| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.44 | Making them proud of his humility, | Making them proud of his humilitie, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.1.1 | Enter the King with divers young Lords taking leave | Enter the King with diuers yong Lords, taking leaue |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.31 | Creaking my shoes on the plain masonry, | Creeking my shooes on the plaine Masonry, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.206 | good for nothing but taking up, and that thou'rt scarce | good for nothing but taking vp, and that th'ourt scarce |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.46 | serve the turn, or the breaking of my Spanish sword. | serue the turne, or the breaking of my Spanish sword. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.6 | for shaking off so good a wife and so sweet a lady. | for shaking off so good a wife, and so sweet a Lady. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.48 | Jaques le Grand; which holy undertaking with most | Iaques le grand; which holy vndertaking, with most |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.246 | not keeping of oaths; in breaking 'em he is stronger than | not keeping of oaths, in breaking em he is stronger then |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.11 | I am supposed dead. The army breaking, | I am supposed dead, the Army breaking, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.65 | Our own love waking cries to see what's done, | Our owne loue waking, cries to see what's don,e |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.82 | While I was speaking, oft was fastened to't. | While I was speaking, oft was fasten'd too't: |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.143 | from Florence, taking no leave, and I follow him to his | from Florence, taking noleaue, and I follow him to his |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.72 | For, as it is a heartbreaking to see a handsome man | For, as it is a heart-breaking to see a handsome man |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.70 | Thy soldier-servant, making peace or war | Thy Souldier, Seruant, making Peace or Warre, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.24 | And burgonet of men. He's speaking now, | And Burganet of men. Hee's speaking now, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.79 | Your letters did withhold our breaking forth, | your Letters did with-holde our breaking forth |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.65 | Making and marring fortunes. You did know | Making, and marring Fortunes. You did know |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.83 | When he hath mused of taking kingdoms in, | (When he hath mus'd of taking kingdomes in) |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.21 | (speaking together) | Speak together. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.14 | The breaking of so great a thing should make | The breaking of so great a thing, should make |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.129 | To lay on me a cruelty by taking | To lay on me a Cruelty, by taking |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.220 | Some squeaking Cleopatra boy my greatness | Some squeaking Cleopatra Boy my greatnesse |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.297 | It is not worth leave-taking. | It is not worth leaue-taking. |
| As You Like It | AYL I.ii.120 | Yonder they lie, the poor old man their father making | yonder they lie, the poore old man their Father, making |
| As You Like It | AYL I.ii.128 | the first time that ever I heard breaking of ribs was sport | the first time that euer I heard breaking of ribbes was sport |
| As You Like It | AYL I.ii.133 | rib-breaking? Shall we see this wrestling, cousin? | rib-breaking? Shall we see this wrastling Cosin? |
| As You Like It | AYL I.ii.233 | (taking a chain from her neck) | |
| As You Like It | AYL III.ii.198 | Is he of God's making? What manner of | Is he of Gods making? What manner of |
| As You Like It | AYL IV.i.32 | and almost chide God for making you that countenance | and almost chide God for making you that countenance |
| The Comedy of Errors | CE I.i.93 | Two ships from far, making amain to us: | Two shippes from farre, making amaine to vs: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.135 | A drop of water in the breaking gulf, | A drop of water in the breaking gulfe, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.223 | Sleeping or waking? mad or well-advised? | Sleeping or waking, mad or well aduisde: |
