, Edward, if thou dar'st. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.66 | Here pitch our battle; hence we will not budge. | Here pitch our Battaile, hence we will not budge. |
| Henry VIII | H8 I.ii.71 | By learned approbation of the judges. If I am | By learned approbation of the Iudges: If I am |
| Henry VIII | H8 II.iv.52 | Of every realm, that did debate this business, | Of euery Realme, that did debate this Businesse, |
| Henry VIII | H8 II.iv.173 | Who had been hither sent on the debating | Who had beene hither sent on the debating |
| Julius Caesar | JC I.i.38 | Have you climbed up to walls and battlements, | Haue you climb'd vp to Walles and Battlements, |
| Julius Caesar | JC II.ii.22 | The noise of battle hurtled in the air, | The noise of Battell hurtled in the Ayre: |
| Julius Caesar | JC II.ii.79 | Came smiling, and did bathe their hands in it. | Came smiling, & did bathe their hands in it: |
| Julius Caesar | JC II.ii.86 | In which so many smiling Romans bathed, | In which so many smiling Romans bath'd, |
| Julius Caesar | JC III.i.106 | And let us bathe our hands in Caesar's blood | And let vs bathe our hands in Casars blood |
| Julius Caesar | JC III.iii.8 | Are you a married man or a bachelor? | Are you a married man, or a Batchellor? |
| Julius Caesar | JC III.iii.14 | do I dwell? Am I a married man or a bachelor? Then to | do I dwell? Am I a married man, or a Batchellour? Then to |
| Julius Caesar | JC III.iii.16 | wisely I say, I am a bachelor. | wisely I say, I am a Batchellor. |
| Julius Caesar | JC V.i.4 | It proves not so; their battles are at hand; | It proues not so: their battailes are at hand, |
| Julius Caesar | JC V.i.14 | Their bloody sign of battle is hung out, | Their bloody signe of Battell is hung out, |
| Julius Caesar | JC V.i.16 | Octavius, lead your battle softly on | Octauius, leade your Battaile softly on |
| Julius Caesar | JC V.i.23 | Mark Antony, shall we give sign of battle? | Mark Antony, shall we giue signe of Battaile? |
| Julius Caesar | JC V.i.75 | Upon one battle all our liberties. | Vpon one Battell all our Liberties. |
| Julius Caesar | JC V.i.97 | If we do lose this battle, then is this | If we do lose this Battaile, then is this |
| Julius Caesar | JC V.i.107.2 | Then, if we lose this battle, | Then, if we loose this Battaile, |
| Julius Caesar | JC V.iii.108 | Labeo and Flavius, set our battles on. | Labio and Flauio set our Battailes on: |
| King Edward III | E3 I.i.40 | Than striving to rebate a tyrant's pride | Then stryuing to rebate a tyrants pride, |
| King Edward III | E3 II.i.186 | Lod'wick, thou know'st not how to draw a battle: | Lodwick thou knowst not how to drawe a battell, |
| King Edward III | E3 III.i.97 | Shall pitch your battles on the lower hand; | Shall pitch your battailes on the lower hand, |
| King Edward III | E3 III.i.117.1 | A table and provisions brought in; the battle heard afar off | The battell hard a farre off. |
| King Edward III | E3 III.i.121 | That with the sulphur battles of your rage | That with the sulphur battels of your rage, |
| King Edward III | E3 III.i.187 | And bid them battle ere they range too far. | And bid them battaile ere they rainge to farre, |
| King Edward III | E3 III.iii.44 | He means to bid us battle presently. | He meanes to byd vs battaile presently, |
| King Edward III | E3 III.iii.106 | So end the battle when we meet today: | So end the battaile when we meet to daie, |
| King Edward III | E3 III.iii.137 | Father, range your battles, prate no more. | Father range your battailes, prate no more, |
| King Edward III | E3 III.iii.172 | And, Ned, because this battle is the first | And Ned, because this battell is the first, |
| King Edward III | E3 III.iii.219 | Then thus our steeled battles shall be ranged: | Then this our steelde Battailes shall be rainged, |
| King Edward III | E3 III.iii.225 | For the main battles, I will guide myself, | For the mayne battells I will guide my selfe, |
| King Edward III | E3 III.iv.88 | And lay as thick upon my battered crest | And laye as thicke vpon my battered crest, |
| King Edward III | E3 IV.ii.6 | Famine shall combat where our swords are stopped. | Famine shall combate where our swords are stopt. |
| King Edward III | E3 IV.iii.69 | And flintstones rise and break the battle 'ray, | and flint stones rise and breake the battell ray: |
| King Edward III | E3 IV.iii.76 | Should ever rise and break the battle 'ray, | Should euer rise and breake the battaile ray, |
| King Edward III | E3 IV.iv.14 | His party stronger battled than our whole. | His partie stronger battaild then our whole: |
