whole word part of the word or phrase	or use Advanced Search
if you are searching for a compound word, note that it might appear in any of three ways, reflecting varied editorial practice: spaced ('house keeper'), solid ('housekeeper'), or hyphenated ('house-keeper')

Search results

Search phrase: aye

Plays  1102 result(s). alternate result(s)

Play Key Line Modern Text Original Text All's Well That Ends Well AW I.i.67 That thee may furnish and my prayers pluck down, That thee may furnish, and my prayers plucke downe, All's Well That Ends Well AW I.i.138 murders itself, and should be buried in highways out of murthers it selfe, and should be buried in highwayes out of All's Well That Ends Well AW I.i.209 Farewell. When thou hast leisure, say thy prayers; when farewell: When thou hast leysure, say thy praiers: when All's Well That Ends Well AW II.iv.16 You had my prayers to lead them on, and to You had my prayers to leade them on, and to All's Well That Ends Well AW II.v.42 prayers. Fare you well, my lord, and believe this of me: prayers. Fare you well my Lord, and beleeue this of me, All's Well That Ends Well AW III.i.9.1 Against our borrowing prayers. Against our borrowing prayers. All's Well That Ends Well AW III.iv.27 Unless her prayers, whom heaven delights to hear Vnlesse her prayers, whom heauen delights to heare All's Well That Ends Well AW III.vi.32 his drum; he says he has a stratagem for't. When your his drumme, he sayes he has a stratagem for't: when your All's Well That Ends Well AW III.vii.18 Lays down his wanton siege before her beauty, Layes downe his wanton siedge before her beautie, All's Well That Ends Well AW IV.ii.70 As if she sat in's heart. She says all men As if she sate in's heart. She sayes, all men All's Well That Ends Well AW IV.iii.219 After he scores he never pays the score. After he scores, he neuer payes the score: All's Well That Ends Well AW IV.iii.221 He ne'er pays after-debts, take it before. He nere payes after-debts, take it before, All's Well That Ends Well AW IV.iii.225 Who pays before, but not when he does owe it. Who payes before, but not when he does owe it. All's Well That Ends Well AW IV.iii.295 die. The General says you that have so traitorously dye: the Generall sayes, you that haue so traitorously All's Well That Ends Well AW IV.v.56 thee. Go thy ways. Let my horses be well looked to, thee. Go thy wayes, let my horses be wel look'd too, All's Well That Ends Well AW V.ii.21 of her displeasure and, as he says, is muddied withal. of her displeasure, and as he sayes is muddied withall. All's Well That Ends Well AW V.ii.23 poor, decayed, ingenious, foolish, rascally knave. I do poore decayed, ingenious, foolish, rascally knaue. I doe All's Well That Ends Well AW V.ii.29 to pare her nails now. Wherein have you played the to paire her nailes now. Wherein haue you played the All's Well That Ends Well AW V.iii.28 What says he to your daughter? Have you spoke? What sayes he to your daughter, / Haue you spoke? All's Well That Ends Well AW V.iii.142 are forfeited to me and my honour's paid to him. He stole are forfeited to mee, and myhonors payed to him. Hee stole All's Well That Ends Well AW V.iii.273 If it were yours by none of all these ways If it were yours by none of all these wayes, All's Well That Ends Well AW V.iii.309 And, look you, here's your letter. This it says: And looke you, heeres your letter: this it sayes, Antony and Cleopatra AC I.i.31 Is Caesar's homager; else so thy cheek pays shame Is Casars homager: else so thy cheeke payes shame, Antony and Cleopatra AC I.ii.1 Enter Charmian, Iras, and Alexas Enter Enobarbus, Lamprius, a Southsayer, Rannius, Lucillius, Charmian, Iras, Mardian the Eunuch, and Alexas. Antony and Cleopatra AC I.ii.2 Alexas, almost most absolute Alexas, where's the soothsayer Alexas, almost most absolute Alexas, where's the Soothsayer Antony and Cleopatra AC I.ii.6 Soothsayer! Soothsayer. Antony and Cleopatra AC I.ii.7 Enter a Soothsayer Antony and Cleopatra AC I.ii.14 (to Soothsayer) Good sir, give me good Good sir, giue me good Antony and Cleopatra AC I.ii.69 prayer, though thou deny me a matter of more weight; Prayer, though thou denie me a matter of more waight: Antony and Cleopatra AC I.ii.71 Amen. Dear goddess, hear that prayer of the people! Amen, deere Goddesse, heare that prayer of the people. Antony and Cleopatra AC I.ii.116.1 He stays upon your will. He stayes vpon your will. Antony and Cleopatra AC I.iii.20 What says the married woman – you may go? What sayes the married woman you may goe? Antony and Cleopatra AC I.iii.25 So mightily betrayed! Yet at the first So mightily betrayed: yet at the fitst Antony and Cleopatra AC I.v.73.2 My salad days, My Sallad dayes, Antony and Cleopatra AC II.i.4 Whiles we are suitors to their throne, decays Whiles we are sutors to their Throne, decayes Antony and Cleopatra AC II.i.8.1 By losing of our prayers. By loosing of our Prayers. Antony and Cleopatra AC II.i.11 Says it will come to th' full. Mark Antony Sayes it will come to'th'full. Marke Anthony Antony and Cleopatra AC II.ii.181 well disgested. You stayed well by't in Egypt. well disgested: you staid well by't in Egypt. Antony and Cleopatra AC II.iii.3 Before the gods my knee shall bow my prayers before the Gods my knee shall bowe my ptayers Antony and Cleopatra AC II.iii.10.1 Enter the Soothsayer Exit. Enter Soothsaier. Antony and Cleopatra AC II.iii.33 Exit Soothsayer Exit. Antony and Cleopatra AC II.iv.9.1 You'll win two days upon me. you'le win two dayes vpon me. Antony and Cleopatra AC II.v.5 As well a woman with an eunuch played As well a woman with an Eunuch plaide, Antony and Cleopatra AC II.v.117 The other way's a Mars. (To Mardian) Bid you Alexas The other wayes a Mars. Bid you Alexas Antony and Cleopatra AC II.vii.1 Music plays. Enter two or three Servants, with a banquet Musicke playes. Enter two or three Seruants with a Banket. Antony and Cleopatra AC II.vii.78 Hath so betrayed thine act. Being done unknown, Hath so betraide thine acte. Being done vnknowne, Antony and Cleopatra AC II.vii.100 But I had rather fast from all, four days, but I had rather fast from all, foure dayes, Antony and Cleopatra AC II.vii.111 Music plays. Enobarbus places them hand in hand Musicke Playes. Enobarbus places them hand in hand. Antony and Cleopatra AC III.iv.17 Undo that prayer by crying out as loud Vndo that prayer, by crying out as loud, Antony and Cleopatra AC III.iv.19 Prays, and destroys the prayer; no midway Prayes, and distroyes the prayer, no midway Antony and Cleopatra AC III.vi.76.2 Ay me most wretched, Aye me most wretched, Antony and Cleopatra AC III.xi.64 With half the bulk o'th' world played as I pleased, With halfe the bulke o'th'world plaid as I pleas'd, Antony and Cleopatra AC III.xi.71 Even this repays me. – We sent our schoolmaster; Euen this repayes me. / We sent our Schoolemaster, Antony and Cleopatra AC III.xiii.16.2 He says so. He sayes so. Antony and Cleopatra AC III.xiii.198 Restores his heart. When valour preys on reason, Restores his heart; when valour prayes in reason, Antony and Cleopatra AC IV.i.5 I have many other ways to die; meantime I haue many other wayes to dye: meane time Antony and Cleopatra AC IV.v.9.2 What sayst thou? What sayest thou? Antony and Cleopatra AC IV.vi.32 Thou mine of bounty, how wouldst thou have paid Thou Mine of Bounty, how would'st thou haue payed Antony and Cleopatra AC IV.viii.34 And drink carouses to the next day's fate, And drinke Carowses to the next dayes Fate Antony and Cleopatra AC IV.ix.26 Swoons rather, for so bad a prayer as his Swoonds rather, for so bad a Prayer as his Antony and Cleopatra AC IV.xii.10 This foul Egyptian hath betrayed me. This fowle Egyptian hath betrayed me: Antony and Cleopatra AC IV.xii.24 That overtopped them all. Betrayed I am. That ouer-top'd them all. Betray'd I am. Antony and Cleopatra AC IV.xiv.19 Packed cards with Caesar, and false-played my glory Packt Cards with Casars, and false plaid my Glory Antony and Cleopatra AC IV.xiv.26 She hath betrayed me and shall die the death. she hath betraid me, / And shall dye the death. Antony and Cleopatra AC IV.xiv.35 Unarm, Eros. The long day's task is done, Vnarme Eros, the long dayes taske is done, Antony and Cleopatra AC V.i.51 We'll hear him what he says. Whence are you? Wee'l heare him what he sayes. / Whence are you? Antony and Cleopatra AC V.i.67 And with your speediest bring us what she says And with your speediest bring vs what she sayes, Antony and Cleopatra AC V.ii.41.1 Relieved, but not betrayed. Releeu'd, but not betraid. Antony and Cleopatra AC V.ii.201 Intends his journey, and within three days Intends his iourney, and within three dayes, Antony and Cleopatra AC V.ii.354 Of easy ways to die. Take up her bed, Of easie wayes to dye. Take vp her bed, As You Like It AYL I.i.3 as thou sayest, charged my brother on his blessing to as thou saist, charged my brother on his blessing to As You Like It AYL I.ii.84 By my troth, thou sayest true: for since the little By my troth thou saiest true: For, since the little As You Like It AYL I.iii.65 Ay, Celia, we stayed her for your sake, I Celia, we staid her for your sake, As You Like It AYL I.iii.72 Rose at an instant, learned, played, eat together, Rose at an instant, learn'd, plaid, eate together, As You Like It AYL I.iii.127 But, cousin, what if we assayed to steal But Cosen, what if we assaid to steale As You Like It AYL II.vii.22 Says, very wisely, ‘ It is ten o'clock.’ Sayes, very wisely, it is ten a clocke: As You Like It AYL II.vii.37 And says, if ladies be but young and fair, And sayes, if Ladies be but yong, and faire, As You Like It AYL II.vii.80 That says his bravery is not on my cost, That sayes his brauerie is not on my cost, As You Like It AYL II.vii.114 If ever you have looked on better days; If euer you haue look'd on better dayes: As You Like It AYL II.vii.121 True is it that we have seen better days, True is it, that we haue seene better dayes, As You Like It AYL II.vii.141 And all the men and women merely players; And all the men and women, meerely Players; As You Like It AYL II.vii.143 And one man in his time plays many parts, And one man in his time playes many parts, As You Like It AYL II.vii.158 And so he plays his part; the sixth age shifts And so he playes his part. The sixt age shifts As You Like It AYL III.iv.47 If you will see a pageant truly played, If you will see a pageant truely plaid As You Like It AYL III.v.83.2 Ha, what sayest thou, Silvius? Hah: what saist thou Siluius? As You Like It AYL IV.i.109 What sayest thou? What saiest thou? As You Like It AYL IV.iii.56 How then might your prayers move? How then might your praiers moue? As You Like It AYL V.i.7 forest lays claim to you. Forrest layes claime to you. As You Like It AYL V.i.29 Why, thou sayest well. I do now remember Why, thou saist well. I do now remember As You Like It AYL V.i.56 ways – therefore tremble and depart. wayes, therefore tremble and depart. As You Like It AYL V.iv.200 wine they do use good bushes, and good plays prove wine they do vse good bushes: and good playes proue The Comedy of Errors CE I.i.75 Forced me to seek delays for them and me. Forst me to seeke delayes for them and me, The Comedy of Errors CE II.i.98 Of my defeatures. My decayed fair Of my defeatures. My decayed faire,  The Comedy of Errors CE III.i.36 What patch is made our porter? – My master stays in the street. What patch is made our Porter? my Master stayes in the street.  The Comedy of Errors CE III.ii.89 but that she, being a very beastly creature, lays claim but that she being a verie beastly creature layes claime The Comedy of Errors CE IV.i.33 For he is bound to sea, and stays but for it. For he is bound to Sea, and stayes but for it. The Comedy of Errors CE IV.i.46 Both wind and tide stays for this gentleman, Both winde and tide stayes for this Gentleman, The Comedy of Errors CE IV.iii.25 rests them; he, sir, that takes pity on decayed men and rests them: he sir, that takes pittie on decaied men, and  The Comedy of Errors CE IV.iv.53 To yield possession to my holy prayers, To yeeld possession to my holie praiers, The Comedy of Errors CE IV.iv.66 Dined at home? (To Dromio) Thou villain, what sayst thou? Din'd at home? Thou Villaine, what sayest thou? The Comedy of Errors CE IV.iv.106 Ay me, poor man, how pale and wan he looks. Aye me poore man, how pale and wan he looks. The Comedy of Errors CE V.i.51 Strayed his affection in unlawful love, Stray'd his affection in vnlawfull loue,  The Comedy of Errors CE V.i.77 Thou sayst his sports were hindered by thy brawls. Thou sayest his sports were hindred by thy bralles.  The Comedy of Errors CE V.i.104 With wholesome syrups, drugs, and holy prayers, With wholsome sirrups, drugges, and holy prayers  The Comedy of Errors CE V.i.115 And never rise until my tears and prayers And neuer rise vntill my teares and prayers  Coriolanus Cor I.i.31 him good report for't, but that he pays himself with being him good report for't, but that hee payes himselfe with beeing Coriolanus Cor I.i.50 hath always loved the people. hath alwayes lou'd the people. Coriolanus Cor I.i.139 You, my good friends, this says the belly, mark me – (You my good Friends, this sayes the Belly) marke me. Coriolanus Cor I.i.202.1 What says the other troop? What sayes the other Troope? Coriolanus Cor I.ii.6 Had circumvention? 'Tis not four days gone Had circumuention: 'tis not foure dayes gone Coriolanus Cor I.iii.80 with my prayers, but I cannot go thither. with my prayers: but I cannot go thither. Coriolanus Cor I.vi.22 That does appear as he were flayed? O gods! That doe's appeare as he were Flead? O Gods, Coriolanus Cor I.ix.1 If I should tell thee o'er this thy day's work, If I should tell thee o're this thy dayes Worke, Coriolanus Cor I.x.21 The prayers of priests nor times of sacrifice, The Prayers of Priests, nor times of Sacrifice: Coriolanus Cor II.i.4 Not according to the prayer of the people, for Not according to the prayer of the people, for Coriolanus Cor II.i.125 that. An he had stayed by him, I would not have been so that: and he had stay'd by him, I would not haue been so Coriolanus Cor II.ii.93 And struck him on his knee. In that day's feats, And strucke him on his Knee: in that dayes feates, Coriolanus Cor II.iii.161 Not one amongst us, save yourself, but says Not one amongst vs, saue your selfe, but sayes Coriolanus Cor II.iii.167 ‘ I would be consul,’ says he. ‘ Aged custom I would be Consull, sayes he: aged Custome, Coriolanus Cor III.i.219.2 Sir, those cold ways, Sir, those cold wayes, Coriolanus Cor III.iii.8.1 That always favoured him. That alwayes fauour'd him. Coriolanus Cor III.iii.48 Lo, citizens, he says he is content. Lo Citizens, he sayes he is Content. Coriolanus Cor IV.ii.44.2 Take my prayers with you. Take my Prayers with you. Coriolanus Cor IV.iii.11 you out there. You have well saved me a day's journey. you out there. You haue well saued mee a dayes iourney. Coriolanus Cor IV.v.1 Music plays. Enter a Servingman Musicke playes. Enter a Seruingman. Coriolanus Cor IV.v.188 but he was always good enough for him. but he was alwayes good enough for him Coriolanus Cor IV.v.207 go, he says, and sowl the porter of Rome gates by th' ears. go he sayes, and sole the Porter of Rome Gates by th' eares. Coriolanus Cor IV.vi.152 Go, masters, get you home. Be not dismayed; Go Masters get you home, be not dismaid, Coriolanus Cor V.ii.29 always factionary on the party of your general. alwayes factionary on the party of your Generall. Coriolanus Cor V.ii.43 a decayed dotant as you seem to be? Can you think to a decay'd Dotant as you seeme to be? Can you think to Coriolanus Cor V.iii.105 Our prayers to the gods, which is a comfort Our prayers to the Gods, which is a comfort Coriolanus Cor V.iii.171 Than pity to our prayers. Down! An end; Then pitty to our Prayers. Downe: an end, Coriolanus Cor V.iv.54 A sea and land full. You have prayed well today. A Sea and Land full: you haue pray'd well to day: Coriolanus Cor V.vi.92 He has betrayed your business and given up, He ha's betray'd your businesse, and giuen vp Cymbeline Cym I.ii.18 Always reserved my holy duty – what (Alwayes reseru'd my holy duty) what Cymbeline Cym I.ii.37.1 Pays dear for my offences. Payes deere for my offences. Cymbeline Cym I.ii.78.1 Almost the sum he pays. Almost the summe he payes. Cymbeline Cym I.ii.93 But that my master rather played than fought But that my Master rather plaid, then fought, Cymbeline Cym I.iii.27 Sir, as I told you always, her beauty and her Sir, as I told you alwayes: her Beauty & her Cymbeline Cym I.vi.57 A day's work in him. What shalt thou expect, A dayes worke in him. What shalt thou expect Cymbeline Cym II.i.25 Sayest thou? Sayest thou? Cymbeline Cym II.iv.6 That warmer days would come: in these feared hopes, That warmer dayes would come: In these fear'd hope Cymbeline Cym II.iv.10 O'erpays all I can do. By this, your king Ore-payes all I can do. By this your King, Cymbeline Cym II.iv.162 And prayed me oft forbearance: did it with And pray'd me oft forbearance: did it with Cymbeline Cym III.iii.71 Where I have lived at honest freedom, paid Where I haue liu'd at honest freedome, payed Cymbeline Cym III.iv.21 Thy mistress, Pisanio, hath played the THy Mistris (Pisanio) hath plaide the Cymbeline Cym III.iv.51 Whose mother was her painting – hath betrayed him: (Whose mother was her painting) hath betraid him: Cymbeline Cym III.iv.86 Believe false teachers: though those that are betrayed Beleeue false Teachers: Though those that are betraid Cymbeline Cym III.v.46 She prayed me to excuse her keeping close, She pray'd me to excuse her keeping close, Cymbeline Cym III.v.56.1 I have not seen these two days. I haue not seene these two dayes. Cymbeline Cym IV.ii.321 Where is thy head? Where's that? Ay me! Where's that? Where is thy head? where's that? Aye me! where's that? Cymbeline Cym IV.ii.333.1 Enter Lucius, Captains, and a Soothsayer Enter Lucius, Captaines, and a Soothsayer. Cymbeline Cym IV.ii.347 I fast, and prayed for their intelligence – thus: (I fast, and pray'd for their Intelligence) thus: Cymbeline Cym IV.ii.391 And on it said a century of prayers – And on it said a Century of prayers Cymbeline Cym IV.iv.27 The certainty of this hard life, aye hopeless The certainty of this heard life, aye hopelesse Cymbeline Cym V.iv.37 I died whilst in the womb he stayed, I dy'de whil'st in the Wombe he staide, Cymbeline Cym V.iv.102 The more delayed, delighted. Be content, The more delay'd, delighted. Be content, Cymbeline Cym V.iv.133 What fairies haunt this ground? A book? O rare one, What Fayeries haunt this ground? A Book? Oh rare one, Cymbeline Cym V.iv.157 dish pays the shot. dish payes the shot. Cymbeline Cym V.iv.163 drink: sorry that you have paid too much, and sorry drinke: sorrie that you haue payed too much, and sorry Cymbeline Cym V.iv.164 that you are paid too much: purse and brain, both that you are payed too much: Purse and Braine, both Cymbeline Cym V.v.69.1 Enter Lucius, Iachimo, the Soothsayer, and other Roman Enter Lucius, Iachimo, and other Roman Cymbeline Cym V.v.210 Italian fiend! Ay me, most credulous fool, Italian Fiend. Aye me, most credulous Foole, Cymbeline Cym V.v.427 Call forth your soothsayer: as I slept, methought Call forth your Sooth-sayer: As I slept, me thought Hamlet Ham I.i.159 Some say that ever 'gainst that season comes Some sayes, that euer 'gainst that Season comes Hamlet Ham I.ii.57 Have you your father's leave? What says Polonius? Haue you your Fathers leaue? / What sayes Pollonius? Hamlet Ham I.ii.118 Let not thy mother lose her prayers, Hamlet. Let not thy Mother lose her Prayers Hamlet: Hamlet Ham I.ii.237 Very like, very like. Stayed it long? Very like, very like: staid it long? Hamlet Ham I.iii.24 Whereof he is the head. Then, if he says he loves you, Whereof he is the Head. Then if he sayes he loues you, Hamlet Ham I.iii.57 And you are stayed for. There – my blessing with thee. And you are staid for there: my blessing with you; Hamlet Ham I.iii.135 Look to't, I charge you. Come your ways. Looke too't, I charge you; come your wayes. Hamlet Ham I.v.12 Till the foul crimes done in my days of nature Till the foule crimes done in my dayes of Nature Hamlet Ham I.v.60 My custom always of the afternoon, My custome alwayes in the afternoone; Hamlet Ham I.v.150 Ha, ha, boy, sayst thou so? Art thou there, truepenny? Ah ha boy, sayest thou so. Art thou there truepenny? Hamlet Ham II.i.91 As 'a would draw it. Long stayed he so. As he would draw it. Long staid he so, Hamlet Ham II.ii.11 That, being of so young days brought up with him, That being of so young dayes brought vp with him: Hamlet Ham II.ii.136 If I had played the desk or table-book, If I had playd the Deske or Table-booke, Hamlet Ham II.ii.316 man, what lenten entertainment the players shall Man, what Lenton entertainment the Players shall Hamlet Ham II.ii.319 He that plays the king shall be welcome – his He that playes the King shall be welcome; his Hamlet Ham II.ii.325 freely, or the blank verse shall halt for't. What players freely; or the blanke Verse shall halt for't: what Players Hamlet Ham II.ii.330 both in reputation and profit, was better both ways. both in reputation and profit was better both wayes. Hamlet Ham II.ii.347 if they should grow themselves to common players – as if they should grow themselues to common Players (as Hamlet Ham II.ii.354 argument unless the poet and the player went to cuffs argument, vnlesse the Poet and the Player went to Cuffes Hamlet Ham II.ii.368 A flourish Flourish for the Players. Hamlet Ham II.ii.368 There are the players. There are the Players. Hamlet Ham II.ii.372 garb, lest my extent to the players, which I tell you must Garbe, lest my extent to the Players (which I tell you must Hamlet Ham II.ii.386 players. Mark it. – You say right, sir. 'A Monday morning, Players. Mark it, you say right Sir: for a Monday morning Hamlet Ham II.ii.420 Enter the Players Enter foure or fiue Players. Hamlet Ham II.ii.520 soon. – Good my lord, will you see the players well soone. Good my Lord, will you see the Players wel Hamlet Ham II.ii.534 (aside to First Player) Dost thou hear me, old Dost thou heare me old Hamlet Ham II.ii.542 Exeunt Polonius and Players Hamlet Ham II.ii.548 Is it not monstrous that this player here, Is it not monstrous that this Player heere, Hamlet Ham II.ii.592 With most miraculous organ. I'll have these players With most myraculous Organ. Ile haue these Players, Hamlet Ham III.i.3 Grating so harshly all his days of quiet Grating so harshly all his dayes of quiet Hamlet Ham III.i.16 Madam, it so fell out that certain players Madam, it so fell out, that certaine Players Hamlet Ham III.i.129 arrant knaves all. Believe none of us. Go thy ways to a arrant Knaues all, beleeue none of vs. Goe thy wayes to a Hamlet Ham III.ii.1 Enter Hamlet and the Players Enter Hamlet, and two or three of the Players. Hamlet Ham III.ii.3 as many of your players do, I had as lief the town crier as many of your Players do, I had as liue the Town-Cryer Hamlet Ham III.ii.28 of others. O, there be players that I have seen play, and of Others. Oh, there bee Players that I haue seene Play, and Hamlet Ham III.ii.55 Exeunt Players Exit Players. Hamlet Ham III.ii.59 Bid the players make haste. Bid the Players make hast. Hamlet Ham III.ii.108 played once i'th' university, you say? plaid once i'th'Vniuersity, you say? Hamlet Ham III.ii.115 there. Be the players ready? there. Be the Players ready? Hamlet Ham III.ii.145.6 lies him down upon a bank of flowers. She, seeing him Layes him downe vpon a Banke of Flowers. She seeing him Hamlet Ham III.ii.150 Enter the Fourth Player as Prologue Hamlet Ham III.ii.150 We shall know by this fellow. The players cannot We shall know by these Fellowes: the Players cannot Hamlet Ham III.ii.164.1 Enter two Players as King and Queen Enter King and his Queene. Hamlet Ham III.ii.210 This world is not for aye, nor 'tis not strange This world is not for aye, nor 'tis not strange Hamlet Ham III.ii.238 The Player-King sleeps. Exit the Player-Queen Sleepes Exit Hamlet Ham III.ii.253 Enter the Third Player, as Lucianus Enter Lucianus. Hamlet Ham III.ii.287 players, sir? Players sir. Hamlet Ham III.ii.333 Then thus she says: your behaviour hath Then thus she sayes: your behauior hath Hamlet Ham III.ii.353.1 Enter a Player with recorders Enter one with a Recorder. Hamlet Ham III.ii.377 speak. 'Sblood, do you think I am easier to be played Why do you thinke, that I am easier to bee plaid Hamlet Ham III.iii.48 And what's in prayer but this twofold force, And what's in Prayer, but this two-fold force, Hamlet Ham III.iii.51 My fault is past. But, O, what form of prayer My fault is past. But oh, what forme of Prayer Hamlet Ham III.iii.95 As hell, whereto it goes. My mother stays. As Hell, whereto it goes. My Mother stayes, Hamlet Ham III.iii.96 This physic but prolongs thy sickly days. This Physicke but prolongs thy sickly dayes. Hamlet Ham III.iv.52.2 Ay me, what act, Aye me; what act, Hamlet Ham IV.iii.64 Pays homage to us – thou mayst not coldly set Payes homage to vs; thou maist not coldly set Hamlet Ham IV.v.158 By heaven, thy madness shall be paid with weight By Heauen, thy madnesse shall be payed by waight, Hamlet Ham IV.vi.15 They have letters for him. Ere we were two days old at sea, They haue Letters for him. Ere we were two dayes old at Sea, Hamlet Ham IV.vii.51 And in a postscript here, he says ‘ alone.’ and in a Post- script here he sayes alone: Hamlet Ham IV.vii.151 'Twere better not assayed. Therefore this project 'Twere better not assaid; therefore this Proiect Hamlet Ham V.i.36 understand the Scripture? The Scripture says Adam vnderstand the Scripture? the Scripture sayes Adam Hamlet Ham V.i.141 Of all the days i'th' year, I came to't that Of all the dayes i'th' yeare, I came too't that Hamlet Ham V.i.169 water is a sore decayer of your whoreson dead body. water, is a sore Decayer of your horson dead body. Hamlet Ham V.i.226 Till the last trumpet. For charitable prayers, Till the last Trumpet. For charitable praier, Hamlet Ham V.i.255 Thou prayest not well. Thou prai'st not well, Hamlet Ham V.ii.385 Of that I shall have also cause to speak, Of that I shall haue alwayes cause to speake, Henry IV Part 1 1H4 I.ii.25 thieves of the day's beauty. Let us be Diana's foresters, Theeues of the Dayes beautie. Let vs be Dianaes Forresters, Henry IV Part 1 1H4 I.ii.30 Thou sayest well, and it holds well too, for Thou say'st well, and it holds well too: for Henry IV Part 1 1H4 I.ii.39 By the Lord thou sayest true lad – and is not Thou say'st true Lad: and is not Henry IV Part 1 1H4 I.ii.77 What sayest thou to a hare, or the melancholy What say'st thou to a Hare, or the Melancholly Henry IV Part 1 1H4 I.ii.112 Remorse? What says Sir John Sack – and Sugar? Jack! remorse? What sayes Sir Iohn Sacke and Sugar: Iacke? Henry IV Part 1 1H4 I.ii.140 Well then, once in my days I'll be a Well then, once in my dayes Ile be a Henry IV Part 1 1H4 I.iii.9 Which the proud soul ne'er pays but to the proud. Which the proud soule ne're payes, but to the proud. Henry IV Part 1 1H4 I.iii.24 Were, as he says, not with such strength denied Were (as he sayes) not with such strength denied Henry IV Part 1 1H4 I.iii.80 Who, on my soul, hath wilfully betrayed Who (in my soule) hath wilfully betraid Henry IV Part 1 1H4 I.iii.168 Shall it for shame be spoken in these days, Shall it for shame, be spoken in these dayes, Henry IV Part 1 1H4 I.iii.269 And only stays but to behold the face And onely stayes but to behold the face Henry IV Part 1 1H4 I.iii.280 The King will always think him in our debt, The King will alwayes thinke him in our debt, Henry IV Part 1 1H4 II.i.53 layest the plot how. lay'st the plot, how. Henry IV Part 1 1H4 II.iii.77 What sayest thou, my lady? What say'st thou my Lady? Henry IV Part 1 1H4 II.iv.92 themselves humours since the old days of goodman them-selues humors, since the old dayes of goodman Henry IV Part 1 1H4 II.iv.104 my sweet Harry,’ says she, ‘ how many hast thou killed my sweet Harry sayes she, how many hast thou kill'd Henry IV Part 1 1H4 II.iv.105 today?’ ‘ Give my roan horse a drench,’ says he, and to day? Giue my Roane horse a drench (sayes hee) and Henry IV Part 1 1H4 II.iv.109 ‘ Rivo!’ says the drunkard. Call in Ribs, call in Tallow! Riuo, sayes the drunkard. Call in Ribs, call in Tallow. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.123 villainous coward! Go thy ways, old Jack, die when thou villanous Coward, go thy wayes old Iacke, die when thou Henry IV Part 1 1H4 II.iv.187 two of them. Two I am sure I have paid, two rogues in two of them: Two I am sure I haue payed, two Rogues in Henry IV Part 1 1H4 II.iv.229 thy hand? Come, tell us your reason. What sayest thou thy Hand? Come, tell vs your reason: what say'st thou Henry IV Part 1 1H4 II.iv.279 sayest thou to me? say'st thou to me? Henry IV Part 1 1H4 II.iv.281 at door would speak with you. He says he comes from at doore would speake with you: hee sayes, hee comes from Henry IV Part 1 1H4 II.iv.357 By the mass, lad, thou sayest true, it is like we By the Masse Lad, thou say'st true, it is like wee Henry IV Part 1 1H4 II.iv.389 players as ever I see! Players, as euer I see. Henry IV Part 1 1H4 III.i.45 Can trace me in the tedious ways of art Can trace me in the tedious wayes of Art, Henry IV Part 1 1H4 III.i.84 Not shall we need his help these fourteen days. Nor shall wee neede his helpe these foureteene dayes: Henry IV Part 1 1H4 III.i.224 The music plays The Musicke playes. Henry IV Part 1 1H4 III.ii.130 And God forgive them that so much have swayed And Heauen forgiue them, that so much haue sway'd Henry IV Part 1 1H4 III.ii.172 For this advertisement is five days old. For this aduertisement is fiue dayes old. Henry IV Part 1 1H4 III.ii.177 Our business valued, some twelve days hence Our Businesse valued some twelue dayes hence, Henry IV Part 1 1H4 III.iii.91 What sayest thou, Mistress Quickly? How What say'st thou, Mistresse Quickly? How Henry IV Part 1 1H4 III.iii.95 What sayest thou, Jack? What say'st thou, Iacke? Henry IV Part 1 1H4 III.iii.129 Thou sayest true, Hostess, and he slanders Thou say'st true Hostesse, and he slanders Henry IV Part 1 1H4 III.iii.164 Jack Falstaff do in the days of villainy? Thou seest I Iacke Falstaffe do, in the dayes of Villany? Thou seest, I Henry IV Part 1 1H4 IV.i.22 He did, my lord, four days ere I set forth, He did, my Lord, foure dayes ere I set forth: Henry IV Part 1 1H4 IV.i.126 He cannot draw his power this fourteen days. He cannot draw his Power this fourteene dayes. Henry IV Part 1 1H4 V.i.124 friendship. Say thy prayers, and farewell. frendship / Say thy prayers, and farewell. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.133 Or is it fantasy that plays upon our eyesight? Or is it fantasie that playes vpon our eye-sight? Henry IV Part 2 2H4 I.i.99 Not he which says the dead is not alive. Not he, which sayes the dead is not aliue: Henry IV Part 2 2H4 I.ii.247 or the other plays the rogue with my great toe. 'Tis no or th' other playes the rogue with my great toe: It is no Henry IV Part 2 2H4 II.i.102 My lord, this is a poor mad soul, and she says My Lord, this is a poore mad soule: and she sayes Henry IV Part 2 2H4 II.ii.107 of the King's blood spilt.’ ‘ How comes that?’ says he of the kings blood spilt. How comes that (sayes he) Henry IV Part 2 2H4 II.iv.85 faith – ‘ Neighbour Quickly,’ says he – Master Dumb Neighbour Quickly (sayes hee;) Master Dombe, Henry IV Part 2 2H4 II.iv.86 our minister was by then – ‘ Neighbour Quickly,’ says our Minister, was by then: Neighbour Quickly (sayes Henry IV Part 2 2H4 II.iv.89 ‘ For,’ says he, ‘ you are an honest woman, and well for (sayes hee) you are an honest Woman, and well Henry IV Part 2 2H4 II.iv.91 receive,’ says he, ‘ no swaggering companions.’ There Receiue (sayes hee) no swaggering Companions. There Henry IV Part 2 2H4 II.iv.101 by my troth, I am the worse when one says ‘ swagger.’ I am the worse when one sayes, swagger: Henry IV Part 2 2H4 II.iv.192 Then death rock me asleep, abridge my doleful days! then Death rocke me asleepe, abridge my dolefull dayes: Henry IV Part 2 2H4 II.iv.227 wilt thou leave fighting a-days, and foining a-nights, wilt thou leaue fighting on dayes, and foyning on nights, Henry IV Part 2 2H4 II.iv.240 plays at quoits well, and eats conger and fennel, and playes at Quoits well, and eates Conger and Fennell, and Henry IV Part 2 2H4 II.iv.259 What says th' almanac to that? What sayes the Almanack to that? Henry IV Part 2 2H4 II.iv.344 What says your grace? What sayes your Grace? Henry IV Part 2 2H4 II.iv.345 His grace says that which his flesh rebels His Grace sayes that, which his flesh rebells Henry IV Part 2 2H4 III.ii.32 Inn. Jesu, Jesu, the mad days that I have spent! And to Inne. Oh the mad dayes that I haue spent! and to Henry IV Part 2 2H4 III.ii.197 Never, never. She would always say she could Neuer, neuer: she would alwayes say shee could Henry IV Part 2 2H4 III.ii.214 Jesus, the days that we have seen! Come, come. Oh the dayes that wee haue seene. Come, come. Henry IV Part 2 2H4 III.ii.266 Go to, very good! Exceeding good! O, give me always go-too, very good, exceeding good. O, giue me alwayes Henry IV Part 2 2H4 IV.i.14 To Scotland, and concludes in hearty prayers To Scotland; and concludes in heartie prayers, Henry IV Part 2 2H4 IV.i.80 The dangers of the days but newly gone, The dangers of the dayes but newly gone, Henry IV Part 2 2H4 IV.i.98 That feel the bruises of the days before, That feele the bruizes of the dayes before, Henry IV Part 2 2H4 IV.i.121 Then, then, when there was nothing could have stayed Then, then, when there was nothing could haue stay'd Henry IV Part 2 2H4 IV.i.135 Cried hate upon him, and all their prayers and love Cry'd hate vpon him: and all their prayers, and loue, Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.46 of this day's deeds, or by the Lord I will have it in a of this dayes deedes; or I sweare, I will haue it in a Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.71 Retreat is made and execution stayed. Retreat is made, and Execution stay'd. Henry IV Part 2 2H4 IV.iv.59 In forms imaginary th' unguided days (In formes imaginarie) th'vnguided Dayes, Henry IV Part 2 2H4 IV.v.57 He came not through the chamber where we stayed. Hee came not through the Chamber where wee stayd. Henry IV Part 2 2H4 IV.v.127 The oldest sins the newest kind of ways? The oldest sinnes, the newest kinde of wayes? Henry IV Part 2 2H4 IV.v.184 By what by-paths and indirect crooked ways By what by-pathes, and indirect crook'd-wayes Henry IV Part 2 2H4 IV.v.215 May waste the memory of the former days. May waste the memory of the former dayes. Henry IV Part 2 2H4 V.iii.3 graffing, with a dish of caraways, and so forth – come, graffing, with a dish of Carrawayes, and so forth. (Come Henry IV Part 2 2H4 V.iii.110 news from the court, I take it there's but two ways, news from the Court, I take it, there is but two wayes, Henry IV Part 2 2H4 V.iii.139 Why, here it is. Welcome these pleasant days! Why heere it is, welcome those pleasant dayes. Henry IV Part 2 2H4 V.v.50 I know thee not, old man. Fall to thy prayers. I know thee not, old man: Fall to thy Prayers: Henry V H5 I.ii.106 Who on the French ground played a tragedy, Who on the French ground play'd a Tragedie, Henry V H5 I.ii.151 Galling the gleaned land with hot assays, Galling the gleaned Land with hot Assayes, Henry V H5 I.ii.207 As many arrows loosed several ways As many Arrowes loosed seuerall wayes Henry V H5 I.ii.209 As many several ways meet in one town, as many wayes meet in one towne, Henry V H5 I.ii.251 Says that you savour too much of your youth, Sayes, that you sauour too much of your youth, Henry V H5 I.ii.268 How he comes o'er us with our wilder days, How he comes o're vs with our wilder dayes, Henry V H5 I.ii.278 And plodded like a man for working-days; And plodded like a man for working dayes: Henry V H5 II.i.84 of these days; the King has killed his heart. Good of these dayes: the King has kild his heart. Good Henry V H5 II.i.92 Base is the slave that pays! Base is the Slaue that payes. Henry V H5 II.iv.86 Picked from the worm-holes of long-vanished days, Pickt from the worme-holes of long-vanisht dayes, Henry V H5 II.iv.120 Thus says my King: an if your father's highness Thus sayes my King: and if your Fathers Highnesse Henry V H5 II.iv.136 Between the promise of his greener days Betweene the promise of his greener dayes, Henry V H5 III.ii.38 his prayers, lest 'a should be thought a coward; but his his Prayers, lest a should be thought a Coward: but his Henry V H5 III.iii.16 Arrayed in flames, like to the prince of fiends, Arrayed in flames like to the Prince of Fiends, Henry V H5 III.v.5 O Dieu vivant! Shall a few sprays of us, O Dieu viuant: Shall a few Sprayes of vs, Henry V H5 III.v.35 And that we are most lofty runaways. And that we are most loftie Run-awayes. Henry V H5 III.vi.116 Thus says my King: ‘ Say thou to Harry of Thus sayes my King: Say thou to Harry of Henry V H5 III.vi.132 conclusion, he hath betrayed his followers, whose conclusion, he hath betrayed his followers, whose Henry V H5 III.vii.26 It is the prince of palfreys; his neigh is like the It is the Prince of Palfrayes, his Neigh is like the Henry V H5 IV.i.272 Winding up days with toil, and nights with sleep, Winding vp Dayes with toyle, and Nights with sleepe, Henry V H5 IV.ii.54 They have said their prayers, and they stay for death. They haue said their prayers, / And they stay for death. Henry V H5 IV.iii.97 Shall witness live in brass of this day's work. Shall witnesse liue in Brasse of this dayes worke. Henry V H5 IV.iv.12 O, prenez miséricorde! Ayez pitié de O prennes miserecordie aye pitez de Henry V H5 IV.iv.28 He says his name is Master Fer. He sayes his Name is M. Fer. Henry V H5 IV.iv.44 He prays you to save his life. He is a gentleman of a He prayes you to saue his life, he is a Gentleman of a Henry V H5 IV.v.8 Be these the wretches that we played at dice for? Be these the wretches that we plaid at dice for? Henry V H5 IV.vi.22 And, with a feeble grip, says, ‘ Dear my lord, And with a feeble gripe, sayes: Deere my Lord, Henry V H5 IV.vii.95 Your majesty says very true. If your majesties Your Maiesty sayes very true: If your Maiesties Henry V H5 V.chorus.42 There must we bring him; and myself have played There must we bring him; and my selfe haue play'd Henry V H5 V.i.39 or I will peat his pate four days. Bite, I pray you, it is or I will peate his pate foure dayes: bite I pray you, it is Henry V H5 V.ii.117 What says she, fair one? that the tongues of What sayes she, faire one? that the tongues of Henry V H5 V.ii.126 I know no ways to mince it in love, but directly to say, I know no wayes to mince it in loue, but directly to say, Henry V H5 V.ii.156 into ladies' favours, they do always reason themselves into Ladyes fauours, they doe alwayes reason themselues Henry V H5 V.ii.228 that ill layer-up of beauty, can do no more spoil upon that ill layer vp of Beautie, can doe no more spoyle vpon Henry V H5 V.ii.257 Madam my interpreter, what says she? Madame, my Interpreter, what sayes shee? Henry VI Part 1 1H6 I.i.32 The Church's prayers made him so prosperous. The Churches Prayers made him so prosperous. Henry VI Part 1 1H6 I.i.33 The Church? Where is it? Had not churchmen prayed, The Church? where is it? / Had not Church-men pray'd, Henry VI Part 1 1H6 I.i.34 His thread of life had not so soon decayed. His thred of Life had not so soone decay'd. Henry VI Part 1 1H6 I.i.62 What sayest thou, man, before dead Henry's corse? What say'st thou man, before dead Henry's Coarse? Henry VI Part 1 1H6 I.i.131 If Sir John Falstaff had not played the coward. If Sir Iohn Falstaffe had not play'd the Coward. Henry VI Part 1 1H6 I.i.144 Unto his dastard foemen is betrayed. Vnto his dastard foe-men is betray'd. Henry VI Part 1 1H6 I.ii.50 Be not dismayed, for succour is at hand. Be not dismay'd, for succour is at hand: Henry VI Part 1 1H6 I.ii.77 And to sun's parching heat displayed my cheeks, And to Sunnes parching heat display'd my cheekes, Henry VI Part 1 1H6 I.ii.85 With those clear rays which she infused on me With those cleare Rayes, which shee infus'd on me, Henry VI Part 1 1H6 I.ii.128 What she says, I'll confirm; we'll fight it out. What shee sayes, Ile confirme: wee'le fight it out. Henry VI Part 1 1H6 I.ii.131 Expect Saint Martin's summer, halcyon days, Expect Saint Martins Summer, Halcyons dayes, Henry VI Part 1 1H6 I.ii.146 Leave off delays, and let us raise the siege. Leaue off delayes, and let vs rayse the Siege. Henry VI Part 1 1H6 I.iii.83 Thy heart-blood I will have for this day's work. Thy heart-blood I will haue for this dayes worke. Henry VI Part 1 1H6 I.iv.16 And even these three days have I watched And euen these three dayes haue I watcht, Henry VI Part 1 1H6 I.vi.16 When they shall hear how we have played the men. When they shall heare how we haue play'd the men. Henry VI Part 1 1H6 II.i.30 That we do make our entrance several ways; That we do make our entrance seuerall wayes: Henry VI Part 1 1H6 II.i.39.2 several ways, the Bastard, Alençon, Reignier, half seuerall wayes, Bastard, Alanson, Reignier halfe Henry VI Part 1 1H6 II.iii.72 Be not dismayed, fair lady, nor misconster Be not dismay'd, faire Lady, nor misconster Henry VI Part 1 1H6 II.iii.79 For soldiers' stomachs always serve them well. For Souldiers stomacks alwayes serue them well. Henry VI Part 1 1H6 II.iv.91 For treason executed in our late king's days? For Treason executed in our late Kings dayes? Henry VI Part 1 1H6 II.v.117 And like a hermit overpassed thy days. And like a Hermite ouer-past thy dayes. Henry VI Part 1 1H6 III.i.67 I would prevail, if prayers might prevail, I would preuayle, if Prayers might preuayle, Henry VI Part 1 1H6 III.i.186 When Gloucester says the word, King Henry goes; When Gloster sayes the word, King Henry goes, Henry VI Part 1 1H6 III.i.203 His days may finish ere that hapless time. His dayes may finish, ere that haplesse time. Henry VI Part 1 1H6 III.ii.33 Defer no time; delays have dangerous ends. Deferre no time, delayes haue dangerous ends, Henry VI Part 1 1H6 III.ii.82 As sure as in this late betrayed town As sure as in this late betrayed Towne, Henry VI Part 1 1H6 III.iii.39 What sayest thou, Charles? for I am marching hence. What say'st thou Charles? for I am marching hence. Henry VI Part 1 1H6 III.iii.88 Pucelle hath bravely played her part in this, Pucell hath brauely play'd her part in this, Henry VI Part 1 1H6 IV.i.38 But always resolute in most extremes. But alwayes resolute, in most extreames. Henry VI Part 1 1H6 IV.i.107 Bewrayed the faintness of my master's heart. Bewray'd the faintnesse of my Masters heart. Henry VI Part 1 1H6 IV.iii.10 That thus delays my promised supply That thus delayes my promised supply Henry VI Part 1 1H6 IV.iv.39 But dies betrayed to fortune by your strife. But dies betraid to fortune by your strife. Henry VI Part 1 1H6 V.i.11 Ay, marry, uncle; for I always thought I marry Vnckle, for I alwayes thought Henry VI Part 1 1H6 V.iii.61 My hand would free her, but my heart says no. My hand would free her, but my heart sayes no. Henry VI Part 1 1H6 V.iii.62 As plays the sun upon the glassy streams, As playes the Sunne vpon the glassie streames, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.173 Farewell, my lord. Good wishes, praise, and prayers Farewell my Lord, good wishes, praise, & praiers, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.188 Thou mayst not wander in that labyrinth: Thou mayest not wander in that Labyrinth, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.195 Thou mayst bereave him of his wits with wonder. Thou mayest bereaue him of his wits with wonder. Henry VI Part 2 2H6 I.i.133 She should have stayed in France, and starved in France, She should haue staid in France, and steru'd in France Henry VI Part 2 2H6 I.i.205 And so says York – (aside) for he hath greatest cause. And so sayes Yorke, / For he hath greatest cause. Henry VI Part 2 2H6 I.iii.88 That she will light to listen to the lays, That she will light to listen to the Layes, Henry VI Part 2 2H6 I.iii.102 Then let him be denayed the Regentship. Then let him be denay'd the Regent-ship. Henry VI Part 2 2H6 II.ii.69 Do you as I do in these dangerous days, Doe you as I doe in these dangerous dayes, Henry VI Part 2 2H6 II.iii.11 Shall, after three days' open penance done, Shall, after three dayes open Penance done, Henry VI Part 2 2H6 II.iii.45 Thus droops this lofty pine and hangs his sprays; Thus droupes this loftie Pyne, & hangs his sprayes, Henry VI Part 2 2H6 II.iii.46 Thus Eleanor's pride dies in her youngest days. Thus Elianors Pride dyes in her youngest dayes. Henry VI Part 2 2H6 II.iv.69 These few days' wonder will be quickly worn. These few dayes wonder will be quickly worne. Henry VI Part 2 2H6 II.iv.76 An't please your grace, here my commission stays, And't please your Grace, here my Commission stayes: Henry VI Part 2 2H6 III.i.94 Pardon, my liege, that I have stayed so long. Pardon, my Liege, that I haue stay'd so long. Henry VI Part 2 2H6 III.i.105 And, being Protector, stayed the soldiers' pay, And being Protector, stay'd the Souldiers pay, Henry VI Part 2 2H6 III.i.142 Ah, gracious lord, these days are dangerous; Ah gracious Lord, these dayes are dangerous: Henry VI Part 2 2H6 III.i.184 Beshrew the winners, for they played me false! Beshrew the winners, for they play'd me false, Henry VI Part 2 2H6 III.i.211 And binds the wretch, and beats it when it strays, And binds the Wretch, and beats it when it strayes, Henry VI Part 2 2H6 III.i.295 He never would have stayed in France so long. He neuer would haue stay'd in France so long. Henry VI Part 2 2H6 III.i.327 My Lord of Suffolk, within fourteen days My Lord of Suffolke, within foureteene dayes Henry VI Part 2 2H6 III.ii.70 This get I by his death. Ay me, unhappy, This get I by his death: Aye me vnhappie, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.120 Ay me! I can no more. Die, Margaret! Aye me, I can no more: Dye Elinor, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.172 His hands abroad displayed, as one that grasped His hands abroad display'd, as one that graspt Henry VI Part 2 2H6 III.ii.288 But three days longer, on the pain of death. But three dayes longer, on the paine of death. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.295 If after three days' space thou here beest found If after three dayes space thou here bee'st found, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.380 Ay me! What is this world! What news are these! Aye me! What is this World? What newes are these? Henry VI Part 2 2H6 III.iii.22 That lays strong siege unto this wretch's soul, That layes strong siege vnto this wretches soule, Henry VI Part 2 2H6 IV.i.30 Rate me at what thou wilt, thou shalt be paid. Rate me at what thou wilt, thou shalt be payed. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.2 they have been up these two days. they haue bene vp these two dayes. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.38 He was an honest man and a good bricklayer. He was an honest man, and a good Bricklayer. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.54 whipped three market days together. whipt three Market dayes together. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.136 Became a bricklayer when he came to age. Became a Bricklayer, when he came to age. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.151 And furthermore, we'll have the Lord Say's head And furthermore, wee'l haue the Lord Sayes head, Henry VI Part 2 2H6 IV.iv.58 Trust nobody, for fear you be betrayed. Trust no body for feare you betraid. Henry VI Part 2 2H6 IV.v.8 The rebels have assayed to win the Tower. The Rebels haue assay'd to win the Tower. Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.62 Justice with favour have I always done; Iustice with fauour haue I alwayes done, Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.63 Prayers and tears have moved me, gifts could never. Prayres and Teares haue mou'd me, Gifts could neuer. Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.107 Ah, countrymen, if, when you make your prayers, Ah Countrimen: If when you make your prair's, Henry VI Part 2 2H6 IV.x.37 eat no meat these five days, yet come thou and thy five eate no meate these fiue dayes, yet come thou and thy fiue Henry VI Part 2 2H6 V.i.137 His sons, he says, shall give their words for him. His sonnes (he sayes) shall giue their words for him. Henry VI Part 2 2H6 V.ii.48 And, in thy reverence and thy chair-days, thus And in thy Reuerence, and thy Chaire-dayes, thus Henry VI Part 2 2H6 V.iii.27 What says Lord Warwick? Shall we after them? What sayes Lord Warwicke, shall we after them? Henry VI Part 2 2H6 V.iii.33 And more such days as these to us befall! And more such dayes as these, to vs befall. Henry VI Part 3 3H6 I.i.152 Plantagenet, for all the claim thou layest, Plantagenet, for all the Clayme thou lay'st, Henry VI Part 3 3H6 I.iii.43 Ah, let me live in prison all my days; Ah, let me liue in Prison all my dayes, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.146 And when the rage allays, the rain begins. And when the Rage allayes, the Raine begins. Henry VI Part 3 3H6 II.i.104 Ten days ago I drowned these news in tears; Ten dayes ago, I drown'd these newes in teares. Henry VI Part 3 3H6 II.i.155 As he is famed for mildness, peace, and prayer. As he is fam'd for Mildnesse, Peace, and Prayer. Henry VI Part 3 3H6 II.ii.43 Full well hath Clifford played the orator, Full well hath Clifford plaid the Orator, Henry VI Part 3 3H6 II.ii.47 And happy always was it for that son And happy alwayes was it for that Sonne, Henry VI Part 3 3H6 II.iii.28 Were played in jest by counterfeiting actors? Were plaid in iest, by counterfetting Actors. Henry VI Part 3 3H6 II.v.5 Now sways it this way, like a mighty sea Now swayes it this way, like a Mighty Sea, Henry VI Part 3 3H6 II.v.7 Now sways it that way, like the selfsame sea Now swayes it that way, like the selfe-same Sea, Henry VI Part 3 3H6 II.v.28 How many days will finish up the year, How many Dayes will finish vp the Yeare, Henry VI Part 3 3H6 II.v.35 So many days my ewes have been with young, So many Dayes, my Ewes haue bene with yong: Henry VI Part 3 3H6 II.v.38 So minutes, hours, days, months, and years, So Minutes, Houres, Dayes, Monthes, and Yeares, Henry VI Part 3 3H6 II.vi.14 And, Henry, hadst thou swayed as kings should do, And Henry, had'st thou sway'd as Kings should do, Henry VI Part 3 3H6 III.i.13 Enter King Henry, disguised, with a prayer-book Enter the King with a Prayer booke. Henry VI Part 3 3H6 III.i.45 She weeps, and says her Henry is deposed; Shee Weepes, and sayes, her Henry is depos'd: Henry VI Part 3 3H6 III.i.46 He smiles, and says his Edward is installed; He Smiles, and sayes, his Edward is instaul'd; Henry VI Part 3 3H6 III.i.87 Commanded always by the greater gust; Commanded alwayes by the greater gust: Henry VI Part 3 3H6 III.ii.62 My love till death, my humble thanks, my prayers; My loue till death, my humble thanks, my prayers, Henry VI Part 3 3H6 III.ii.113 That would be ten days' wonder at the least. That would be tenne dayes wonder at the least. Henry VI Part 3 3H6 III.iii.7 Great Albion's Queen in former golden days; Great Albions Queene, in former Golden dayes: Henry VI Part 3 3H6 IV.iii.46 Edward will always bear himself as king. Edward will alwayes beare himselfe as King: Henry VI Part 3 3H6 IV.iv.8 Either betrayed by falsehood of his guard Either betrayd by falshood of his Guard, Henry VI Part 3 3H6 IV.vi.7 But if an humble prayer may prevail, But, if an humble prayer may preuaile, Henry VI Part 3 3H6 IV.vi.43 And in devotion spend my latter days, And in deuotion spend my latter dayes, Henry VI Part 3 3H6 IV.vi.68 He lays his hand on his head Layes his Hand on his Head. Henry VI Part 3 3H6 IV.vii.3 And says that once more I shall interchange And sayes, that once more I shall enterchange Henry VI Part 3 3H6 IV.vii.73 And whosoe'er gainsays King Edward's right, And whosoe're gainsayes King Edwards right, Henry VI Part 3 3H6 IV.viii.40 Nor posted off their suits with slow delays; Nor posted off their suites with slow delayes, Henry VI Part 3 3H6 IV.viii.42 My mildness hath allayed their swelling griefs, My mildnesse hath allay'd their swelling griefes, Henry VI Part 3 3H6 V.i.7 Say, Somerville, what says my loving son? Say Someruile, what sayes my louing Sonne? Henry VI Part 3 3H6 V.vi.11 Suspicion always haunts the guilty mind; Suspition alwayes haunts the guilty minde, Henry VIII H8 I.i.5 Stayed me a prisoner in my chamber when Staid me a Prisoner in my Chamber, when Henry VIII H8 I.i.17 Became the next day's master, till the last Became the next dayes master, till the last Henry VIII H8 I.i.56 Take up the rays o'th' beneficial sun, Take vp the Rayes o'th'beneficiall Sun, Henry VIII H8 I.ii.63 Live where their prayers did, and it's come to pass Liue where their prayers did: and it's come to passe, Henry VIII H8 I.ii.160 Spoke by a holy monk, ‘ that oft,’ says he, Spoke by a holy Monke, that oft, sayes he, Henry VIII H8 I.ii.194 As to the Tower I thought, I would have played As to the Tower, I thought; I would haue plaid Henry VIII H8 I.iii.63 But few now give so great ones. My barge stays; But few now giue so great ones: / My Barge stayes; Henry VIII H8 I.iv.65 Because they speak no English, thus they prayed Because they speak no English, thus they praid Henry VIII H8 II.i.77 Make of your prayers one sweet sacrifice, Make of your Prayers one sweet Sacrifice, Henry VIII H8 II.i.88 You met him half in heaven. My vows and prayers You met him halfe in Heauen: my vowes and prayers Henry VIII H8 II.i.110 Being distressed, was by that wretch betrayed, Being distrest; was by that wretch betraid, Henry VIII H8 II.i.147 You shall, sir. Did you not of late days hear You shall Sir: Did you not of late dayes heare Henry VIII H8 II.ii.108 I know your majesty has always loved her I know your Maiesty, ha's alwayes lou'd her Henry VIII H8 II.iii.67 More than my all is nothing; nor my prayers More then my All, is Nothing: Nor my Prayers Henry VIII H8 II.iii.69 More worth than empty vanities; yet prayers and wishes More worth, then empty vanities: yet Prayers & Wishes Henry VIII H8 II.iv.86 Have stood to charity and displayed th' effects Haue stood to Charity, and displayd th'effects Henry VIII H8 II.iv.133.2 Go thy ways, Kate. Goe thy wayes Kate, Henry VIII H8 III.i.132 Almost forgot my prayers to content him, Almost forgot my Prayres to content him? Henry VIII H8 III.i.180 He has my heart yet, and shall have my prayers He ha's my heart yet, and shall haue my Prayers Henry VIII H8 III.ii.115 Then lays his finger on his temple; straight Then layes his finger on his Temple: straight Henry VIII H8 III.ii.177 My prayers to heaven for you, my loyalty, My Prayres to heauen for you; my Loyaltie Henry VIII H8 III.ii.328 To furnish Rome, and to prepare the ways To furnish Rome, and to prepare the wayes Henry VIII H8 III.ii.426 The King shall have my service, but my prayers The King shall haue my seruice; but my prayres Henry VIII H8 III.ii.435 Say Wolsey, that once trod the ways of glory, Say Wolsey, that once trod the wayes of Glory, Henry VIII H8 IV.i.84 Cast her fair eyes to heaven, and prayed devoutly, Cast her faire eyes to Heauen, and pray'd deuoutly. Henry VIII H8 IV.ii.83.4 garlands of bays, and golden vizards on their faces; Garlands of Bayes, and golden Vizards on their faces, Henry VIII H8 IV.ii.83.5 branches of bays or palm in their hands. They first Branches of Bayes or Palme in their hands. They first Henry VIII H8 IV.ii.123 But now I am past all comforts here but prayers. But now I am past all Comforts heere, but Prayers. Henry VIII H8 V.i.24 Cry the amen, and yet my conscience says Cry the Amen, and yet my Conscience sayes Henry VIII H8 V.i.73 Prithee to bed, and in thy prayers remember Prythee to bed, and in thy Prayres remember Henry VIII H8 V.i.78.1 Remember in my prayers. Remember in my Prayers. Henry VIII H8 V.ii.2 That was sent to me from the Council prayed me That was sent to me from the Councell, pray'd me Henry VIII H8 V.iii.29 Of the whole state, as of late days our neighbours, Of the whole State; as of late dayes our neighbours, Henry VIII H8 V.iii.59 You are always my good friend. If your will pass, You are alwayes my good Friend, if your will passe, Henry VIII H8 V.iii.83 Men's prayers then would seek you, not their fears. Mens prayers then would seeke you, not their feares. Henry VIII H8 V.iii.176 Of thee, which says thus: ‘ Do my lord of Canterbury Of thee, which sayes thus: Doe my Lord of Canterbury Henry VIII H8 V.iv.41 face, for, o'my conscience, twenty of the dog-days now face, for o' my conscience twenty of the Dog-dayes now Henry VIII H8 V.iv.64 these three days, besides the running banquet of two these three dayes; besides the running Banquet of two Henry VIII H8 V.v.33 In her days every man shall eat in safety In her dayes, Euery Man shall eate in safety, Henry VIII H8 V.v.57 An aged princess; many days shall see her, An aged Princesse; many dayes shall see her, Julius Caesar JC I.ii.1.3 Casca, a Soothsayer, and a great crowd; after them Caska, a Soothsayer: after them Julius Caesar JC I.ii.10 When Caesar says, ‘ Do this,’ it is performed. When Casar sayes, Do this; it is perform'd. Julius Caesar JC I.ii.19 A soothsayer bids you beware the ides of March. A Sooth-sayer bids you beware the Ides of March Julius Caesar JC I.ii.202 Quite through the deeds of men. He loves no plays, Quite through the Deeds of men. He loues no Playes, Julius Caesar JC I.ii.211 Than what I fear; for always I am Caesar. Then what I feare: for alwayes I am Casar. Julius Caesar JC I.ii.258 them, as they use to do the players in the theatre, I am them, as they vse to doe the Players in the Theatre, I am Julius Caesar JC I.ii.319 For we will shake him, or worse days endure. For wee will shake him, or worse dayes endure. Julius Caesar JC I.iii.136 To our attempts. Am I not stayed for, Cinna? To our Attempts. Am I not stay'd for, Cinna? Julius Caesar JC I.iii.139.1 Am I not stayed for? Tell me. Am I not stay'd for? tell me. Julius Caesar JC II.i.20 I have not known when his affections swayed I haue not knowne, when his Affections sway'd Julius Caesar JC II.i.59 Sir, March is wasted fifteen days. Sir, March is wasted fifteene dayes. Julius Caesar JC II.i.204 That unicorns may be betrayed with trees, That Vnicornes may be betray'd with Trees, Julius Caesar JC II.i.208 He says he does, being then most flattered. He sayes, he does; being then most flattered. Julius Caesar JC II.ii.75 Calphurnia here, my wife, stays me at home. Calphurnia heere my wife, stayes me at home: Julius Caesar JC II.iii.14 If thou read this, O Caesar, thou mayst live; If thou reade this, O Casar, thou mayest liue; Julius Caesar JC II.iv.21 Enter the Soothsayer Enter the Soothsayer. Julius Caesar JC II.iv.39 I must go in. Ay me, how weak a thing I must go in: / Aye me! How weake a thing Julius Caesar JC III.i.1.4 Artemidorus, Publius, and the Soothsayer Artimedorus, Publius, and the Soothsayer. Julius Caesar JC III.i.1 (to the Soothsayer) The ides of March are come. The Ides of March are come. Julius Caesar JC III.i.59 If I could pray to move, prayers would move me; If I could pray to mooue, Prayers would mooue me: Julius Caesar JC III.i.100 And drawing days out, that men stand upon. And drawing dayes out, that men stand vpon. Julius Caesar JC III.i.137 With all true faith. So says my master Antony. With all true Faith. So sayes my Master Antony. Julius Caesar JC III.i.192 That one of two bad ways you must conceit me, That one of two bad wayes you must conceit me, Julius Caesar JC III.i.204 Pardon me, Julius! Here wast thou bayed, brave hart; Pardon me Iulius, heere was't thou bay'd braue Hart, Julius Caesar JC III.i.219 Swayed from the point by looking down on Caesar. Sway'd from the point, by looking downe on Casar. Julius Caesar JC III.ii.67.2 He says, for Brutus' sake He sayes, for Brutus sake Julius Caesar JC III.ii.87 But Brutus says he was ambitious, But Brutus sayes, he was Ambitious, Julius Caesar JC III.ii.94 Yet Brutus says he was ambitious, Yet Brutus sayes, he was Ambitious: Julius Caesar JC III.ii.99 Yet Brutus says he was ambitious, Yet Brutus sayes, he was Ambitious: Julius Caesar JC IV.i.18 Octavius, I have seen more days than you; Octauius, I haue seene more dayes then you, Julius Caesar JC IV.i.49 And bayed about with many enemies; And bayed about with many Enemies, Julius Caesar JC IV.iii.266 Layest thou thy leaden mace upon my boy, Layest thou thy Leaden Mace vpon my Boy, Julius Caesar JC IV.iii.267 That plays thee music? Gentle knave, good night; That playes thee Musicke? Gentle knaue good night: Julius Caesar JC V.i.70.2 What says my General? What sayes my Generall? Julius Caesar JC V.i.94 Lovers in peace, lead on our days to age! Louers in peace, leade on our dayes to age. Julius Caesar JC V.i.123 The end of this day's business ere it come! The end of this dayes businesse, ere it come: Julius Caesar JC V.iii.61 As in thy red rays thou dost sink to night, As in thy red Rayes thou doest sinke to night; Julius Caesar JC V.v.16.1 What says my lord? What sayes my Lord? King Edward III E3 I.i.113 Until my colours be displayed in France. Vntill my collours be displaide in Fraunce: King Edward III E3 II.i.97 Or who but women do our love-lays greet? Or who but women doe our loue layes greet, King Edward III E3 II.i.222 Thou hear'st me say that I do dote on thee. Thou hearst me saye that I do dote on thee, King Edward III E3 II.i.312 I say again, that if I knew your grief, I saye againe, that I if knew your griefe, King Edward III E3 II.ii.76 Modelled in his, corrects my strayed desire, Modeld in his, corrects my straid desire, King Edward III E3 III.i.100 Shall climb the higher ground another way; Shall clyme the higher ground an other waye: King Edward III E3 III.ii.41 And now he says, the time will shortly come And now he sayes the tyme will shortly come, King Edward III E3 III.iii.228 Let us to horse, and God grant us the day! Let vs to horse and God graunt vs the daye. King Edward III E3 III.iv.7 But, straight retiring, so dismayed the rest But straite retyring so dismaide the rest, King Edward III E3 III.iv.52 Ah, but he shall not live to see those days. Ah but he shall not liue to see those dayes, King Edward III E3 III.iv.88 And lay as thick upon my battered crest And laye as thicke vpon my battered crest, King Edward III E3 IV.iv.105 Commends this book, full fraught with prayers, Commends this booke full fraught with prayers, King Edward III E3 IV.iv.116 Then render back this commonplace of prayer Then render backe this common place of prayer, King Edward III E3 IV.iv.119 And therefore knows no prayers for my avail. and therefore knowes no praiers for my auaile, King Edward III E3 IV.iv.120 Ere night his prayer may be to pray to God Ere night his praier may be to praie to God, King Edward III E3 IV.iv.121 To put it in my heart to hear his prayer. To put it in my heart to heare his praier, King Edward III E3 IV.v.20.2 All dismayed. All dismaid. King Edward III E3 IV.v.35 Upon the quaking and dismayed world. Vpon the quaking and dismaied world, King Edward III E3 IV.vi.19 Dismayed, and distraught; swift-starting fear Dismayed, and distraught, swift starting feare King Edward III E3 IV.vi.39 Arrayed and fenced in all accomplements. Araid and fenst in al accomplements, King John KJ I.i.197 ‘ O sir,’ says answer, ‘ at your best command; O sir, sayes answer, at your best command, King John KJ I.i.269 May easily win a woman's. Ay, my mother, May easily winne a womans: aye my mother, King John KJ I.i.276 Who says it was, he lies – I say 'twas not! Who sayes it was, he lyes, I say twas not. King John KJ II.i.58 Whose leisure I have stayed, have given him time Whose leisure I haue staid, haue giuen him time King John KJ II.i.309 Who are at hand, triumphantly displayed, Who are at hand triumphantly displayed King John KJ II.i.344 That sways the earth this climate overlooks, That swayes the earth this Climate ouer-lookes, King John KJ III.i.78 Stays in his course and plays the alchemist, Stayes in his course, and playes the Alchymist, King John KJ III.i.293 Upon which better part our prayers come in, Vpon which better part, our prayrs come in, King John KJ III.i.305 O husband, hear me! Ay, alack, how new O husband heare me: aye, alacke, how new King John KJ III.i.336 Assured loss, before the match be played! Assured losse, before the match be plaid. King John KJ III.ii.2 Some airy devil hovers in the sky Some ayery Deuill houers in the skie, King John KJ III.iv.132 That whiles warm life plays in that infant's veins That whiles warme life playes in that infants veines, King John KJ III.iv.146 John lays you plots; the times conspire with you – Iohn layes you plots: the times conspire with you, King John KJ IV.ii.58 Your tender kinsman, and to choke his days Your tender kinsman, and to choake his dayes King John KJ IV.ii.123 Three days before. But this from rumour's tongue Three dayes before: but this from Rumors tongue King John KJ IV.ii.132 With these ill tidings. (to the Bastard) Now, what says the world With these ill tydings: Now? What sayes the world King John KJ IV.ii.156 And on that day at noon whereon he says And on that day at noone, whereon he sayes King John KJ IV.iii.20 Two long days' journey, lords, or ere we meet. Two long dayes iourney (Lords) or ere we meete. King John KJ V.ii.106 To win this easy match played for a crown? To winne this easie match, plaid for a Crowne? King John KJ V.ii.149 And like an eagle o'er his eyrie towers And like an Eagle, o're his ayerie towres, King John KJ V.iii.14 Ay me! This tyrant fever burns me up, Aye me, this tyrant Feauer burnes mee vp, King John KJ V.v.2 But stayed and made the western welkin blush, But staid, and made the Westerne Welkin blush, King Lear KL I.i.3 It did always seem so to us. But now in the It did alwayes seeme so to vs: But now in the King Lear KL I.i.67 Be this perpetual. – What says our second daughter, Be this perpetuall. What sayes our second Daughter? King Lear KL I.i.142 As my great patron thought on in my prayers – As my great Patron thought on in my praiers. King Lear KL I.i.173 Five days we do allot thee for provision Fiue dayes we do allot thee for prouision, King Lear KL I.ii.50 tyranny, who sways not as it hath power but as it is tyranny, who swayes not as it hath power, but as it is King Lear KL I.iv.62 Ha! Sayest thou so? Ha? Saist thou so? King Lear KL I.iv.85 Nor tripped neither, you base football-player. Nor tript neither, you base Foot-ball plaier. King Lear KL II.ii.26 knowest me! Is it two days since I tripped up thy heels knowest me? Is it two dayes since I tript vp thy heeles, King Lear KL II.iii.19 Sometimes with lunatic bans, sometime with prayers, Sometimes with Lunaticke bans, sometime with Praiers King Lear KL II.iv.40 Displayed so saucily against your highness – Displaid so sawcily against your Highnesse, King Lear KL III.iv.41 A spirit, a spirit! He says his name's Poor Tom. A spirite, a spirite, he sayes his name's poore Tom. King Lear KL III.iv.96 Says suum, mun, nonny. Sayes suum, mun, nonny, King Lear KL III.iv.158 Thou sayest the King grows mad; I'll tell thee, friend, Thou sayest the King growes mad, Ile tell thee Friend King Lear KL IV.iii.20 That played on her ripe lip seemed not to know King Lear KL IV.v.17.1 The ways are dangerous. The wayes are dangerous. King Lear KL IV.vii.20 I'the sway of your own will. Is he arrayed? I'th'sway of your owne will: is he array'd? King Lear KL V.iii.43 That were the opposites of this day's strife; Who were the opposites of this dayes strife: King Lear KL V.iii.124.1 Himself. What sayest thou to him? Himselfe, what saist thou to him? King Lear KL V.iii.233 To bid my King and master aye good night:. To bid my King and Master aye good night. King Lear KL V.iii.270 What is't thou sayest? Her voice was ever soft, What is't thou saist? Her voice was euer soft, Love's Labour's Lost LLL I.i.106 Than wish a snow in May's new-fangled shows, Then wish a Snow in Mayes new fangled showes: Love's Labour's Lost LLL I.i.121 Four days ago. Foure dayes agoe. Love's Labour's Lost LLL I.i.238 which here thou viewest, beholdest, surveyest, or seest. But which heere thou viewest, beholdest, suruayest, or seest. But Love's Labour's Lost LLL I.ii.153 Well, if ever I do see the merry days of desolation Well, if euer I do see the merry dayes of desolation Love's Labour's Lost LLL III.i.4 Sweet air! Go, tenderness of years, take this key, Sweete Ayer, go tendernesse of yeares: take this Key, Love's Labour's Lost LLL III.i.21 these betray nice wenches, that would be betrayed these betraie nice wenches that would be betraied Love's Labour's Lost LLL III.i.51 Ha, ha, what sayest thou? Ha, ha, What saiest thou? Love's Labour's Lost LLL III.i.90 And stayed the odds by adding four. Love's Labour's Lost LLL IV.i.22 O heresy in fair, fit for these days! O heresie in faire, fit for these dayes, Love's Labour's Lost LLL IV.ii.101 as Horace says in his – What, my soul, verses? as Horrace sayes in his, What my soule verses. Love's Labour's Lost LLL IV.iii.139 ‘ Ay me!’ says one; ‘ O Jove!’ the other cries. Aye me, sayes one! O Ioue, the other cries! Love's Labour's Lost LLL IV.iii.173 Are we betrayed thus to thy over-view? Are wee betrayed thus to thy ouer-view? Love's Labour's Lost LLL IV.iii.174 Not you to me, but I betrayed by you; Not you by me, but I betrayed to you. Love's Labour's Lost LLL IV.iii.177 I am betrayed by keeping company I am betrayed by keeping company Love's Labour's Lost LLL IV.iii.260 Her favour turns the fashion of the days, Her fauour turnes the fashion of the dayes, Love's Labour's Lost LLL V.ii.29 Well bandied both! A set of wit well played. Well bandied both, a set of Wit well played. Love's Labour's Lost LLL V.ii.144 With visages displayed, to talk and greet. With Visages displayd to talke and greete. Love's Labour's Lost LLL V.ii.216 The music plays; vouchsafe some motion to it. The musick playes, vouchsafe some motion to it. Love's Labour's Lost LLL V.ii.368 In Russian habit. Here they stayed an hour In Russia habit: Heere they stayed an houre, Love's Labour's Lost LLL V.ii.564 The conqueror is dismayed. Proceed, good Alexander. The Conqueror is dismaid: / Proceede good Alexander. Love's Labour's Lost LLL V.ii.751 Played foul play with our oaths. Your beauty, ladies, Plaid foule play with our oaths: your beautie Ladies Macbeth Mac I.ii.33.2 Dismayed not this Dismay'd not this Macbeth Mac I.ii.61 – That now Sweno, the Norways' King, That now Sweno, the Norwayes King, Macbeth Mac I.iii.81 Melted, as breath into the wind. Would they had stayed! Melted, as breath into the Winde. Would they had stay'd. Macbeth Mac I.iv.24 In doing it, pays itself. Your highness' part In doing it, payes it selfe. / Your Highnesse part, Macbeth Mac I.v.67 Which shall to all our nights and days to come Which shall to all our Nights, and Dayes to come, Macbeth Mac I.vii.62 Whereto the rather shall his day's hard journey (Whereto the rather shall his dayes hard Iourney Macbeth Mac II.ii.24 But they did say their prayers and addressed them But they did say their Prayers, / And addrest them Macbeth Mac II.ii.34 After these ways; so, it will make us mad. After these wayes: so, it will make vs mad. Macbeth Mac II.ii.38 The death of each day's life, sore labour's bath, The death of each dayes Life, sore Labors Bath, Macbeth Mac II.iv.8 Is't night's predominance or the day's shame Is't Nights predominance, or the Dayes shame, Macbeth Mac III.i.3 Thou playedst most foully for't. Yet it was said Thou playd'st most fowly for't: yet it was saide Macbeth Mac III.i.22 In this day's council; but we'll take tomorrow. In this dayes Councell: but wee'le take to morrow. Macbeth Mac III.i.131 And something from the palace; always thought And something from the Pallace: alwayes thought, Macbeth Mac III.iv.43 Lays blame upon his promise. Please't your highness Layes blame vpon his promise. Pleas't your Highnesse Macbeth Mac III.v.35 Sits in a foggy cloud and stays for me. Sits in Foggy cloud, and stayes for me. Macbeth Mac III.vi.49.2 I'll send my prayers with him. Ile send my Prayers with him. Macbeth Mac IV.i.7 Days and nights has thirty-one. Dayes and Nights, ha's thirty one: Macbeth Mac IV.i.133 Stand aye accursed in the calendar. Stand aye accursed in the Kalender. Macbeth Mac IV.iii.48 More suffer, and more sundry ways, than ever, More suffer, and more sundry wayes then euer, Macbeth Mac IV.iii.97 Acting it many ways. Nay, had I power, I should Acting it many wayes. Nay, had I powre, I should Macbeth Mac IV.iii.105 When shalt thou see thy wholesome days again, When shalt thou see thy wholsome dayes againe? Macbeth Mac IV.iii.154 Put on with holy prayers; and 'tis spoken, Put on with holy Prayers, and 'tis spoken Macbeth Mac V.iv.1 Cousins, I hope the days are near at hand Cosins, I hope the dayes are neere at hand Macbeth Mac V.v.22 And all our yesterdays have lighted fools And all our yesterdayes, haue lighted Fooles Macbeth Mac V.v.24 Life's but a walking shadow, a poor player Life's but a walking Shadow, a poore Player, Measure for Measure MM I.i.25 Always obedient to your grace's will, Alwayes obedient to your Graces will, Measure for Measure MM I.ii.52 Thou art always figuring diseases Thou art alwayes figuring diseases Measure for Measure MM I.iv.69 Unless you have the grace by your fair prayer Vnlesse you haue the grace, by your faire praier Measure for Measure MM II.ii.151 As fancy values them; but with true prayers As fancie values them: but with true prayers, Measure for Measure MM II.ii.153 Ere sunrise: prayers from preserved souls, Ere Sunne rise: prayers from preserued soules, Measure for Measure MM II.ii.159.1 Where prayers cross. Where prayers crosse. Measure for Measure MM II.iv.71 If that be sin, I'll make it my morn prayer If that be sin, Ile make it my Morne-praier, Measure for Measure MM II.iv.81 Than beauty could, displayed. But mark me; Then beauty could displaied: But marke me, Measure for Measure MM III.i.144 Heaven shield my mother played my father fair, Heauen shield my Mother plaid my Father faire: Measure for Measure MM III.i.149 I'll pray a thousand prayers for thy death, Ile pray a thousand praiers for thy death, Measure for Measure MM III.ii.146 you speak. But if ever the Duke return – as our prayers you speake. But if euer the Duke returne (as our praiers Measure for Measure MM III.ii.228 events, with a prayer they may prove prosperous, and euents, with a praier they may proue prosperous, & Measure for Measure MM IV.i.24 I am always bound to you. I am alwayes bound to you. Measure for Measure MM IV.iii.40 your prayers, for look you, the warrant's come. your prayers: for looke you, the Warrants come. Measure for Measure MM V.i.93 How I persuaded, how I prayed, and kneeled, How I perswaded, how I praid, and kneel'd, The Merchant of Venice MV I.i.60 I would have stayed till I had made you merry, I would haue staid till I had made you merry, The Merchant of Venice MV I.i.140 In my schooldays, when I had lost one shaft, In my schoole dayes, when I had lost one shaft The Merchant of Venice MV I.ii.41 much afeard my lady his mother played false with a \much afraid my Ladie his mother plaid false with a The Merchant of Venice MV I.iii.90 But swayed and fashioned by the hand of heaven. But sway'd and fashion'd by the hand of heauen. The Merchant of Venice MV II.ii.179 Wear prayer books in my pocket, look demurely, Weare prayer bookes in my pocket, looke demurely, The Merchant of Venice MV II.vi.48 And we are stayed for at Bassanio's feast. And we are staid for at Bassanio's feast. The Merchant of Venice MV II.vii.35 What if I strayed no farther, but chose here? What if I strai'd no farther, but chose here? The Merchant of Venice MV III.i.16 Ha, what sayest thou? Why the end is, he hath Ha, what sayest thou, why the end is, he hath The Merchant of Venice MV III.i.20 prayer, for here he comes in the likeness of a Jew. praier, for here he comes in the likenes of a Iew. The Merchant of Venice MV III.ii.84 As stairs of sand, wear yet upon their chins As stayers of sand, weare yet vpon their chins The Merchant of Venice MV III.iii.20 I'll follow him no more with