| The Comedy of Errors | CE III.i.4 | To see the making of her carcanet, | To see the making of her Carkanet, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.74 | Break any breaking here, and I'll break your knave's pate. | Breake any breaking here, and Ile breake your knaues pate. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.77 | It seems thou wantest breaking. Out upon thee, hind! | It seemes thou want'st breaking, out vpon thee hinde. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.131 | reverted, making war against her heir. | and reuerted, making warre against her heire. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.22 | Stigmatical in making, worse in mind. |
Stigmaticall in making worse in minde. |
| Coriolanus | Cor I.i.192 | Conjectural marriages, making parties strong | Coniecturall Marriages, making parties strong, |
| Coriolanus | Cor I.iv.11 | That we with smoking swords may march from hence | That we with smoaking swords may march from hence |
| Coriolanus | Cor II.ii.146 | Show them th' unaching scars which I should hide, | Shew them th' vnaking Skarres, which I should hide, |
| Coriolanus | Cor III.iii.130 | Making but reservation of yourselves | Making but reseruation of your selues, |
| Coriolanus | Cor IV.iii.23 | for the violent breaking out. | for the violent breaking out. |
| Coriolanus | Cor IV.v.136 | Who now are here, taking their leaves of me | Who now are heere, taking their leaues of mee, |
| Coriolanus | Cor V.iii.101 | Making the mother, wife, and child to see | Making the Mother, wife, and Childe to see, |
| Coriolanus | Cor V.iii.140 | For making up this peace!’ Thou know'st, great son, | For making vp this peace. Thou know'st (great Sonne) |
| Coriolanus | Cor V.vi.68 | With our own charge, making a treaty where | With our owne charge: making a Treatie, where |
| Coriolanus | Cor V.vi.95 | Breaking his oath and resolution like | Breaking his Oath and Resolution, like |
| Cymbeline | Cym I.ii.37.2 | Should we be taking leave | Should we be taking leaue |
| Cymbeline | Cym I.v.21 | taking a beggar without less quality. But how comes | taking a Begger without lesse quality. But how comes |
| Cymbeline | Cym I.v.158 | remain unseduced, you not making it appear otherwise, | remaine vnseduc'd, you not making it appeare otherwise: |
| Cymbeline | Cym I.vii.173 | To try your taking of a false report, which hath | To try your taking of a false report, which hath |
| Cymbeline | Cym II.ii.34.1 | (taking off her bracelet) | |
| Cymbeline | Cym IV.ii.106 | And burst of speaking were as his: I am absolute | And burst of speaking were as his: I am absolute |
| Cymbeline | Cym IV.ii.142 | To come alone, either he so undertaking, | To come alone, either he so vndertaking, |
| Cymbeline | Cym V.iv.123.1 | (waking) | |
| Cymbeline | Cym V.iv.148 | Or senseless speaking, or a speaking such | Or senselesse speaking, or a speaking such |
| Cymbeline | Cym V.v.178.1 | Proved us unspeaking sots. | Prou'd vs vnspeaking sottes. |
| Hamlet | Ham I.ii.128 | Re-speaking earthly thunder. Come away. | Respeaking earthly Thunder. Come away. |
| Hamlet | Ham I.iii.119 | Even in their promise, as it is a-making, | Euen in their promise, as it is a making; |
| Hamlet | Ham I.iv.28 | Oft breaking down the pales and forts of reason, | |
| Hamlet | Ham I.iv.54 | Making night hideous, and we fools of nature | Making Night hidious? And we fooles of Nature, |
| Hamlet | Ham II.i.92 | At last, a little shaking of mine arm | At last, a little shaking of mine Arme: |
| Hamlet | Ham II.i.104 | And leads the will to desperate undertakings | And leads the will to desperate Vndertakings, |
| Hamlet | Ham III.ii.263 | the croaking raven doth bellow for revenge. | the croaking Rauen doth bellow for Reuenge. |
| Hamlet | Ham III.iv.94 | Stewed in corruption, honeying and making love | Stew'd in Corruption; honying and making loue |
| Hamlet | Ham V.i.66 | sings in grave-making. | sings at Graue-making? |