| King Edward III | E3 IV.iv.33 | The fatal cross-bows, and the battle there | The fatall Crosbowes, and the battaile there, |
| King Edward III | E3 IV.v.31 | Right as our forces are embattled. | Right as our forces are imbatteled, |
| King Edward III | E3 V.i.136 | Here stood a battle of ten thousand horse; | Heere stood a battaile of ten tstousand horse, |
| King Edward III | E3 V.i.150 | The battles join, and, when we could no more | The battailes ioyne, and when we could no more, |
| King John | KJ II.i.374 | And stand securely on their battlements | And stand securely on their battelments, |
| King John | KJ II.i.382 | Their battering cannon charged to the mouths, | Their battering Canon charged to the mouthes, |
| King John | KJ II.i.446 | This union shall do more than battery can | This Vnion shall do more then batterie can |
| King John | KJ IV.ii.78 | Like heralds 'twixt two dreadful battles set. | Like Heralds 'twixt two dreadfull battailes set: |
| King John | KJ IV.ii.200 | That were embattailed and ranked in Kent. | That were embattailed, and rank'd in Kent. |
| King John | KJ V.ii.43 | O, what a noble combat hast thou fought | Oh, what a noble combat hast fought |
| King John | KJ V.iv.53 | And like a bated and retired flood, | And like a bated and retired Flood, |
| King Lear | KL I.iv.59 | There's a great abatement of kindness appears as well | theres a great abatement of kindnesse appeares as well |
| King Lear | KL II.iv.154 | She hath abated me of half my train, | She hath abated me of halfe my Traine; |
| King Lear | KL III.ii.23 | Your high-engendered battles 'gainst a head | Your high-engender'd Battailes, 'gainst a head |
| King Lear | KL IV.vi.209 | Do you hear aught, sir, of a battle toward? | Do you heare ought (Sir) of a Battell toward. |
| King Lear | KL IV.vii.97 | Or well or ill, as this day's battle's fought. | |
| King Lear | KL V.i.18 | I had rather lose the battle than that sister | |
| King Lear | KL V.i.40 | Before you fight the battle, ope this letter. | Before you fight the Battaile, ope this Letter: |
| King Lear | KL V.i.63 | His countenance for the battle, which being done, | His countenance for the Battaile, which being done, |
| King Lear | KL V.i.67 | The battle done and they within our power, | The Battaile done, and they within our power, |
| King Lear | KL V.i.69 | Stands on me to defend, not to debate. | Stands on me to defend, not to debate. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.6 | That honour which shall bate his scythe's keen edge, | That honour which shall bate his sythes keene edge, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.171 | From tawny Spain, lost in the world's debate. | From tawnie Spaine lost in the worlds debate. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.59 | affection would deliver me from the reprobate thought | affection, would deliuer mee from the reprobate thought |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.540 | Abate throw at novum, and the whole world again | Abate throw at Novum, and the whole world againe, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.698 | not see, Pompey is uncasing for the combat. What | not see Pompey is vncasing for the combat: what |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.701 | combat in my shirt. | combat in my shirt. |
| Macbeth | Mac I.i.4 | When the battle's lost and won. | When the Battaile's lost, and wonne. |
| Macbeth | Mac I.ii.23 | And fixed his head upon our battlements. | And fix'd his Head vpon our Battlements. |
| Macbeth | Mac I.ii.40 | Except they meant to bathe in reeking wounds | Except they meant to bathe in reeking Wounds, |
| Macbeth | Mac I.v.38 | Under my battlements. Come, you spirits | Vnder my Battlements. Come you Spirits, |
| Macbeth | Mac II.ii.38 | The death of each day's life, sore labour's bath, | The death of each dayes Life, sore Labors Bath, |
| Macbeth | Mac III.i.79 | In our last conference; passed in probation with you | in our last conference, / Past in probation with you: |
| Macbeth | Mac III.ii.40 | Then be thou jocund. Ere the bat hath flown | Then be thou iocund: ere the Bat hath flowne |
| Macbeth | Mac IV.i.15 | Wool of bat, and tongue of dog, | Wooll of Bat, and Tongue of Dogge: |
| Macbeth | Mac IV.iii.178 | The tyrant has not battered at their peace? | The Tyrant ha's not batter'd at their peace? |
| Macbeth | Mac V.i.9 | A great perturbation in nature, to receive at once | A great perturbation in Nature, to receyue at once |
| Macbeth | Mac V.vi.4 | Lead our first battle. Worthy Macduff and we | Leade our first Battell. Worthy Macduffe, and wee |
| Macbeth | Mac V.vi.29 | Or else my sword with an unbattered edge | Or else my Sword with an vnbattered edge |