bootless prayers. Ile follow him no more with bootlesse prayers: The Merchant of Venice MV III.iv.28 To live in prayer and contemplation, To liue in prayer and contemplation, The Merchant of Venice MV III.iv.35.1 Now lays upon you. Now layes vpon you. The Merchant of Venice MV III.iv.68 Into a manly stride, and speak of frays Into a manly stride; and speake of frayes The Merchant of Venice MV III.iv.82 When I am in my coach, which stay for us When I am in my coach, which stayes for vs The Merchant of Venice MV IV.i.51 Master of passion, sways it to the mood Masters of passion swayes it to the moode The Merchant of Venice MV IV.i.107.2 My lord, here stays without My Lord, heere stayes without The Merchant of Venice MV IV.i.126 Of thy sharp envy. Can no prayers pierce thee? Of thy sharpe enuy. Can no prayers pierce thee? The Merchant of Venice MV IV.i.136 And whilst thou layest in thy unhallowed dam, And whil'st thou layest in thy vnhallowed dam, The Merchant of Venice MV IV.i.178.1 Ay, so he says. I, so he sayes. The Merchant of Venice MV IV.i.198 And that same prayer doth teach us all to render And that same prayer, doth teach vs all to render The Merchant of Venice MV IV.i.250 So says the bond, doth it not, noble judge? So sayes the bond, doth it not noble Iudge? The Merchant of Venice MV IV.i.276 And he repents not that he pays your debt, And he repents not that he payes your debt. The Merchant of Venice MV V.i.9.1 And ran dismayed away. And ranne dismayed away. The Merchant of Venice MV V.i.31 By holy crosses, where she kneels and prays By holy crosses where she kneeles and prayes The Merchant of Venice MV V.i.59 Is thick inlaid with patens of bright gold. Is thicke inlayed with pattens of bright gold, The Merry Wives of Windsor MW I.iv.13 prayer. He is something peevish that way, but nobody prayer; hee is something peeuish that way: but no body The Merry Wives of Windsor MW II.i.189 What sayest thou, my bully rook? What saist thou, my Bully-Rooke? The Merry Wives of Windsor MW II.ii.84 come and see the picture, she says, that you wot of. come and see the picture (she sayes) that you wot of: The Merry Wives of Windsor MW II.ii.96 nor evening prayer, as any is in Windsor, whoe'er be nor euening prayer, as any is in Windsor, who ere bee The Merry Wives of Windsor MW II.ii.134 Sayest thou so, old Jack? Go thy ways. I'll Saist thou so (old Iacke) go thy waies: Ile The Merry Wives of Windsor MW III.iii.39 to know turtles from jays. to know Turtles from Iayes. The Merry Wives of Windsor MW III.iii.102 that he says is here now in the house, by your consent, that he sayes is heere now in the house; by your consent The Merry Wives of Windsor MW III.iv.7 Besides these, other bars he lays before me – Besides these, other barres he layes before me, The Merry Wives of Windsor MW III.iv.26 Be not dismayed. Be not dismaid. The Merry Wives of Windsor MW III.v.49 Do so. Between nine and ten, sayest thou? Do so. Betweene nine and ten saist thou? The Merry Wives of Windsor MW IV.v.32 And what says she, I pray, sir? And what sayes she, I pray Sir? The Merry Wives of Windsor MW IV.v.33 Marry, she says that the very same man that Marry shee sayes, that the very same man that The Merry Wives of Windsor MW IV.v.94 my prayers, I would repent. I would repent: The Merry Wives of Windsor MW V.i.23 Brook. Since I plucked geese, played truant and whipped Broome:) since I pluckt Geese, plaide Trewant, and whipt The Merry Wives of Windsor MW V.v.50 That, ere she sleep, has thrice her prayers said, That ere she sleepe has thrice her prayers said, The Merry Wives of Windsor MW V.v.118 I will always count you my deer. I will alwayes count you my Deere. The Merry Wives of Windsor MW V.v.232 Heaven give you many, many merry days. Heauen giue you many, many merry dayes: A Midsummer Night's Dream MND I.i.71 For aye to be in shady cloister mewed, For aye to be in shady Cloister mew'd, A Midsummer Night's Dream MND I.i.90 For aye austerity and single life. For aie, austerity, and single life. A Midsummer Night's Dream MND I.i.197 O that my prayers could such affection move! O that my prayers could such affection mooue. A Midsummer Night's Dream MND I.ii.35 This was lofty! – Now name the rest of the players. – This was lofty. Now name the rest of the Players. A Midsummer Night's Dream MND II.i.190 The one I'll slay; the other slayeth me. The one Ile stay, the other stayeth me. A Midsummer Night's Dream MND II.ii.68 Amen, amen, to that fair prayer say I, Amen, amen, to that faire prayer, say I, A Midsummer Night's Dream MND II.ii.95 The more my prayer, the lesser is my grace. The more my prayer, the lesser is my grace, A Midsummer Night's Dream MND II.ii.121 The will of man is by his reason swayed, The will of man is by his reason sway'd: A Midsummer Night's Dream MND II.ii.153 Ay me, for pity! – What a dream was here! Aye me, for pitty; what a dreame was here? A Midsummer Night's Dream MND III.i.7 What sayest thou, Bully Bottom? What saist thou, bully Bottome? A Midsummer Night's Dream MND III.i.81 A stranger Pyramus than e'er played here. A stranger Piramus, then ere plaid here. A Midsummer Night's Dream MND III.i.137 little company together nowadays – the more the pity little company together, now-adayes. The more the pittie, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.250 Thy threats have no more strength than her weak prayers. Thy threats haue no more strength then her weak praise. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.387 And must for aye consort with black-browed night. And must for aye consort with blacke browd night. A Midsummer Night's Dream MND IV.i.112 When in a wood of Crete they bayed the bear When in a wood of Creete they bayed the Beare A Midsummer Night's Dream MND IV.ii.36 that plays the lion pare his nails, for they shall hang out that playes the Lion, paire his nailes, for they shall hang out A Midsummer Night's Dream MND V.i.29 Joy, gentle friends, joy and fresh days of love Ioy, gentle friends, ioy and fresh dayes / Of loue A Midsummer Night's Dream MND V.i.50 That is an old device, and it was played The. That is an old deuice, and it was plaid A Midsummer Night's Dream MND V.i.65 There is not one word apt, one player fitted. There is not one word apt, one Player fitted. A Midsummer Night's Dream MND V.i.122 Indeed, he hath played on his prologue like a Indeed hee hath plaid on his Prologue, like a A Midsummer Night's Dream MND V.i.347 excuse. Never excuse; for when the players are all dead, excuse. Neuer excuse; for when the plaiers are all dead, A Midsummer Night's Dream MND V.i.349 had played Pyramus and hanged himself in Thisbe's had plaid Piramus, and hung himselfe in Thisbies Much Ado About Nothing MA I.iii.10 I wonder that thou – being, as thou sayest thou I wonder that thou (being as thou saist thou Much Ado About Nothing MA II.i.92 I say my prayers aloud. I say my prayers alowd. Much Ado About Nothing MA II.i.195 Troth, my lord, I have played the part of Lady Troth my Lord, I haue played the part of Lady Much Ado About Nothing MA III.ii.70 played their parts with Beatrice, and then the two bears played their parts with Beatrice, and then the two Beares Much Ado About Nothing MA IV.i.273 make him eat it that says I love not you. make him eat it that sayes I loue not you. Much Ado About Nothing MA IV.i.279 You have stayed me in a happy hour; I was You haue stayed me in a happy howre, I was Othello Oth I.iii.42 And prays you to believe him. And prayes you to beleeue him. Othello Oth I.iii.151 To draw from her a prayer of earnest heart To draw from her a prayer of earnest heart, Othello Oth II.i.18 Be not ensheltered and embayed, they are drowned: Be not enshelter'd, and embay'd, they are drown'd, Othello Oth II.i.33 And prays the Moor be safe; for they were parted And praye the Moore be safe; for they were parted Othello Oth II.i.110 in your injuries, devils being offended, players in your in your Iniuries: Diuels being offended: Players in your Othello Oth II.i.189.1 Even as our days do grow. Euen as our dayes do grow. Othello Oth II.iii.265 ways to recover the General again. You are but now cast more wayes to recouer the Generall againe. You are but now cast Othello Oth III.iii.63 Exceed three days. In faith, he's penitent: Exceed three dayes. Infaith hee's penitent: Othello Oth III.iii.139 Keep leets and law-days, and in session sit Keepe Leetes, and Law-dayes, and in Sessions sit Othello Oth III.iii.183 Is free of speech, sings, plays, and dances well; Is free of Speech, Sings, Playes, and Dances: Othello Oth III.iii.469 Within these three days let me hear thee say Within these three dayes let me heare thee say, Othello Oth III.iv.40 A sequester from liberty, fasting and prayer, A sequester from Liberty: Fasting, and Prayer, Othello Oth III.iv.110 Entirely honour. I would not be delayed. Intirely honour, I would not be delayd. Othello Oth III.iv.169 What! Keep a week away? Seven days and nights? What? keepe a weeke away? Seuen dayes, and Nights? Othello Oth IV.iii.84 store the world they played for. store the world they plaid for. Othello Oth V.ii.24.2 Have you prayed tonight, Desdemona? Haue you pray'd to night, Desdemon? Othello Oth V.ii.77 Alas, he is betrayed, and I undone. Alas, he is betray'd, and I vndone. Othello Oth V.ii.84.1 But while I say one prayer! But while I say one prayer. Othello Oth V.ii.172 He says thou told'st him that his wife was false. He sayes, thou told'st him that his wife was false: Othello Oth V.ii.267 Do you go back dismayed? 'Tis a lost fear: Do you go backe dismaid? 'Tis a lost feare: Pericles Per Chorus.I.6 On ember-eves and holidays, On Ember eues, and Holydayes: Pericles Per Chorus.I.20 I tell you what mine authors say. I tell you what mine Authors saye: Pericles Per I.i.60 Of all 'sayed yet, mayst thou prove prosperous! Of all sayd yet, mayst thou prooue prosperous, Pericles Per I.i.61 Of all 'sayed yet, I wish thee happiness. Of all sayd yet, I wish thee happinesse. Pericles Per I.i.85 But, being played upon before your time, But being playd vpon before your time, Pericles Per I.i.114 We might proceed to cancel of your days, We might proceed to counsell of your dayes; Pericles Per I.i.117 Forty days longer we do respite you, Fourtie dayes longer we doe respite you, Pericles Per I.ii.4 In the day's glorious walk or peaceful night, In the dayes glorious walke or peacefull night, Pericles Per I.iv.72 Of their white flags displayed they bring us peace, of their white flagges displayde, they bring vs peace, Pericles Per Chorus.II.17 Good Helicane that stayed at home, Good Helicon that stayde at home, Pericles Per II.i.30 misers to nothing so fitly as to a whale; 'a plays and Misers to nothing so fitly, / As to a Whale; a playes and Pericles Per II.i.69 for here's nothing to be got nowadays unless thou canst for heer's nothing to be got now-adayes, vnlesse thou canst Pericles Per II.i.81 home, and we'll have flesh for holidays, fish for fasting-days, home, and wee'le haue Flesh for all day, Fish for fasting-dayes Pericles Per II.i.107 Marry, sir, half a day's journey. And Mary sir, halfe a dayes iourney: And Pericles Per II.iii.11 And crown you king of this day's happiness. And crowne you King of this dayes happinesse. Pericles Per II.iii.21 Your presence glads our days; honour we love, Your presence glads our dayes, honour we loue, Pericles Per II.v.22 And will no longer have it be delayed. and will no longer / Haue it be delayed: Pericles Per Chorus.III.30 Says to 'em, if King Pericles Sayes to'em, if King Pericles Pericles Per III.i.80 At careful nursing. Go thy ways, good mariner; At carefull nursing: goe thy wayes good Mariner, Pericles Per III.iii.19 For which the people's prayers still fall upon you, for which, / The peoples prayers still fall vpon you, Pericles Per III.iii.34.2 Madam, my thanks and prayers. Madam, my thanks and prayers. Pericles Per IV.i.17 While summer days doth last. Ay me, poor maid, while Sommer dayes doth last: Aye me poore maid, Pericles Per IV.i.66 Come, say your prayers. Come say your prayers. Pericles Per IV.i.68 If you require a little space for prayer, If you require a little space for praier, Pericles Per IV.ii.19 Thou sayst true, there's two unwholesome, o' Thou sayest true, ther's two vnwholesome a Pericles Per IV.ii.20 conscience. The poor Transylvanian is dead that lay conscience, the poore Transiluanian is dead that laye Pericles Per IV.ii.38 Come your ways, my masters. You say she's a Come your wayes my maisters, you say shee's a Pericles Per IV.ii.121 Thou sayst true, i'faith, so they must, for your Thou sayest true yfaith, so they must, for your Pericles Per IV.ii.139 Come your ways. Follow me. Come your wayes, follow me. Pericles Per IV.vi.8 master reasons, her prayers, her knees, that she would master reasons, her prayers, her knees, that shee would Pericles Per IV.vi.61 his honour and her together. Go thy ways. his Honor, and her together, goe thy wayes. Pericles Per IV.vi.123 Come your ways. come your wayes. Pericles Per IV.vi.128 ways, I say. wayes I say. Pericles Per IV.vi.138 saying his prayers too. saying his prayers too. Pericles Per IV.vi.176 Any of these ways are yet better than this, anie of these wayes are yet better then this: Pericles Per IV.vi.199 do for thee what I can. Come your ways. doe for thee what I can, come your wayes. Pericles Per Chorus.V.2 Into an honest house, our story says. Into an Honest-house our Storie sayes: Pericles Per Chorus.V.4 As goddess-like to her admired lays. As Goddesse-like to her admired layes. Pericles Per epilogue.V.iii.10 The worth that learned charity aye wears. The worth that learned charitie aye weares. Richard II R2 I.i.20 Many years of happy days befall Many yeares of happy dayes befall Richard II R2 I.i.110 Thomas of Norfolk, what sayst thou to this? Thomas of Norfolke, what sayest thou to this? Richard II R2 I.i.195 Where shame doth harbour, even in Mowbray's face. Where shame doth harbour, euen in Mowbrayes face. Richard II R2 I.ii.48 That it may enter butcher Mowbray's breast! That it may enter butcher Mowbrayes brest: Richard II R2 I.ii.50 Be Mowbray's sins so heavy in his bosom Be Mowbrayes sinnes so heauy in his bosome, Richard II R2 I.iii.4 Stays but the summons of the appellant's trumpet. Stayes but the summons of the Appealants Trumpet. Richard II R2 I.iii.60 For me, if I be gored with Mowbray's spear! For me, if I be gor'd with Mowbrayes speare: Richard II R2 I.iii.73 Add proof unto mine armour with thy prayers, Adde proofe vnto mine Armour with thy prayres, Richard II R2 I.iii.75 That it may enter Mowbray's waxen coat That it may enter Mowbrayes waxen Coate, Richard II R2 I.iii.227 Shorten my days thou canst with sullen sorrow, Shorten my dayes thou canst with sudden sorow, Richard II R2 II.i.20 The open ear of youth doth always listen; The open eare of youth doth alwayes listen. Richard II R2 II.i.148.1 What says he? What sayes he? Richard II R2 II.i.221 For he is just, and always loved us well. For he is iust, and alwayes lou'd vs well. Richard II R2 II.iii.43 Which elder days shall ripen and confirm Which elder dayes shall ripen, and confirme Richard II R2 II.iv.1 My Lord of Salisbury, we have stayed ten days My Lord of Salisbury, we haue stayd ten dayes, Richard II R2 III.ii.9 Plays fondly with her tears and smiles in meeting, Playes fondly with her teares, and smiles in meeting; Richard II R2 III.ii.68 Hath clouded all thy happy days on earth. Hath clouded all thy happie dayes on Earth: Richard II R2 III.ii.179 But presently prevent the ways to wail. But presently preuent the wayes to waile: Richard II R2 III.ii.185 Where fearing dying pays death servile breath. Where fearing, dying, payes death seruile breath. Richard II R2 III.iii.173 What says King Bolingbroke? Will his majesty What sayes King Bullingbrooke? Will his Maiestie Richard II R2 III.iii.175 You make a leg, and Bolingbroke says ‘ Ay.’ You make a Legge, and Bullingbrooke sayes I. Richard II R2 III.iii.184.1 What says his majesty? What sayes his Maiestie? Richard II R2 III.iv.34 Cut off the heads of too fast-growing sprays Cut off the heads of too fast growing sprayes, Richard II R2 IV.i.106 Till we assign you to your days of trial. Till we assigne you to your dayes of Tryall. Richard II R2 IV.i.159 Procure your sureties for your days of answer. Procure your Sureties for your Dayes of Answer: Richard II R2 IV.i.219 ‘ God save King Henry,’ unkinged Richard says, God saue King Henry, vn-King'd Richard sayes, Richard II R2 IV.i.220 ‘ And send him many years of sunshine days.’ And send him many yeeres of Sunne-shine dayes. Richard II R2 V.ii.40 Whose state and honour I for aye allow. Whose State, and Honor, I for aye allow. Richard II R2 V.iii.13 My lord, some two days since I saw the Prince, My Lord, some two dayes since I saw the Prince, Richard II R2 V.iii.21 I see some sparks of better hope, which elder years I see some sparkes of better hope: which elder dayes Richard II R2 V.iii.96 Unto my mother's prayers I bend my knee. Vnto my mothers prayres, I bend my knee. Richard II R2 V.iii.100 His eyes do drop no tears, his prayers are in jest; His eyes do drop no teares: his prayres are in iest: Richard II R2 V.iii.102 He prays but faintly, and would be denied; He prayes but faintly, and would be denide, Richard II R2 V.iii.106 His prayers are full of false hypocrisy, His prayers are full of false hypocrisie, Richard II R2 V.iii.108 Our prayers do outpray his: then let them have Our prayers do out-pray his, then let them haue Richard II R2 V.iii.109 That mercy which true prayer ought to have. That mercy, which true prayers ought to haue. Richard II R2 V.iii.126 That hearing how our plaints and prayers do pierce, That hearing how our plaints and prayres do pearce, Richard II R2 V.iii.144 Your mother well hath prayed; and prove you true. Your mother well hath praid, and proue you true. Richard II R2 V.v.116 Says that this deed is chronicled in hell. Sayes, that this deede is chronicled in hell. Richard III R3 I.i.29 To entertain these fair well-spoken days, To entertaine these faire well spoken dayes, Richard III R3 I.i.31 And hate the idle pleasures of these days. And hate the idle pleasures of these dayes. Richard III R3 I.i.39 About a prophecy which says that G About a Prophesie, which sayes that G, Richard III R3 I.i.56 And says a wizard told him that by G And sayes, a Wizard told him, that by G, Richard III R3 I.ii.179 He lays his breast open. She offers at it with his sword He layes his brest open, she offers at withhis sword. Richard III R3 I.iii.21 To your good prayers will scarcely say amen. To your good prayer, will scarsely say, Amen. Richard III R3 I.iii.81 That scarce, some two days since, were worth a noble. That scarse some two dayes since were worth a Noble. Richard III R3 I.iii.144 My Lord of Gloucester, in those busy days My Lord of Gloster: in those busie dayes, Richard III R3 I.iii.206 Long die thy happy days before thy death, Long dye thy happie dayes, before thy death, Richard III R3 I.iii.263 Our aery buildeth in the cedar's top Our ayerie buildeth in the Cedars top, Richard III R3 I.iii.269 Your aery buildeth in our aery's nest. Your ayery buildeth in our ayeries Nest: Richard III R3 I.iii.312 Marry, as for Clarence, he is well repaid; Marry as for Clarence, he is well repayed: Richard III R3 I.iv.69 O God! If my deep prayers cannot appease Thee, O God! if my deepe prayres cannot appease thee, Richard III R3 II.ii.6 And call us orphans, wretches, castaways, And call vs Orphans, Wretches, Castawayes, Richard III R3 II.ii.15 With earnest prayers all to that effect. With earnest prayers, all to that effect. Richard III R3 II.ii.76 What stays had I but they? And they are gone. What stayes had I, but they? and they are gone. Richard III R3 II.iii.41 Before the days of change, still is it so. Before the dayes of Change, still is it so, Richard III R3 II.iv.49 Ay me! I see the ruin of my house. Aye me! I see the ruine of my House: Richard III R3 II.iv.55 Accursed and unquiet wrangling days, Accursed, and vnquiet wrangling dayes, Richard III R3 III.i.18 God bless your grace with health and happy days! God blesse your Grace, with health and happie dayes. Richard III R3 III.i.48 The benefit thereof is always granted The benefit thereof is alwayes granted Richard III R3 III.ii.12 Besides, he says there are two councils kept; Besides, he sayes there are two Councels kept; Richard III R3 III.ii.78 And never in my days, I do protest, And neuer in my dayes, I doe protest, Richard III R3 III.iii.19 To hear her prayers for them, as now for us! To heare her prayer for them, as now for vs: Richard III R3 III.vi.12 Yet who's so bold but says he sees it not? Yet who so bold, but sayes he sees it not? Richard III R3 III.vii.46 And look you get a prayer-book in your hand And looke you get a Prayer-Booke in your hand, Richard III R3 III.vii.57 Now, Catesby, what says your lord to my request? Buck. Now Catesby, what sayes your Lord to my request? Richard III R3 III.vii.82.1 Now, Catesby, what says his grace? Now Catesby, what sayes his Grace? Richard III R3 III.vii.97 And see, a book of prayer in his hand – And see a Booke of Prayer in his hand, Richard III R3 III.vii.185 Even in the afternoon of her best days, Euen in the after-noone of her best dayes, Richard III R3 IV.ii.20 What sayest thou now? Speak suddenly, be brief. What say'st thou now? speake suddenly, be briefe. Richard III R3 IV.ii.93 What says your highness to my just request? What sayes your Highnesse to my iust request? Richard III R3 IV.ii.118 And is it thus? Repays he my deep service And is it thus? repayes he my deepe seruice Richard III R3 IV.iii.14 A book of prayers on their pillow lay, A Booke of Prayers on their pillow lay, Richard III R3 IV.iv.13 Hover about me with your airy wings Houer about me with your ayery wings, Richard III R3 IV.iv.21 Edward for Edward pays a dying debt. Edward for Edward, payes a dying debt. Richard III R3 IV.iv.28 Brief abstract and record of tedious days, Breefe abstract and record of tedious dayes, Richard III R3 IV.iv.57 Preys on the issue of his mother's body Prayes on the issue of his Mothers body, Richard III R3 IV.iv.94 Who sues and kneels and says, ‘ God save the Queen ’? Who sues, and kneeles, and sayes, God saue the Queene? Richard III R3 IV.iv.128 Airy succeeders of intestate joys, Ayery succeeders of intestine ioyes, Richard III R3 IV.iv.163 Art thou so hasty? I have stayed for thee, Art thou so hasty? I haue staid for thee Richard III R3 IV.iv.191 My prayers on the adverse party fight, My Prayers on the aduerse party fight, Richard III R3 IV.iv.320 What! We have many goodly days to see: What? we haue many goodly dayes to see: Richard III R3 IV.iv.461 When thou mayst tell thy tale a nearest way? When thou mayest tell thy Tale the neerest way? Richard III R3 IV.iv.469 Is the chair empty? Is the sword unswayed? Is the Chayre emptie? is the Sword vnsway'd? Richard III R3 V.i.21 Hath turned my feigned prayer on my head Hath turn'd my fained Prayer on my head, Richard III R3 V.ii.13 From Tamworth thither is but one day's march. From Tamworth thither, is but one dayes march. Richard III R3 V.iii.85 Who prays continually for Richmond's good. Who prayes continually for Richmonds good: Richard III R3 V.iii.134 Poor Clarence, by thy guile betrayed to death! Poore Clarence by thy guile betray'd to death: Richard III R3 V.iii.148 And in a bloody battle end thy days! And in a bloody Battell end thy dayes. Richard III R3 V.iii.175 But cheer thy heart and be thou not dismayed; But cheere thy heart, and be thou not dismayde: Richard III R3 V.iii.242 The prayers of holy saints and wronged souls, The Prayers of holy Saints and wronged soules, Richard III R3 V.iii.317 A sort of vagabonds, rascals, and runaways, A sort of Vagabonds, Rascals, and Run-awayes, Richard III R3 V.iii.343 What says Lord Stanley? Will he bring his power? What sayes Lord Stanley, will he bring his power? Richard III R3 V.v.22 What traitor hears me, and says not amen? What Traitor heares me, and sayes not Amen? Richard III R3 V.v.34 With smiling plenty, and fair prosperous days! With smiling Plenty, and faire Prosperous dayes. Richard III R3 V.v.36 That would reduce these bloody days again That would reduce these bloudy dayes againe, Romeo and Juliet RJ I.i.89 Three civil brawls, bred of an airy word Three ciuill Broyles, bred of an Ayery word, Romeo and Juliet RJ I.i.161.2 Ay me! sad hours seem long. Aye me, sad houres seeme long: Romeo and Juliet RJ I.i.172 Should without eyes see pathways to his will! Should without eyes, see path-wayes to his will: Romeo and Juliet RJ I.iii.16.2 A fortnight and odd days. A fortnight and odde dayes. Romeo and Juliet RJ I.iv.87 And being thus frighted, swears a prayer or two and being thus frighted, sweares a prayer or two Romeo and Juliet RJ I.v.102 Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. I Pilgrim, lips that they must vse in prayer. Romeo and Juliet RJ I.v.105 Saints do not move, though grant for prayers' sake. Saints do not moue, / Though grant for prayers sake. Romeo and Juliet RJ I.v.106 Then move not while my prayer's effect I take. Then moue not while my prayers effect I take: Romeo and Juliet RJ II.ii.12 She speaks. Yet she says nothing. What of that? She speakes, yet she sayes nothing, what of that? Romeo and Juliet RJ II.ii.191 From forth day's pathway made by Titan's wheels. From forth dayes pathway, made by Titans wheeles. Romeo and Juliet RJ II.iii.22 Being tasted, stays all