| Hamlet | Ham V.ii.16 | To mine own room again, making so bold, | To mine owne roome againe, making so bold, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.103 | praying to purse-taking. | Praying, to Purse-taking. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.200 | By breaking through the foul and ugly mists | By breaking through the foule and vgly mists |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.212 | Making such difference 'twixt wake and sleep | Making such difference betwixt Wake and Sleepe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.1 | Well said, my noble Scot! If speaking truth | Well said, my Noble Scot, if speaking truth |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.58 | A poor unminded outlaw sneaking home, | A poore vnminded Out-law, sneaking home, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.37 | Of his oath-breaking – which he mended thus, | Of his Oath-breaking: which he mended thus, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.58 | Making you ever better than his praise | Making you euer better then his praise, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.4 | Making the wind my post-horse, still unfold | (Making the winde my Post-horse) still vnfold |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.39 | them in honest taking up, then they must stand upon | them in honest Taking-vp, then they must stand vpon |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.24 | And speaking thick, which nature made his blemish, | And speaking thicke (which Nature made his blemish) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.139 | taking their names upon you before you have earned | taking their Names vpon you, before you haue earn'd |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.221.1 | Grow stronger for the breaking. | Grow stronger, for the breaking. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.91 | making many fish meals, that they fall into a kind of | and making many Fish-Meales, that they fall into a kinde of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.96 | And then imagine me taking your part, | And then imagine me, taking your part, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.5 | is of mine own making; and what indeed I should say | is of mine owne making: and what (indeed) I should say, |
| Henry V | H5 I.ii.107 | Making defeat on the full power of France, | Making defeat on the full Power of France: |
| Henry V | H5 I.ii.171 | Comes sneaking, and so sucks her princely eggs, | Comes sneaking, and so sucks her Princely Egges, |
| Henry V | H5 IV.i.159 | virgins with the broken seals of perjury; some, making | Virgins with the broken Seales of Periurie; some, making |
| Henry V | H5 IV.i.178 | think that, making God so free an offer, He let him | thinke, that making God so free an offer, he let him |
| Henry V | H5 V.ii.188 | No, faith, is't not, Kate; but thy speaking | No faith is't not, Kate: but thy speaking |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.119 | To keep the horsemen off from breaking in. | To keepe the Horsemen off, from breaking in. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.56 | Sleeping or waking must I still prevail, | Sleeping or waking, must I still preuayle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.25 | Brave Death by speaking, whether he will or no; | Braue death by speaking, whither he will or no: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.26 | By day, by night, waking and in my dreams, | By day, by night; waking, and in my dreames, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.263 | Sleeping or waking, 'tis no matter how, | Sleeping, or Waking, 'tis no matter how, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.366 | Shaking the bloody darts as he his bells. | Shaking the bloody Darts, as he his Bells. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.227 | Thou shalt be waking while I shed thy blood, | Thou shalt be waking, while I shed thy blood, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.128 | For thy mistaking so, we pardon thee. | For thy mistaking so, We pardon thee. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.145 | That with the very shaking of their chains | That with the very shaking of their Chaines, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.8 | Charged our main battle's front, and, breaking in, | Charg'd our maine Battailes Front: and breaking in, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.140 | Making another head to fight again. | Making another Head, to fight againe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.21 | That stained their fetlocks in his smoking blood, | That stain'd their Fetlockes in his smoaking blood, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.59 | (to Bona) | Speaking to Bona. |