| Measure for Measure | MM I.ii.177 | And there receive her approbation. | And there receiue her approbation. |
| Measure for Measure | MM I.iv.60 | But doth rebate and blunt his natural edge | But doth rebate, and blunt his naturall edge |
| Measure for Measure | MM II.i.171 | mine action of battery on thee. | mine action of battry on thee. |
| Measure for Measure | MM III.i.125 | To bathe in fiery floods, or to reside | To bath in fierie floods, or to recide |
| Measure for Measure | MM IV.iii.72 | This reprobate till he were well inclined, | This Reprobate, til he were wel enclin'd, |
| Measure for Measure | MM V.i.72 | I, in probation of a sisterhood, | I, (in probation of a Sisterhood) |
| Measure for Measure | MM V.i.99 | Release my brother, and after much debatement | Release my brother; and after much debatement, |
| Measure for Measure | MM V.i.157 | And all probation will make up full clear, | And all probation will make vp full cleare |
| Measure for Measure | MM V.i.243 | That's sealed in approbation? You, Lord Escalus, | That's seald in approbation? you, Lord Escalus |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.50 | I am debating of my present store, | I am debating of my present store, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.121 | With bated breath and whispering humbleness, | With bated breath, and whispring humblenesse, |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.11 | His tedious measures with the unbated fire | His tedious measures with the vnbated fire, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.112 | bachelor. I would not have given it for a wilderness of | Batcheler: I would not haue giuen it for a wildernesse of |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.32 | These griefs and losses have so bated me | These greefes and losses haue so bated mee, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.36 | And by our holy Sabbath have I sworn | And by our holy Sabbath haue I sworne |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.72 | And bid the main flood bate his usual height, | And bid the maine flood baite his vsuall height, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.198 | You would abate the strength of your displeasure. | You would abate the strength of your displeasure? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.150 | I combat challenge of this latten bilbo. | I combat challenge of this Latine Bilboe: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.12 | nor no breed-bate. His worst fault is that he is given to | nor no breede-bate: his worst fault is, that he is giuen to |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.240 | too strongly embattled against me. What say you to't, | too strongly embattaild against me: what say you too't, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.108 | of this bath, when I was more than half stewed in | of this Bath (when I was more then halfe stew'd in |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.190 | Were the world mine, Demetrius being bated, | Were the world mine, Demetrius being bated, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.116 | Comes from our debate, from our dissension. | Comes from our debate, from our dissention, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.65 | Becomes a virtuous bachelor and a maid, | Becomes a vertuous batchelour, and a maide, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.365 | With leaden legs and batty wings doth creep. | With leaden legs, and Battie-wings doth creepe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.432 | Abate thy hours, shine comforts from the East, | Abate thy houres, shine comforts from the East, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.44 | The Battle with the Centaurs, ‘ to be sung | The battell with the Centaurs to be sung |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.186 | I never see a bachelor of three score again? Go to, i'faith; | I neuer see a batcheller of three score againe? goe to yfaith, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.227 | will live a bachelor. | will liue a Batchellor. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.42 | where the bachelors sit, and there live we as merry as | where the Batchellers sit, and there liue wee as merry as |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.238 | go thither; so, indeed, all disquiet, horror, and perturbation | goe thither, so indeed all disquiet, horror, and perturbation |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.164 | O, my lord, wisdom and blood combating in so | O my Lord, wisedome and bloud combating in so |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.176 | than she will bate one breath of her accustomed | than shee will bate one breath of her accustomed |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.235 | be peopled. When I said I would die a bachelor, I did | be peopled. When I said I would die a batcheler, I did |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.6 | Troth, I think your other rebato were better. | Troth I thinke your other rebato were better. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.3 | Upon the error that you heard debated; | Vpon the errour that you heard debated: |