senses with the heart. Being tasted slayes all sences with the heart. Romeo and Juliet RJ II.iv.191 What sayest thou, my dear Nurse? What saist thou my deare Nurse? Romeo and Juliet RJ III.i.4 For now, these hot days, is the mad blood stirring. for now these / hot dayes, is the mad blood stirring. Romeo and Juliet RJ III.i.7 upon the table and says ‘ God send me no need of thee!’, vpon the Table, and sayes, God send me no need of thee: Romeo and Juliet RJ III.i.193 Nor tears nor prayers shall purchase out abuses. Nor teares, nor prayers shall purchase our abuses. Romeo and Juliet RJ III.ii.6 That runaway's eyes may wink, and Romeo That run-awayes eyes may wincke, and Romeo Romeo and Juliet RJ III.ii.13 Played for a pair of stainless maidenhoods. Plaid for a paire of stainlesse Maidenhoods, Romeo and Juliet RJ III.iii.41 And sayest thou yet that exile is not death? And saist thou yet, that exile is not death? Romeo and Juliet RJ III.iii.97 Where is she? and how doth she? and what says Where is she? and how doth she? and what sayes Romeo and Juliet RJ III.iii.99 O, she says nothing, sir, but weeps and weeps, Oh she sayes nothing sir, but weeps and weeps, Romeo and Juliet RJ III.iii.159 O Lord, I could have stayed here all the night O Lord, I could haue staid here all night, Romeo and Juliet RJ III.v.43 Art thou gone so, love-lord, aye husband-friend? Art thou gone so? Loue, Lord, ay Husband, Friend, Romeo and Juliet RJ III.v.45 For in a minute there are many days. For in a minute there are many dayes, Romeo and Juliet RJ III.v.212 What sayest thou? Hast thou not a word of joy? What saist thou? hast thou not a word of ioy? Romeo and Juliet RJ V.ii.3 Welcome from Mantua. What says Romeo? Welcome from Mantua, what sayes Romeo? Romeo and Juliet RJ V.ii.12 So that my speed to Mantua there was stayed. So that my speed to Mantua there was staid. Romeo and Juliet RJ V.iii.19 What cursed foot wanders this way tonight What cursed foot wanders this wayes to night, Romeo and Juliet RJ V.iii.176 Who here hath lain these two days buried. Who here hath laine these two dayes buried. Romeo and Juliet RJ V.iii.251 Was stayed by accident and yesternight Was stay'd by accident; and yesternight The Taming of the Shrew TS induction.1.62 And when he says he is Sly, say that he dreams, And when he sayes he is, say that he dreames, The Taming of the Shrew TS induction.1.75.2 An't please your honour, players An't please your Honor, Players The Taming of the Shrew TS induction.1.77 Enter Players Enter Players. The Taming of the Shrew TS induction.1.82 Since once he played a farmer's eldest son. Since once he plaide a Farmers eldest sonne, The Taming of the Shrew TS induction.1.102 Exit one with the Players Exit one with the Players. The Taming of the Shrew TS induction.2.127 Your honour's players, hearing your amendment, Your Honors Players hearing your amendment, The Taming of the Shrew TS I.ii.190 And I do hope good days and long to see. And I do hope, good dayes and long, to see. The Taming of the Shrew TS III.i.80 Mistress, your father prays you leave your books, Mistresse, your father prayes you leaue your books, The Taming of the Shrew TS III.ii.23 Whatever fortune stays him from his word. What euer fortune stayes him from his word, The Taming of the Shrew TS III.ii.52 windgalls, sped with spavins, rayed with the yellows, Windegalls, sped with Spauins, raied with the Yellowes, The Taming of the Shrew TS III.ii.54 begnawn with the bots, swayed in the back and shoulder-shotten, begnawne with the Bots, Waid in the backe, and shoulder-shotten, The Taming of the Shrew TS III.ii.183.1 Music plays Musicke playes. The Taming of the Shrew TS IV.i.3 rayed? Was ever man so weary? I am sent before to make raide? was euer man so weary? I am sent before to make The Taming of the Shrew TS IV.i.70 pluck him off me, how he swore, how she prayed that plucke him off me: how he swore, how she prai'd, that The Taming of the Shrew TS IV.i.71 never prayed before, how I cried, how the horses ran neuer prai'd before: how I cried, how the horses ranne The Taming of the Shrew TS IV.ii.38 Ere three days pass, which hath as long loved me Ere three dayes passe, which hath as long lou'd me, The Taming of the Shrew TS IV.ii.53.2 He says so, Tranio. He sayes so Tranio. The Taming of the Shrew TS IV.ii.83 Your ships are stayed at Venice, and the Duke, Your ships are staid at Venice, and the Duke The Taming of the Shrew TS V.ii.187 Now, go thy ways, thou hast tamed a curst shrew. Now goe thy wayes, thou hast tam'd a curst Shrow. The Tempest Tem I.i.50 All lost! To prayers, to prayers! All lost! All lost, to prayers, to prayers, all lost. The Tempest Tem I.i.52 The King and Prince at prayers, let's assist them, The King, and Prince, at prayers, let's assist them, The Tempest Tem I.ii.107 To have no screen between this part he played To haue no Schreene between this part he plaid, The Tempest Tem I.ii.108 And him he played it for, he needs will be And him he plaid it for, he needes will be The Tempest Tem I.ii.209 But felt a fever of the mad, and played But felt a Feauer of the madde, and plaid The Tempest Tem I.ii.418.1 And strays about to find 'em. And strayes about to finde 'em. The Tempest Tem I.ii.422.1 Within two days for this! Within two dayes for this. The Tempest Tem I.ii.423 On whom these airs attend! Vouchsafe my prayer On whom these ayres attend: Vouchsafe my pray'r The Tempest Tem II.i.178 sensible and nimble lungs that they always use to laugh sensible and nimble Lungs, that they alwayes vse to laugh The Tempest Tem II.i.290 To the perpetual wink for aye might put To the perpetuall winke for aye might put The Tempest Tem II.i.298 Shall free thee from the tribute which thou payest, Shall free thee from the tribute which thou paiest, The Tempest Tem II.ii.81 Come on your ways. Open your mouth. Here Come on your wayes: open your mouth: here The Tempest Tem II.ii.166 Show thee a jay's nest, and instruct thee how show thee a Iayes nest, and instruct thee how The Tempest Tem III.i.35 Chiefly that I might set it in my prayers, Cheefely, that I might set it in my prayers, The Tempest Tem III.ii.127 This is the tune of our catch, played by the This is the tune of our Catch, plaid by the The Tempest Tem III.ii.132 He that dies pays all debts. I defy thee. He that dies payes all debts: I defie thee; The Tempest Tem III.ii.153 see this taborer! He lays it on. see this Taborer, / He layes it on. The Tempest Tem III.iii.80 You and your ways; whose wraths to guard you from, You, and your wayes, whose wraths to guard you from, The Tempest Tem IV.i.24 For quiet days, fair issue, and long life, For quiet dayes, faire Issue, and long life, The Tempest Tem IV.i.29 The edge of that day's celebration The edge of that dayes celebration, The Tempest Tem IV.i.147 As if you were dismayed. Be cheerful, sir. As if you were dismaid: be cheerefull Sir, The Tempest Tem IV.i.197 fairy, has done little better than played the Jack Fairy, / Has done little better then plaid the Iacke The Tempest Tem IV.i.219 For aye thy foot-licker. For aye thy foot-licker. The Tempest Tem epilogue.16 Unless I be relieved by prayer, Vnlesse I be relieu'd by praier Timon of Athens Tim I.i.282 Is but his steward. No meed but he repays Is but his Steward: no meede but he repayes Timon of Athens Tim I.ii.199 Pays interest for't. His land's put to their books. payes interest for't; / His Land's put to their Bookes. Timon of Athens Tim II.i.19 Plays in the right hand, thus. But tell him Playes in the right hand, thus: but tell him, Timon of Athens Tim II.i.21 Out of mine own. His days and times are past, Out of mine owne, his dayes and times are past, Timon of Athens Tim II.ii.23 To the succession of new days this month. To the succession of new dayes this moneth: Timon of Athens Tim II.ii.25 To call upon his own, and humbly prays you To call vpon his owne, and humbly prayes you, Timon of Athens Tim II.ii.31 From Isidore. He humbly prays From Isidore, he humbly prayes Timon of Athens Tim II.ii.126 I do not always follow lover, elder brother, and do not alwayes follow Louer, elder Brother, aad Timon of Athens Tim II.ii.143 Yea, 'gainst th' authority of manners prayed you Yea 'gainst th'Authoritie of manners, pray'd you Timon of Athens Tim II.ii.166 Hath blazed with lights and brayed with minstrelsy, Hath blaz'd with Lights, and braid with Minstrelsie, Timon of Athens Tim III.i.22 La, la, la, la! ‘ Nothing doubting,’ says he? La, la, la, la: Nothing doubting sayes hee? Timon of Athens Tim III.i.31 Flaminius, I have noted thee always wise. Flaminius, I haue noted thee alwayes wise. Timon of Athens Tim III.i.34 I have observed thee always for a towardly I haue obserued thee alwayes for a towardlie Timon of Athens Tim III.iv.11 Ay, but the days are waxed shorter with him. I, but the dayes are waxt shorter with him: Timon of Athens Tim III.iv.97 Five thousand drops pays that. What yours? And yours? Fiue thousand drops payes that. / What yours? and yours? Timon of Athens Tim III.v.75 His days are foul and his drink dangerous. His dayes are foule, and his drinke dangerous. Timon of Athens Tim III.v.101 If after two days' shine Athens contain thee, If after two dayes shine, Athens containe thee, Timon of Athens Tim IV.ii.27 ‘ We have seen better days.’ Let each take some. We haue seene better dayes. Let each take some: Timon of Athens Tim IV.ii.30.1 Flavius and the Servants embrace each other Embrace and part seuerall wayes. Timon of Athens Tim IV.iii.238 Always a villain's office or a fool's. Alwayes a Villaines Office, or a Fooles. Timon of Athens Tim IV.iii.296 Where feedest thou a-days, Apemantus? Where feed'st thou a-dayes Apemantus? Timon of Athens Tim IV.iii.423 Lays her full mess before you. Want? Why want? Layes her full Messe before you. Want? why Want? Timon of Athens Tim IV.iii.434 His antidotes are poison, and he slays His Antidotes are poyson, and he slayes Timon of Athens Tim V.i.50 To thee be worship; and thy saints for aye To thee be worshipt, and thy Saints for aye: Timon of Athens Tim V.i.122 Offering the fortunes of his former days, Offering the Fortunes of his former dayes, Timon of Athens Tim V.iii.8 An aged interpreter, though young in days. An ag'd Interpreter, though yong in dayes: Timon of Athens Tim V.iv.78 Taught thee to make vast Neptune weep for aye Taught thee to make vast Neptune weepe for aye Titus Andronicus Tit I.i.170 Lavinia, live, outlive thy father's days Lauinia liue, out-liue thy Fathers dayes: Titus Andronicus Tit I.i.229 Reflect on Rome as Titan's rays on earth, Reflect on Rome as Tytans Rayes on earth, Titus Andronicus Tit I.i.312 But go thy ways, go give that changing piece But goe thy wayes, goe giue that changing peece, Titus Andronicus Tit I.i.402 So, Bassianus, you have played your prize. So Bassianus, you haue plaid your prize, Titus Andronicus Tit II.iii.181 Away, for thou hast stayed us here too long. Away, / For thou hast staid vs heere too long. Titus Andronicus Tit II.iii.222 Lord Bassianus lies berayed in blood Lord Bassianus lies embrewed heere, Titus Andronicus Tit III.i.64 Ay me, this object kills me. Aye me this obiect kils me. Titus Andronicus Tit III.i.75 In bootless prayer have they been held up, In bootelesse prayer haue they bene held vp, Titus Andronicus Tit III.i.132 Pass the remainder of our hateful days? Passe the remainder of our hatefull dayes? Titus Andronicus Tit III.i.209 Do then, dear heart, for heaven shall hear our prayers, Doe then deare heart, for heauen shall heare our prayers, Titus Andronicus Tit III.ii.41 As begging hermits in their holy prayers. As begging Hermits in their holy prayers. Titus Andronicus Tit III.ii.62 And buzz lamenting doings in the air. And buz lamenting doings in the ayer, Titus Andronicus Tit IV.i.98 And lulls him whilst she playeth on her back, And lulls him whilst she palyeth on her backe, Titus Andronicus Tit IV.iii.43 He doth me wrong to feed me with delays. He doth me wrong to feed me with delayes, Titus Andronicus Tit IV.iii.79 Shall I have justice? What says Jupiter? Shall I haue Iustice, what sayes Iupiter? Titus Andronicus Tit IV.iii.80 Ho, the gibbet-maker? He says that he hath taken Ho the Iibbetmaker, he sayes that he hath taken Titus Andronicus Tit IV.iii.83 But what says Jupiter, I ask thee? But what sayes Iupiter I aske thee? Titus Andronicus Tit IV.iii.91 young days. Why, I am going with my pigeons to the young dayes. Why I am going with my pigeons to the Titus Andronicus Tit IV.iii.118 Knock at my door, and tell me what he says. Knocke at my dore, and tell me what he sayes. Titus Andronicus Tit IV.iv.87 Even so mayst thou the giddy men of Rome. Euen so mayest thou, the giddy men of Rome, Titus Andronicus Tit V.i.20 Renowned Lucius, from our troops I strayed Renowned Lucius, from our troups I straid, Titus Andronicus Tit V.i.111 I played the cheater for thy father's hand, I play'd the Cheater for thy Fathers hand, Titus Andronicus Tit V.iii.184 I am no baby, I, that with base prayers I am no Baby I, that with base Prayers Troilus and Cressida TC I.iii.144 Having his ear full of his airy fame, Hauing his eare full of his ayery Fame, Troilus and Cressida TC I.iii.153 And, like a strutting player whose conceit And like a strutting Player, whose conceit Troilus and Cressida TC I.iii.186 Who, as Ulysses says, opinion crowns Who (as Vlysses sayes) Opinion crownes Troilus and Cressida TC I.iii.311 What says Ulysses? What sayes Vlysses? Troilus and Cressida TC II.i.18 thou learn a prayer without book. Thou canst strike, yu learn a prayer without booke: Thou canst strike, canst Troilus and Cressida TC II.ii.2 Thus once again says Nestor from the Greeks: Thus once againe sayes Nestor from the Greekes, Troilus and Cressida TC II.iii.20 a placket. I have said my prayers, and devil Envy say a placket. I haue said my prayers and diuell, enuie, say Troilus and Cressida TC II.iii.31 says thou art a fair corpse, I'll be sworn and sworn sayes thou art a faire coarse, Ile be sworne and sworne Troilus and Cressida TC II.iii.35 prayer? prayer? Troilus and Cressida TC II.iii.250 Put pardon, father Nestor, were your days But pardon Father Nestor, were your dayes Troilus and Cressida TC III.ii.3 No, sir; he stays for you to conduct him thither. No sir, he stayes for you to conduct him thither. Troilus and Cressida TC III.ii.30 and fetches her wind so short, as if she were frayed & fetches her winde so short, as if she were fraid Troilus and Cressida TC III.ii.42 you be made tame, must you? Come your ways, come you be made tame, must you? come your wayes, come Troilus and Cressida TC III.ii.43 your ways; an you draw backward, we'll put you your wayes, and you draw backward weele put you Troilus and Cressida TC III.ii.158 To feed for aye her lamp and flames of love; To feede for aye her lampe and flames of loue. Troilus and Cressida TC IV.i.10 You told how Diomed a whole week by days You told how Diomed, in a whole weeke by dayes Troilus and Cressida TC IV.ii.12 Beshrew the witch! With venomous wights she stays Beshrew the witch! with venemous wights she stayes, Troilus and Cressida TC IV.v.12.2 'Tis but early days. 'Tis but early dayes. Troilus and Cressida TC V.ii.114 Minds swayed by eyes are full of turpitude. Mindes swai'd by eyes, are full of turpitude. Troilus and Cressida TC V.iii.104 o' these days; and I have rheum in mine eyes too, and o'th's dayes: and I haue a rheume in mine eyes too; and Troilus and Cressida TC V.iii.106 I cannot tell what to think on't. – What says she there? I cannot tell what to thinke on't. What sayes shee there? Troilus and Cressida TC V.iii.111 But edifies another with her deeds. But edifies another with her deedes. Pand. Why, but heare you? Troy. Hence brother lackie; ignomie and shame / Pursue thy life, and liue aye with thy name. Troilus and Cressida TC V.x.16 Let him that will a screech-owl aye be called Let him that will a screechoule aye be call'd, Troilus and Cressida TC V.x.34 Pursue thy life, and live aye with thy name! Pursue thy life, and liue aye with thy name. Twelfth Night TN I.iii.23 Fie, that you'll say so. He plays o'the viol-de-gamboys, Fie, that you'l say so: he playes o'th Viol-de-ganboys, Twelfth Night TN I.iv.3 known you but three days, and already you are no known you but three dayes, and already you are no Twelfth Night TN I.v.142 He's been told so; and he says he'll stand at Ha's beene told so: and hee sayes hee'l stand at Twelfth Night TN II.iii.101 His eyes do show his days are almost done – His eyes do shew his dayes are almost done. Twelfth Night TN II.iv.15 Music plays Musicke playes. Twelfth Night TN II.iv.24 Hath stayed upon some favour that it loves. Hath staid vpon some fauour that it loues: Twelfth Night TN II.iv.31 So sways she level in her husband's heart. So swayes she leuell in her husbands heart: Twelfth Night TN II.iv.39 Being once displayed, doth fall that very hour. Being once displaid, doth fall that verie howre. Twelfth Night TN II.iv.77 always makes a good voyage of nothing. Farewell. alwayes makes a good voyage of nothing. Farewell. Twelfth Night TN II.v.1 Come thy ways, Signor Fabian. Come thy wayes Signior Fabian. Twelfth Night TN III.iv.1 I have sent after him, he says he'll come. I haue sent after him, he sayes hee'l come: Twelfth Night TN III.iv.43 What sayest thou? What sayst thou? Twelfth Night TN III.iv.69 the letter. ‘ Cast thy humble slough,’ says she. ‘ Be the Letter. Cast thy humble slough sayes she: be Twelfth Night TN III.iv.92 not I tell you? Sir Toby, my lady prays you to have a not I tell you? Sir Toby, my Lady prayes you to haue a Twelfth Night TN III.iv.118 Get him to say his prayers, good Sir Toby; get him Get him to say his prayers, good sir Toby gette him Twelfth Night TN III.iv.120 My prayers, minx! My prayers Minx. Twelfth Night TN III.iv.126 If this were played upon a stage now, I could If this were plaid vpon a stage now, I could Twelfth Night TN III.iv.270 motion that it is inevitable; and on the answer, he pays motion that it is ineuitable: and on the answer, he payes Twelfth Night TN IV.ii.33 use the devil himself with courtesy. Sayest thou that vse the diuell himselfe with curtesie: sayst thou that Twelfth Night TN V.i.35 saying is, the third pays for all; the triplex, sir, is a good saying is, the third payes for all: the triplex sir, is a good Twelfth Night TN V.i.137 Ay me, detested! How am I beguiled! Aye me detested, how am I beguil'd? Twelfth Night TN V.i.342 That e'er invention played on? Tell me why? That ere inuention plaid on? Tell me why? The Two Gentlemen of Verona TG I.i.3 Were't not affection chains thy tender days Wer't not affection chaines thy tender dayes The Two Gentlemen of Verona TG I.i.17 Commend thy grievance to my holy prayers, Commend thy grieuance to my holy prayers, The Two Gentlemen of Verona TG I.i.73 And I have played the sheep in losing him. And I haue plaid the Sheepe in loosing him. The Two Gentlemen of Verona TG II.ii.19.1 Sir Proteus, you are stayed for. Sir Protheus: you are staid for. The Two Gentlemen of Verona TG II.v.25 What thou sayest? What thou saist? The Two Gentlemen of Verona TG II.v.36 'Tis well that I get it so. But, Launce, how sayest 'Tis well that I get it so: but Launce, how saist The Two Gentlemen of Verona TG III.i.53 That stays to bear my letters to my friends, That stayes to beare my Letters to my friends, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.363 For thee! Ay, who art thou? He hath stayed for For thee? I, who art thou? he hath staid for The Two Gentlemen of Verona TG III.i.366 Thou must run to him, for thou hast stayed so Thou must run to him; for thou hast staid so The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.20 Some sixteen months, and longer might have stayed, Some sixteene moneths, and longer might haue staid, The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.42 Where have you been these two days loitering? Where haue you bin these two dayes loytering? The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.58 Away, I say! Stayest thou to vex me here? Away, I say: stayest thou to vexe me here; The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.136 What sayest thou? What sai'st thou? The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.156 When all our pageants of delight were played, When all our Pageants of delight were plaid, The Two Gentlemen of Verona TG V.ii.19 What says she to my valour? What sayes she to my valour? The Two Noble Kinsmen TNK I.i.138 Soon as they move, as ospreys do the fish, Soone as they mooves as Asprayes doe the fish, The Two Noble Kinsmen TNK I.i.193 As I shall here make trial of my prayers, As I shall here make tryall of my prayres, The Two Noble Kinsmen TNK I.i.195 Or sentencing for aye their vigour dumb, Or sentencing for ay their vigour dombe, The Two Noble Kinsmen TNK II.i.148 Or prayers to the gods; a thousand chances, Or praiers to the gods; a thousand chaunces The Two Noble Kinsmen TNK III.v.50 A learned poet says, unless by th' tail A learned Poet sayes: unles by'th taile The Two Noble Kinsmen TNK III.v.137.2 played; they dance Enter The Dance. The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.93 They bow several ways, then advance and stand They bow severall wayes: then advance and stand. The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.210.1 Next hear my prayers – Next heare my prayers. The Two Noble Kinsmen TNK IV.i.101 I knew to be your brother – where she stayed, I knew to be your brother, where she staid, The Two Noble Kinsmen TNK IV.iii.80 to her such green songs of love as she says Palamon to her, such greene / Songs of Love, as she sayes Palamon The Two Noble Kinsmen TNK V.i.2 Tender their holy prayers; let the temples Tender their holy prayers: Let the Temples The Two Noble Kinsmen TNK V.i.16 I'll leave you to your prayers, and betwixt ye Ile leave you to your prayers, and betwixt ye The Two Noble Kinsmen TNK V.iv.102 His part is played, and though it were too short His part is playd, and though it were too short The Two Noble Kinsmen TNK prologue.1 New plays and maidenheads are near akin, New Playes, and Maydenheads, are neare a kin, The Two Noble Kinsmen TNK prologue.20 That blasts my bays and my famed works makes lighter That blastes my Bayes, and my fam'd workes makes lighter The Winter's Tale WT I.ii.14 ‘ This is put forth too truly ’! Besides, I have stayed This is put forth too truly: besides, I haue stay'd The Winter's Tale WT I.ii.78 In those unfledged days was my wife a girl; In those vnfledg'd dayes, was my Wife a Girle; The Winter's Tale WT I.ii.187 Go play, boy, play: thy mother plays, and I Goe play (Boy) play: thy Mother playes, and I The Winter's Tale WT I.ii.230.1 Bohemia stays here longer. Bohemia stayes here longer. The Winter's Tale WT I.ii.230.3 Stays here longer. Stayes here longer. The Winter's Tale WT I.ii.248 That see'st a game played home, the rich stake drawn, That seest a Game play'd home, the rich Stake drawne, The Winter's Tale WT I.ii.257 I played the fool, it was my negligence, I play'd the Foole, it was my negligence, The Winter's Tale WT I.ii.451 Two days ago. This jealousy Two dayes agoe. This Iealousie The Winter's Tale WT II.i.18 One of these days; and then you'd wanton with us, One of these dayes, and then youl'd wanton with vs, The Winter's Tale WT II.ii.28 Much comfort in't; says, ‘ My poor prisoner, Much comfort in't: Sayes, my poore prisoner, The Winter's Tale WT II.iii.85 His hopeful son's, his babe's, betrays to slander, His hopefull Sonnes, his Babes, betrayes to Slander, The Winter's Tale WT II.iii.147 We have always truly served you, and beseech We haue alwayes truly seru'd you, and beseech' The Winter's Tale WT II.iii.197.2 Twenty-three days Twentie three dayes The Winter's Tale WT III.ii.36 And played to take spectators. For behold me, And play'd, to take Spectators. For behold me, The Winter's Tale WT III.ii.183 That thou betrayedst Polixenes 'twas nothing: That thou betrayed'st Polixenes, 'twas nothing, The Winter's Tale WT III.iii.128 That's a good deed. If thou mayest discern by That's a good deed: if thou mayest discerne by The Winter's Tale WT IV.ii.29 Sir, it is three days since I saw the Prince. What Sir, it is three dayes since I saw the Prince: what The Winter's Tale WT IV.iii.39 mistress of the feast, and she lays it on. She hath made Mistris of the Feast, and she layes it on. Shee hath made- The Winter's Tale WT IV.iii.40 me four-and-twenty nosegays for the shearers, me four and twenty Nose-gayes for the shearers The Winter's Tale WT IV.iv.173 He looks like sooth. He says he loves my daughter. He lookes like sooth: he sayes he loues my daughter, The Winter's Tale WT IV.iv.460 I am but sorry, not afeard; delayed, I am but sorry, not affear'd: delaid, The Winter's Tale WT IV.iv.637 flayed already. fled already. The Winter's Tale WT IV.iv.779 He has a son: who shall be flayed alive; Hee ha's a Sonne: who shall be flayd aliue, The Winter's Tale WT IV.iv.799 more ado. Remember, stoned, and flayed alive! more adoe. Remember ston'd, and flay'd aliue. The Winter's Tale WT IV.iv.809 one, I hope I shall not be flayed out of it. one, I hope I shall not be flayd out of it. The Winter's Tale WT IV.iv.817 remain, as he says, your pawn till it be brought you. remaine (as he sayes) your pawne till it be brought you. The Winter's Tale WT V.i.192.2 Camillo has betrayed me; Camillo ha's betray'd me; The Winter's Tale WT V.iii.141 A prayer upon her grave. I'll not seek far – A prayer vpon her graue. Ile not seeke farre