| Henry VIII | H8 I.iv.23 | My Lord Sands, you are one will keep 'em waking: | My Lord Sands, you are one will keepe 'em waking: |
| Henry VIII | H8 II.iv.104 | You, gracious madam, to unthink your speaking | You (gracious Madam) to vnthinke your speaking, |
| Henry VIII | H8 II.iv.136 | For speaking false in that. Thou art alone – | For speaking false in that; thou art alone |
| Henry VIII | H8 IV.i.87 | She had all the royal makings of a queen, | She had all the Royall makings of a Queene; |
| Julius Caesar | JC I.ii.60 | Except immortal Caesar, speaking of Brutus, | (Except immortall Casar) speaking of Brutus, |
| Julius Caesar | JC II.i.216 | Who rated him for speaking well of Pompey; | Who rated him for speaking well of Pompey; |
| Julius Caesar | JC III.i.197 | To see thy Antony making his peace, | To see thy Antony making his peace, |
| Julius Caesar | JC III.i.198 | Shaking the bloody fingers of thy foes, | Shaking the bloody fingers of thy Foes? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.3 | For taking bribes here of the Sardians; | For taking Bribes heere of the Sardians; |
| King Edward III | E3 I.ii.139 | What needs a tongue to such a speaking eye, | What needs a tongue to such a speaking eie, |
| King Edward III | E3 III.ii.58 | And as the leaking vapour in the wind | And as the leaking vapour in the wind, |
| King Edward III | E3 III.iv.102 | And therefore with thy sword, yet reeking warm | And therefore with thy sword, yet reaking warme, |
| King Edward III | E3 IV.v.13 | And speeches sleep through all the waking regions. | and speeches sleepe through all the waking regions. |
| King Edward III | E3 IV.v.35 | Upon the quaking and dismayed world. | Vpon the quaking and dismaied world, |
| King John | KJ II.i.228 | To make a shaking fever in your walls, | To make a shaking feuer in your walles, |
| King John | KJ III.i.19 | What dost thou mean by shaking of thy head? | What dost thou meane by shaking of thy head? |
| King John | KJ III.iii.45 | Making that idiot, laughter, keep men's eyes | Making that idiot laughter keepe mens eyes, |
| King John | KJ IV.ii.224 | But taking note of thy abhorred aspect, | But taking note of thy abhorr'd Aspect, |
| King John | KJ V.ii.15 | By making many. O, it grieves my soul | By making many: Oh it grieues my soule, |
| King John | KJ V.vi.14 | That any accent breaking from thy tongue | That any accent breaking from thy tongue, |
| King Lear | KL I.i.22 | was good sport at his making, and the whoreson must be | was good sport at his making, and the horson must be |
| King Lear | KL I.i.301 | There is further compliment of leave-taking | There is further complement of leaue-taking |
| King Lear | KL I.ii.84 | proceed against him, mistaking his purpose, it would | proceed against him, mistaking his purpose, it would |
| King Lear | KL I.iv.99 | Why? For taking one's part that's out of favour. | Why? for taking ones part that's out of fauour, |
| King Lear | KL I.iv.179 | They'll have me whipped for speaking true; thou'lt | they'l haue me whipt for speaking true: thou'lt |
| King Lear | KL I.iv.198 | Do hourly carp and quarrel, breaking forth | Do hourely Carpe and is Quarrell, breaking forth |
| King Lear | KL I.iv.200 | I had thought by making this well known unto you | I had thought by making this well knowne vnto you, |
| King Lear | KL I.iv.225 | Are lethargied – Ha! Waking? 'Tis not so! | Are Lethargied. Ha! Waking? 'Tis not so? |
| King Lear | KL II.ii.15 | filthy-worsted-stocking knave; a lily-livered, action-taking, | filthy woosted-stocking knaue, a Lilly-liuered, action-taking, |
| King Lear | KL II.iii.5 | Does not attend my taking. Whiles I may 'scape | Do's not attend my taking. Whiles I may scape |
| King Lear | KL II.iv.159.1 | You taking airs, with lameness! | You taking Ayres, with Lamenesse. |
| King Lear | KL III.i.37 | Some that will thank you making just report | |
| King Lear | KL III.ii.6 | Singe my white head! And thou all-shaking thunder, | Sindge my white head. And thou all-shaking Thunder, |
| King Lear | KL III.iv.57 | whirlwinds, star-blasting, and taking! Do Poor Tom | Whirle-Windes, Starre-blasting, and taking, do poore Tom |
| King Lear | KL III.iv.91 | Let not the creaking of shoes nor the rustling of silks | Let not the creaking of shooes, Nor the rustling of Silkes, |
| King Lear | KL IV.v.25 | She gave strange oeillades and most speaking looks | She gaue strange Eliads, and most speaking lookes |