| Othello | Oth I.i.23 | Nor the division of a battle knows | Nor the deuision of a Battaile knowes |
| Othello | Oth I.iii.87 | More than pertains to feats of broil and battle; | More then pertaines to Feats of Broiles, and Battaile, |
| Othello | Oth I.iii.129 | From year to year – the battles, sieges, fortunes | From yeare to yeare: the Battaile, Sieges, Fortune, |
| Othello | Oth II.i.6 | A fuller blast ne'er shook our battlements. | A fuller blast ne're shooke our Battlements: |
| Othello | Oth III.iii.362 | That the probation bear no hinge nor loop | That the probation beare no Hindge, nor Loope, |
| Pericles | Per IV.ii.48 | I cannot be bated one doit of a thousand pieces. | I cannot be bated one doit of a thousand peeces. |
| Pericles | Per IV.iii.26 | Whoever but his approbation added, | who euer but his approbation added, |
| Pericles | Per IV.iv.43 | Make raging battery upon shores of flint. | Make raging Battery vpon shores of flint. |
| Pericles | Per V.i.44 | And make a battery through his deafened ports, | and make a battrie through his defend parts, |
| Richard II | R2 I.i.92 | Besides I say, and will in battle prove | Besides I say, and will in battaile proue, |
| Richard II | R2 I.iii.92 | This feast of battle with mine adversary. | This Feast of Battell, with mine Aduersarie |
| Richard II | R2 I.iii.117 | Sound, trumpets; and set forward, combatants! | Sound Trumpets, and set forward Combatants: |
| Richard II | R2 I.iii.123.2 | addresses the combatants | |
| Richard II | R2 III.iii.52 | That from this castle's tattered battlements | That from this Castles tatter'd Battlements |
| Richard II | R2 V.ii.32 | His face still combating with tears and smiles, | His face still combating with teares and smiles |
| Richard III | R3 I.iii.100 | A bachelor and a handsome stripling too! | A Batcheller, and a handsome stripling too, |
| Richard III | R3 I.iii.129 | In Margaret's battle at Saint Alban's slain? | In Margarets Battaile, at Saint Albons, slaine? |
| Richard III | R3 III.ii.110 | Come the next Sabbath, and I will content you. | Come the next Sabboth, and I will content you. |
| Richard III | R3 IV.iv.189 | Which in the day of battle tire thee more | Which in the day of Battell tyre thee more |
| Richard III | R3 IV.iv.536 | A royal battle might be won and lost. | A Royall batteil might be wonne and lost: |
| Richard III | R3 V.iii.11 | Why, our battalia trebles that account; | Why our Battalia trebbles that account: |
| Richard III | R3 V.iii.24 | I'll draw the form and model of our battle, | Ile draw the Forme and Modell of our Battaile, |
| Richard III | R3 V.iii.89 | Prepare thy battle early in the morning | Prepare thy Battell early in the Morning, |
| Richard III | R3 V.iii.135 | Tomorrow in the battle think on me, | To morrow in the battell thinke on me, |
| Richard III | R3 V.iii.139 | Good angels guard thy battle! Live, and flourish! | Good Angels guard thy battell, Liue and Flourish. |
| Richard III | R3 V.iii.148 | And in a bloody battle end thy days! | And in a bloody Battell end thy dayes. |
| Richard III | R3 V.iii.162 | Now fills thy sleep with perturbations. | Now filles thy sleepe with perturbations, |
| Richard III | R3 V.iii.163 | Tomorrow in the battle think on me, | To morrow in the Battaile, thinke on me, |
| Richard III | R3 V.iii.170 | O, in the battle think on Buckingham, | O, in the Battaile think on Buckingham, |
| Richard III | R3 V.iii.293 | And thus my battle shall be ordered: | And thus my Battell shal be ordred. |
| Richard III | R3 V.iii.300 | In the main battle, whose puissance on either side | In the maine Battell, whose puissance on either side |
| Richard III | R3 V.iii.347 | After the battle let George Stanley die. | After the battaile, let George Stanley dye. |