Poems  62 result(s).

Play Key Line Modern Text Original Text A Lover's Complaint LC.321 Ay me, I fell, and yet do question make, Aye me I fell, and yet do question make, A Lover's Complaint LC.328 Would yet again betray the sore-betrayed, Would yet againe betray the fore-betrayed, The Passionate Pilgrim PP.1.9 But wherefore says my love that she is young? But wherefore sayes my Loue that she is young? The Passionate Pilgrim PP.14.18 And wish her lays were tuned like the lark; And with her layes were tuned like the larke. The Passionate Pilgrim PP.17.19 My curtal dog that wont to have played, My curtaile dogge that wont to haue plaid, The Passionate Pilgrim PP.18.54 To hear her secrets so bewrayed. To heare her secrets so bewraid. The Phoenix and Turtle Phoen.67 For these dead birds sigh a prayer. For these dead Birds, sigh a prayer. The Rape of Lucrece Luc.23 And, if possessed, as soon decayed and done And if possest as soone decayed and done: The Rape of Lucrece Luc.272 And when his gaudy banner is displayed And when his gaudie banner is displaide, The Rape of Lucrece Luc.273 The coward fights and will not be dismayed. The coward fights, and will not be dismaide. The Rape of Lucrece Luc.329 Till every minute pays the hour his debt. Till euerie minute payes the howre his debt. The Rape of Lucrece Luc.334 Pain pays the income of each precious thing: Pain payes the income of ech precious thing, The Rape of Lucrece Luc.344 But in the midst of his unfruitful prayer, But in the midst of his vnfruitfull prayer, The Rape of Lucrece Luc.400 Her hair like golden threads played with her breath: Her haire like golde threeds playd with her breath, The Rape of Lucrece Luc.475 But she with vehement prayers urgeth still But shee with vehement prayers vrgeth still, The Rape of Lucrece Luc.5546 Nor aught obeys but his foul appetite. Nor ought obayes but his fowle appetite. The Rape of Lucrece Luc.552 So his unhallowed haste her words delays, So his vnhallowed hast her words delayes, The Rape of Lucrece Luc.553 And moody Pluto winks while Orpheus plays. And moodie PLVTO winks while Orpheus playes. The Rape of Lucrece Luc.558 His ear her prayers admits, but his heart granteth His eare her prayers admits, but his heart granteth The Rape of Lucrece Luc.722 She says her subjects with foul insurrection Shee sayes her subiects with fowle insurrection, The Rape of Lucrece Luc.746 She prays she never may behold the day. Shee prayes shee neuer may behold the day. The Rape of Lucrece Luc.917 When Tarquin did, but he was stayed by thee. When TARQVIN did, but he was staied by thee. The Rape of Lucrece Luc.933 Betrayed the hours thou gav'st me to repose, Betraide the howres thou gau'st me to repose? The Rape of Lucrece Luc.1275 ‘ But tell me, girl, when went ’ – and there she stayed, But tell me girle, when went (and there shee staide, The Rape of Lucrece Luc.1698 Longing to hear the hateful foe bewrayed; Longing to heare the hatefull Foe bewraide. Sonnets Sonn.21.12 As those gold candles fixed in heaven's air: As those gould candells fixt in heauens ayer: Sonnets Sonn.24.1 Mine eye hath played the painter and hath steeled MIne eye hath play'd the painter and hath steeld, Sonnets Sonn.29.11 (Like to the lark at break of day arising) (Like to the Larke at breake of daye arising) Sonnets Sonn.41.9 Ay me, but yet thou mightst my seat forbear, Aye me, but yet thou mighst my seate forbeare, Sonnets Sonn.43.13 All days are nights to see till I see thee, All dayes are nights to see till I see thee, Sonnets Sonn.46.8 And says in him thy fair appearance lies. And sayes in him their faire appearance lyes. Sonnets Sonn.56.3 Which but today by feeding is allayed, Which but too daie by feeding is alaied, Sonnets Sonn.65.6 Against the wrackful siege of batt'ring days, Against the wrackfull siedge of battring dayes, Sonnets Sonn.65.8 Nor gates of steel so strong but Time decays? Nor gates of steele so strong but time decayes? Sonnets Sonn.79.3 But now my gracious numbers are decayed, But now my gracious numbers are decayde, Sonnets Sonn.79.8 He robs thee of, and pays it thee again. He robs thee of, and payes it thee againe, Sonnets Sonn.82.8 Some fresher stamp of the time-bettering days. Some fresher stampe of the time bettering dayes. Sonnets Sonn.84.1 Who is it that says most, which can say more, WHo is it that sayes most, which can say more, Sonnets Sonn.106.13 For we, which now behold these present days, For we which now behold these present dayes, Sonnets Sonn.108.5 Nothing, sweet boy; but yet, like prayers divine, Nothing sweet boy, but yet like prayers diuine, Sonnets Sonn.108.12 But makes antiquity for aye his page, But makes antiquitie for aye his page, Sonnets Sonn.126.11 Her audit (though delayed) answered must be, Her Audite (though delayd) answer'd must be, Sonnets Sonn.137.6 Be anchored in the bay where all men ride, Be anchord in the baye where all men ride, Sonnets Sonn.138.6 Although she knows my days are past the best, Although she knowes my dayes are past the best, Sonnets Sonn.138.9 But wherefore says she not she is unjust? But wherefore sayes she not she is vniust? Sonnets Sonn.139.2 That thy unkindness lays upon my heart. That thy vnkindnesse layes vpon my heart, Sonnets Sonn.141.11 Who leaves unswayed the likeness of a man, Who leaues vnswai'd the likenesse of a man, Venus and Adonis Ven.109 ‘ Thus he that overruled I overswayed, Thus he that ouer-ruld, I ouer-swayed, Venus and Adonis Ven.111 Strong-tempered steel his stronger strength obeyed, Strong-temperd steele his stronger strength obayed. Venus and Adonis Ven.331 An oven that is stopped, or river stayed, An Ouen that is stopt, or riuer stayd, Venus and Adonis Ven.380 My day's delight is past, my horse is gone, My dayes delight is past, my horse is gone, Venus and Adonis Ven.477 He chafes her lips, a thousand ways he seeks He chafes her lips, a thousand wayes he seekes, Venus and Adonis Ven.530 His day's hot task hath ended in the west; His dayes hot taske hath ended in the west, Venus and Adonis Ven.537 ‘ Good night,’ quoth she; and, ere he says ‘ Adieu,’ Goodnight (quoth she) and ere he sayes adue, Venus and Adonis Ven.563 He now obeys and now no more resisteth, He now obayes, and now no more resisteth, Venus and Adonis Ven.608 She hath assayed as much as may be proved; She hath assai'd as much as may be prou'd, Venus and Adonis Ven.724 Rich preys make true men thieves; so do thy lips Rich prayes make true-men theeues: so do thy lips Venus and Adonis Ven.801 Love's gentle spring doth always fresh remain, Loues gentle spring doth alwayes fresh remaine, Venus and Adonis Ven.851 She says ‘ 'Tis so;’ they answer all ‘ 'Tis so,’ She sayes tis so, they answer all tis so, Venus and Adonis Ven.896 Till, cheering up her senses all dismayed, Till cheering vp her senses all dismayd, Venus and Adonis Ven.907 A thousand spleens bear her a thousand ways; A thousand spleenes beare her a thousand wayes, Venus and Adonis Ven.909 Her more than haste is mated with delays, Her more then hast, is mated with delayes,

