| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.67 | And my appointments have in them a need | And my appointments haue in them a neede |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.32 | Desires this ring; appoints him an encounter; | Desires this Ring; appoints him an encounter; |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.8 | Where their appointment we may best discover | Where their appointment we may best discouer, |
| As You Like It | AYL I.ii.135 | appointed for the wrestling, and they are ready to perform | appointed for the wrastling, and they are ready to performe |
| Cymbeline | Cym III.v.10 | My lords, you are appointed for that office: | My Lords, you are appointed for that Office: |
| Hamlet | Ham I.v.77 | Unhouseled, disappointed, unaneled, | Vnhouzzled, disappointed, vnnaneld, |
| Hamlet | Ham IV.vi.16 | a pirate of very warlike appointment gave us chase. Finding | a Pyrate of very Warlicke appointment gaue vs Chace. Finding |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.168 | appoint them a place of meeting, wherein it is at our | appoint them a place of meeting, wherin it is at our |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.173 | our horses, by our habits, and by every other appointment | our horses, by our habits, and by euery other appointment |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.82 | As is appointed us, at Shrewsbury. | As is appointed vs at Shrewsbury. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.190 | With well-appointed powers. He is a man | With well appointed Powres: he is a man |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.25 | What well-appointed leader fronts us here? | What well-appointed Leader fronts vs here? |
| Henry V | H5 III.chorus.4 | The well-appointed King at Hampton pier | The well-appointed King at Douer Peer, |
| Henry V | H5 V.ii.79 | To appoint some of your Council presently | To appoint some of your Councell presently |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.21 | If thou retire, the Dauphin, well-appointed, | If thou retire, the Dolphin well appointed, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.165 | Next, if I be appointed for the place, | Next, if I be appointed for the Place, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.205 | And let these have a day appointed them | And let these haue a day appointed them |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.48 | This is the day appointed for the combat, | This is the day appointed for the Combat, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.6 | Ten is the hour that was appointed me | Tenne is the houre that was appointed me, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.77 | And Sir John Stanley is appointed now | And Sir Iohn Stanly is appointed now, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.37 | no Christian ear can endure to hear. Thou hast appointed | no Christian eare can endure to heare. Thou hast appointed |
| Henry VIII | H8 I.i.74 | Without the privity o'th' King – t' appoint | (Without the priuity o'th'King) t'appoint |
| Henry VIII | H8 II.ii.132 | If I command him, follows my appointment; | If I command him followes my appointment, |
| Julius Caesar | JC IV.i.30 | I do appoint him store of provender. | I do appoint him store of Prouender. |
| King Edward III | E3 IV.ii.31 | Command that victuals be appointed them, | Command that victuals be appoynted them, |
| King John | KJ II.i.296 | In best appointment all our regiments. | In best appointment all our Regiments. |
| King Lear | KL V.iii.48 | To some retention and appointed guard; | to some retention, |
| Macbeth | Mac II.iii.50.2 | He does; he did appoint so. | He does: he did appoint so. |
| Measure for Measure | MM III.i.63 | Therefore your best appointment make with speed; | Therefore your best appointment make with speed, |
| Measure for Measure | MM III.i.216 | to her by oath, and the nuptial appointed, between | to her oath, and the nuptiall appointed: between |
| Measure for Measure | MM III.i.251 | to stead up your appointment, go in your place. If the | to steed vp your appointment, goe in your place: if the |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.114 | Jack priest. And I have appointed mine host of de | Iack-Priest: and I haue appointed mine Host of de |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.88 | appoint him a meeting; give him a show of comfort in | appoint him a meeting: giue him a show of comfort in |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.192 | and, I think, hath appointed them contrary places; for, | and (I thinke) hath appointed them contrary places: for |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.250 | her own appointment. Even as you came in to me, her | her owne appointment, euen as you came in to me, her |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.82 | appointments. | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.85 | did appoint? | did appoint? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.87 | place appointed. I'll be judgement by mine host of the | place appointed, Ile bee iudgement by mine Host of the |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.49 | And so must I, sir. We have appointed to dine | And so must I Sir, / We haue appointed to dine |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.61 | house the hour she appointed me. | house the houre she appointed me. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.122 | Is it? I will then address me to my appointment. | Is it? I will then addresse mee to my appointment: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.88 | We'll try that; for I'll appoint my men | Wee'l try that: for Ile appoint my men |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.14 | Appoint a meeting with this old fat fellow, | Appoint a meeting with this old fat-fellow, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.28 | And firm for Doctor Caius – hath appointed | And firme for Doctor Caius) hath appointed |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.13 | you had appointed? | you had appointed? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.193 | she cried ‘ budget,’ as Anne and I had appointed. And | she cride budget, as Anne and I had appointed, and |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.177 | In that same place thou hast appointed me | In that same place thou hast appointed me, |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.16 | appoint her to look out at her lady's chamber-window. | appoint her to look out at her Ladies chamber window. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.154 | meet her, as he was appointed, next morning at the | meete her as he was apointed next morning at the |
| Richard II | R2 I.iii.45 | Appointed to direct these fair designs. | Appointed to direct these faire designes. |
| Richard II | R2 III.iii.53 | Our fair appointments may be well perused. | Our faire Appointments may be well perus'd. |
| Richard III | R3 I.i.44 | Tendering my person's safety, hath appointed | tendring my persons safety, / Hath appointed |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.103 | What, shall I be appointed hours, as though, belike, | What shall I be appointed houres, as though |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.98 | hath appointed me to go to Saint Luke's to bid the | hath appointed me to goe to Saint Lukes to bid the |
| The Tempest | Tem I.ii.162 | Out of his charity, who being then appointed | Out of his Charity, (who being then appointed |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.16 | You may be armed and appointed well. | You may be armed and appointed well, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.102 | Of warlike Lucius, and appoint the meeting | Of warlike Lucius, and appoint the meeting. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.1 | Here art thou in appointment fresh and fair, | Here art thou in appointment fresh and faire, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.15 | By their appointment; some of Thebes have told's | By their appointment; Some of Thebs have told's |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.40 | Void of appointment, that thou lie'st, and art | Void of appointment, that thou ly'st, and art |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.134 | Are making battle, thus like knights appointed, | Are making Battaile, thus like Knights appointed, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.326 | To appoint my self in this vexation; sully | To appoint my selfe in this vexation? / Sully |
| The Winter's Tale | WT I.ii.412 | I am appointed him to murder you. | I am appointed him to murther you. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.589 | To have you royally appointed as if | To haue you royally appointed, as if |