| Richard III | R3 V.v.35 | Abate the edge of traitors, gracious Lord, | Abate the edge of Traitors, Gracious Lord, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.112.2 | Marry, bachelor, | Marrie Batcheler, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.14 | Hood my unmanned blood, bating in my cheeks, | Hood my vnman'd blood bayting in my Cheekes, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.78 | From off the battlements of any tower, | From of the Battlements of any Tower, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.120 | Abate thy valour in the acting it. | Abate thy valour in the acting it. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.135 | May well abate the overmerry spleen, | May well abate the ouer-merrie spleene, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.24 | Con tutto il cuore ben trovato, may I say. | Contutti le core bene trobatto, may I say. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.203 | Have I not in a pitched battle heard | Haue I not in a pitched battell heard |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.28 | ‘ Hic ibat Simois; hic est Sigeia tellus, | Hic Ibat Simois, hic est sigeria tellus, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.31 | ‘ Hic ibat ’, as I told you before – ‘ Simois,’ I am | Hic Ibat, as I told you before, Simois, I am |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.40 | Now let me see if I can construe it. ‘ Hic ibat | Now let mee see if I can conster it. Hic ibat |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.182 | That bate and beat and will not be obedient. | That baite, and beate, and will not be obedient: |
| The Tempest | Tem I.ii.250.1 | To bate me a full year. | To bate me a full yeere. |
| The Tempest | Tem I.ii.340 | Of Sycorax – toads, beetles, bats light on you! | Of Sycorax: Toades, Beetles, Batts light on you: |
| The Tempest | Tem II.i.102 | Bate, I beseech you, widow Dido. | Bate (I beseech you) widdow Dido. |
| The Tempest | Tem II.i.188 | We would so, and then go a-bat-fowling. | We would so, and then go a Bat-fowling. |
| The Tempest | Tem III.ii.91 | Batter his skull, or paunch him with a stake, | Batter his skull, or paunch him with a stake, |
| The Tempest | Tem III.iii.86 | Of my instruction hast thou nothing bated | Of my Instruction, hast thou nothing bated |
| The Tempest | Tem IV.i.56.1 | Abates the ardour of my liver. | Abates the ardour of my Liuer. |
| The Tempest | Tem IV.i.67 | Whose shadow the dismissed bachelor loves, | Whose shadow the dismissed Batchelor loues, |
| The Tempest | Tem V.i.91 | On the bat's back I do fly | On the Batts backe I doe flie |
| Timon of Athens | Tim I.ii.206 | You bate too much of your own merits. | You bate too much of your owne merits. |
| Timon of Athens | Tim III.iii.27 | Who bates mine honour shall not know my coin. | Who bates mine Honor, shall not know my Coyne. |
| Timon of Athens | Tim III.v.43 | Why do fond men expose themselves to battle, | Why do fond men expose themselues to Battell, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.37 | And give them title, knee, and approbation, | And giue them Title, knee, and approbation |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.87 | For tubs and baths; bring down rose-cheeked youth | for Tubbes and Bathes, bring downe Rose-cheekt youth |
| Titus Andronicus | Tit I.i.46 | That you withdraw you and abate your strength, | That you withdraw you, and abate your Strength, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.69 | Successful in the battles that he fights, | Successefull in the Battailes that he fights, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.491 | I would not part a bachelor from the priest. | I would not part a Batchellour from the Priest. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.232 | When he by night lay bathed in maiden blood. | When he by night lay bath'd in Maiden blood: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.168 | And reared aloft the bloody battle-axe, | And rear'd aloft the bloody Battleaxe, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.127 | Than foemen's marks upon his battered shield, | Then foe-mens markes vpon his batter'd shield, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.20 | These quarrels must be quietly debated. | These quarrels must be quietly debated, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.3 | That find such cruel battle here within? | That finde such cruell battell here within? |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.4 | To see the battle. Hector, whose patience | To see the battell: Hector whose pacience, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.34 | battle and struck him down, the disdain and shame | battell and stroke him downe, the disdaind & shame |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.59 | Besides the applause and approbation | Besides the