Glossary  69 result(s).

abuser betrayer, deceiver, corrupter Ampthill Ampthill Castle, Bedfordshire; Katherine of Aragon stayed there in 1533 while her marriage to Henry VIII was annulled augur, augure augurer, soothsayer, fortune-teller aye always, ever, for eternity battalia large body of troops arrayed for battle, marshalled force book Bible, prayer-book book-oath oath made on a Bible or prayer-book bo-peep peep-bo, peek-a-boo [a game played with babies] boy represent by a boy, reduce to a boy-actor level [boys played the female parts in Shakespeare's time] caparisoned dressed, decked out, arrayed chivalry knightly rank [as displayed on a coat-of-arms: a twisted band encircling a helmet] clerk parish clerk, prayer-leader come come into existence, be displayed comedian actor, stage player cornet fanfare [played by cornets] counterfeit painted, portrayed, rendered cracked deteriorated, decayed, flawed cream form a frothy layer on the surface decayed ruined, destitute, impoverished displayed extended, stretched, spread displayed unfolded, opened, in full bloom displayed [if of the troops] deployed, drawn up; [if of the banners] arrayed, unfurled embayed within a bay, protected by the shore ember-eve evening before ember-days [church quarterly 3-day period of fasting and prayer] even-pleached with branches evenly layered fazed frayed, unravelled, tattered fife fife-player flayed stripped, skinned, undressed forespent previously shown, earlier displayed formal stock, regular, conventionally portrayed grace grace before meals, prayer of thanksgiving haver possessor, holder, displayer Herod in the Bible, a Judean king, portrayed in medieval mystery plays as a wild and angry figure homicide killer of men, murderer, slayer intercession prayer, plea, entreaty Judas in the Bible, Judas Iscariot, betrayer of Christ lay put on a surface in layers, add layers of colour to layer-up preserver, storer, upholder limned portrayed, reproduced, painted meditation prayer, spiritual contemplation mistress (bowls) the jack - the smaller bowl at which the players aim music musicians, players muss type of children's game in which players scramble for things thrown on the ground napless threadbare, worn, frayed Nero [pron: 'neeroh] Roman emperor, 1st-c, who slew his mother, Agrippina; said to have played on his lute while watching Rome burn; considered a model of cruelty open displayed, made visible orison prayer, plea overseen betrayed, deceived, deluded palled decayed, weakened, enfeebled presented displayed, exhibited, paraded proditor traitor, betrayer, renegade prophet soothsayer, seer, prognosticator push-pin type of children's game [the pushing over of a peg to cross the peg of another player] put be in evidence, emerge, be displayed ruinous ruined, decayed, ravaged salt-wayed with salt-filled courses Sicyon [pron: 'sision] town in S Greece, where Antony’s wife Fulvia stayed slaughterman, slaughter-man executioner, slayer, murderer soothsayer foreteller of events, prophet sore-betrayed grievously deceived person swayed [of horses] strained, with a spinal depression taborer player of a tabor temporizer delayer, procrastinator, someone who plays for time tottering tattered, ragged, frayed tragedian actor, strolling player [not only of tragedy] unhallowed without saying prayers, without devotion unswayed unwielded, uncontrolled, lacking direction viol type of stringed instrument played with a bow wry-necked having a crooked neck [of the player]

Thesaurus  53 result(s).

arrayed caparisoned arrayed displayed battle, large body of troops arrayed for battalia betrayed overseen betrayer abuser betrayer Judas betrayer proditor branches evenly layered, with even-pleached conventionally portrayed formal decayed cracked decayed palled decayed ruinous delayer temporizer displayed open displayed presented displayed, be come displayed, be put displayed, earlier forespent displayer haver earlier displayed forespent evenly layered, with branches even-pleached fife-player fife frayed fazed frayed napless frayed tottering frothy layer on a surface, form a cream oath made on a Bible or prayer-book book-oath player of a tabor taborer player, stage comedian player, strolling tragedian players music portrayed counterfeit portrayed limned portrayed, conventionally formal prayer Ave-Marie prayer intercession prayer meditation prayer orison prayer of thanksgiving grace prayer-book book prayer-book, oath made on a book-oath prayer-leader clerk prayers, without saying unhallowed slayer homicide slayer slaughterman, slaughter-man soothsayer augur, augure soothsayer prophet stage player comedian strolling player tragedian surface, form a frothy layer on a cream tabor, player of a taborer thanksgiving, prayer of grace troops arrayed for battle, large body of battalia

Themes and Topics  14 result(s).

Address forms ...ll [lord to other lords] hamlet to players grumio calling the inhabitants of ... Discourse markers ...8 [iras] give me particulars [soothsayer] i have said i have said what i wa... Money ...p and 10s at various times design displayed archangel michael noble 1h6 v iv... Stage directions ...s cornet aw i ii 1 fanfare [as played by cornets a horn-like wind instrumen... Swearing ... the &lsquo act to restrain abuses of players&rsquo of 1606 made it illegal for pl... ...rs&rsquo of 1606 made it illegal for players to &lsquo jestingly or prophanely spe... Thou and you ... hamlet friend to prince as thou sayest ayl i i 3 orlando to adam master t... ...ning to fall in love and you are stayed for ham i iii 57 polonius to laertes... ...eatrice beatrice you have stayed me in a happy hour i was about to pro... Classical mythology ...nd iv i 111 hercules and cadmus bayed the bear / with hounds of sparta so... Religious personalities and beings ... bible (matthew 2) judean king portrayed in medieval mystery plays as a wild an... ... bible (matt 26 ) judas iscariot betrayer of christ judas maccabaeus ... Historical figures ...s mother agrippina supposed to have played on his lute while watching rome burn ... ...great are (unusually) included by the players in lll v ii numa cor ii i... Britain [outside London] ...hire sc england katherine of aragon stayed there in 1533 while her marriage to he... World [outside Britain], places and peoples ...ece where antony&rsquo s wife fulvia stayed simois luc 1437 river f... French ...bsp   o prenez misé ricorde ayez pitié de moy > oh be merci... ...i iv 23 avoir [you] have ayez (v ) h5 iv iv 12 avoir [may y... Scottish ...th the way fluellen’s welshness is portrayed scottish pronunciation engl... Frequently Encountered Words (FEW) ...hing dress ham iii ii 45 [hamlet to players] one suit of apparel ham i iii 72 [p... ...uo s ghost] avaunt and quit my sight aye (adv ) always ever for eternity cym i... ...7 [belarius to arviragus and guiderius] aye hopeless / to have the courtesy your cr... ...lingbroke] whose state and honour i for aye allow base (adj ) 1 dishonourable low... ...1h6 i i 62 [bedford to messenger] what sayest thou man before dead henry&rsquo s ... ... as much ham iii ii 3 [hamlet to the players] i had as lief the town crier spoke m... ...ii iv 71 [isabella to angelo] my morn prayer tem v i 307 [prospero to alonso] in t... ...es have lost ham iii ii 227 [second player as queen to her king] sport and repo...

Words Families  23 result(s).

Word Family Word Family Group Words AYE BASIC aye adv BAY [sea] STATE embayed adj BETRAY PEOPLE sore-betrayed adj BOOK TYPE prayer-book n BRICK PEOPLE bricklayer n DECAY BASIC decayed adj, decayer n DISMAY BASIC dismayed adj EMBAYED BASIC see BAY [sea] FLAY BASIC flayed adj FOOT PEOPLE football-player n LAY [lie] PEOPLE layer-up n PLAY PEOPLE football-player n, player n PRAY BASIC prayer n PRAY OBJECT prayer-book n SOOTH PEOPLE soothsayer SORE STATE sore-betrayed adj STRAY BASIC strayed adj SWAY BASIC swayed adj SWAY NOT unswayed adj UNSWAYED BASIC see SWAY UP STATE layer-up n

Snippets  2 result(s).

Snippet Hamlet's speech to the players speech to the players