applause and approbation |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.206 | So that the ram that batters down the wall, | So that the Ramme that batters downe the wall, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.335 | If not Achilles? Though't be a sportful combat, | If not Achilles; though't be a sportfull Combate, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.174 | And batters down himself. What should I say? | And batters gainst it selfe; what should I say? |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.26 | As doth a battle, when they charge on heaps | As doth a battaile, when they charge on heapes |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.236 | T' invite the Trojan lords after the combat | T'inuite the Troian Lords after the Combat |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.259 | i'th' combat, he'll break't himself in vainglory. He | i'th'combat, heele break't himselfe in vaine-glory. He |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.5 | May pierce the head of the great combatant, | May pierce the head of the great Combatant, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.87 | A maiden battle, then? – O, I perceive you. | A maiden battaile then? O I perceiue you. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.92 | Or else a breath. The combatants being kin | Or else a breach: the Combatants being kin, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.5 | Thou crusty botch of nature, what's the news? | Thou crusty batch of Nature, what's the newes? |
| Troilus and Cressida | TC V.i.35 | From my great purpose in tomorrow's battle. | From my great purpose in to morrowes battell: |
| Twelfth Night | TN I.i.13 | But falls into abatement and low price | But falles into abatement, and low price |
| Twelfth Night | TN I.ii.29 | He was a bachelor then. | He was a Batchellor then. |
| Twelfth Night | TN II.v.127 | sequel that suffers under probation. A should follow, | sequell that suffers vnder probation: A. should follow, |
| Twelfth Night | TN III.iv.178 | more approbation than ever proof itself would have | more approbation, then euer proofe it selfe would haue |
| Twelfth Night | TN IV.i.33 | work with him. I'll have an action of battery against | worke with him: Ile haue an action of Battery against |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.220.1 | Keep the feast full, bate not an hour on't. | Keepe the feast full, bate not an howre on't. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.225 | Make no abatement. Once more, farewell all. | Make no abatement; once more farewell all. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.1.1 | Cornets. A battle struck within; then a retreat. | Cornets. A Battaile strooke withim: Then a Retrait: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.29 | I heard them reported in the battle to be the | I heard them reported in the Battaile, to be the |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.253.1 | Had rather combat me? | Had rather combat me? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.308 | Yet in the field to strike a battle for her; | Yet in the Feild to strike a battle for her; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.134 | Are making battle, thus like knights appointed, | Are making Battaile, thus like Knights appointed, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.92 | she is in, which is with falsehoods to be combated. This | / She is in, which is with fasehoods to be combated. / This |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.62.3 | burst of a battle, whereupon they all rise and bow to | burst of a Battaile, whereupon they all rise and bow to |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.166 | If well inspired, this battle shall confound | If well inspird, this Battaile shal confound |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.78 | Is sure th' end o'th' combat. | Is sure th' end o'th Combat. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.94 | The combat's consummation is proclaimed | The Combats consummation is proclaim'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.117 | Would have him die a bachelor, lest his race | Would have him die a Batchelour, least his race |
| The Winter's Tale | WT II.i.177 | That lacked sight only, naught for approbation | That lack'd sight onely, nought for approbation |
| The Winter's Tale | WT II.iii.60 | And would by combat make her good, so were I | And would by combate, make her good so, were I |
| The Winter's Tale | WT V.ii.71 | combat that 'twixt joy and sorrow was fought in | Combat, that 'twixt Ioy and Sorrow was fought in |