| King Lear | KL IV.vi.29 | Well worth a poor man's taking. Fairies and gods | Well worth a poore mans taking. Fayries, and Gods |
| King Lear | KL IV.vi.205 | Past speaking of in a king. – Thou hast one daughter | Past speaking ofin a King. Thou hast a Daughter |
| King Lear | KL V.i.65 | His speedy taking off. As for the mercy | His speedy taking off. As for the mercie |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.10 | As Nature was in making graces dear | As Nature was in making Graces deare, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.57 | (taking another paper) | |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.109 | breaking out of mirth, as it were, I have acquainted | breaking out of myrth (as it were) I haue acquainted |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.22 | You'll mar the light by taking it in snuff; | You'll marre the light by taking it in snuffe: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.108 | Making the bold wag by their praises bolder. | Making the bold wagg by their praises bolder. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.355 | So much I hate a breaking cause to be | So much I hate a breaking cause to be |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.524 | 'A speaks not like a man of God his making. | He speak's not like a man of God's making. |
| Macbeth | Mac I.vii.20 | The deep damnation of his taking-off; | The deepe damnation of his taking off: |
| Macbeth | Mac II.ii.63 | Making the green one red. | Making the Greene one, Red. |
| Macbeth | Mac II.iii.141 | And let us not be dainty of leave-taking, | And let vs not be daintie of leaue-taking, |
| Macbeth | Mac III.ii.9 | Of sorriest fancies your companions making, | Of sorryest Fancies your Companions making, |
| Macbeth | Mac III.iv.33 | That is not often vouched, while 'tis a-making, | That is not often vouch'd, while 'tis a making: |
| Macbeth | Mac IV.iii.28 | Without leave-taking? I pray you, | Without leaue-taking. I pray you, |
| Macbeth | Mac IV.iii.130 | No less in truth than life. My first false speaking | No lesse in truth then life. My first false speaking |
| Macbeth | Mac IV.iii.237 | Is ripe for shaking, and the powers above | Is ripe for shaking, and the Powres aboue |
| Measure for Measure | MM II.iv.21 | Making both it unable for itself, | Making both it vnable for it selfe, |
| Measure for Measure | MM III.ii.133 | Either this is the envy in you, folly, or mistaking. The | Either this is Enuie in you, Folly, or mistaking: The |
| Measure for Measure | MM III.ii.215 | of course as it is virtuous to be constant in any undertaking. | of course, as it is vertuous to be constant in any vndertaking. |
| Measure for Measure | MM III.ii.262 | Making practice on the times, | Making practise on the Times, |
| Measure for Measure | MM V.i.513 | duke. Good my lord, do not recompense me in making | Duke, good my Lord do not recompence me, in making |
| The Merchant of Venice | MV I.i.156 | In making question of my uttermost | In making question of my vttermost |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.59 | By taking nor by giving of excess, | By taking, nor by giuing of excesse, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.107 | letters delivered, put the liveries to making, and desire | Letters deliuered, put the Liueries to making, and desire |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.91 | Making them lightest that wear most of it. | Making them lightest that weare most of it: |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.17 | I'll have no speaking, I will have my bond. | Ile haue no speaking, I will haue my bond. |
| The Merchant of Venice | MV III.v.21 | one by another. This making Christians will raise the | one by another: this making of Christians will raise the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.210 | that I have lost my edifice by mistaking the place where | that I haue lost my edifice, by mistaking the place, where |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.168 | What a taking was he in when your | What a taking was hee in, when your |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.65 | No, Master Brook, but the peaking cornuto | No (M. Broome) but the peaking Curnuto |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.143 | Making it momentany as a sound, | Making it momentarie, as a sound: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.32 | Either I mistake your shape and making quite, | Either I mistake your shape and making quite, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.179 | The next thing then she, waking, looks upon – | The next thing when she waking lookes vpon, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.12 | By 'r lakin, a parlous fear! | Berlaken, a parlous feare. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.460 | In your waking shall be shown. | In your waking shall be showne. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.65 | That, he awaking when the other do, | That he awaking when the other doe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.146 | Half sleep, half waking. But as yet, I swear, | Halfe sleepe, halfe waking. But as yet, I sweare, |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.55 | smoking a musty room, comes me the Prince and | smoaking a musty roome, comes me the Prince and |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.66 | If speaking, why, a vane blown with all winds; | If speaking, why a vane blowne with all windes: |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.95 | Speaking my fancy; Signor Benedick, | Speaking my fancy: Signior Benedicke, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.26 | Of what, lady? Of speaking honourably? Is | Of what Lady? of speaking honourably? is |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.30 | thinking do not wrest true speaking, I'll offend nobody. | thinking doe not wrest true speaking, Ile offend no body, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.151 | Who loved her so, that, speaking of her foulness, | Who lou'd her so, that speaking of her foulnesse, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.288 | (taking her by the hand) Tarry, sweet Beatrice. | Tarrie sweet Beatrice. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.262.1 | But in mistaking. | But in mistaking. |
| Othello | Oth I.i.117 | and the Moor are now making the beast with two | and the Moore, are making the Beast with two |
| Othello | Oth I.iii.89 | In speaking for myself. Yet, by your gracious patience, | In speaking for my selfe. Yet, (by your gratious patience) |
| Othello | Oth II.i.259 | either by speaking too loud, or tainting his discipline, or | either by speaking too loud, or tainting his discipline, or |
| Othello | Oth II.i.300 | For making him egregiously an ass, | For making him egregiously an Asse, |
| Othello | Oth II.iii.64 | (sings) And let me the canakin clink, clink; | And let me the Cannakin clinke, clinke: |
| Othello | Oth II.iii.65 | And let me the canakin clink; | And let me the Cannakin clinke. |
| Othello | Oth II.iii.242 | Making it light to Cassio. Cassio, I love thee, | Making it light to Cassio: Cassio, I loue thee, |
| Othello | Oth IV.ii.228 | Why, by making him uncapable of Othello's place – | Why, by making him vncapable of Othello's place: |
| Othello | Oth V.ii.249 | So speaking as I think, I die, I die. | So speaking as I thinke, alas, I dye. |
| Pericles | Per I.ii.19 | Will think me speaking, though I swear to silence; | Will thinke me speaking, though I sweare to silence, |
| Pericles | Per I.iv.66 | Taking advantage of our misery, | Taking aduantage of our miserie, |
| Pericles | Per II.iii.102 | Are excellent in making ladies trip, | Are excellent in making Ladyes trippe; |
| Pericles | Per III.ii.30 | Making a man a god. 'Tis known I ever | Making a man a god: / T'is knowne, I euer |
| Pericles | Per IV.iv.3 | Making to take your imagination | Making to take our imagination, |
| Pericles | Per V.i.249 | (waking) | |
| Richard II | R2 II.i.275 | We three are but thyself; and speaking so | We three, are but thy selfe, and speaking so, |
| Richard II | R2 II.i.287 | Are making hither with all due expedience, | Are making hither with all due expedience, |
| Richard II | R2 II.i.293 | Redeem from broking pawn the blemished crown, | Redeeme from broaking pawne the blemish'd Crowne, |
| Richard II | R2 II.iii.7 | Making the hard way sweet and delectable. | Making the hard way sweet and delectable: |
| Richard II | R2 III.ii.3 | After your late tossing on the breaking seas? | After your late tossing on the breaking Seas? |
| Richard II | R2 III.iii.14 | For taking so the head, your whole head's length. | For taking so the Head, your whole heads length. |
| Richard II | R2 III.iv.72 | O, I am pressed to death through want of speaking! | Oh I am prest to death through want of speaking: |
| Richard II | R2 V.iv.7 | And speaking it, he wishtly looked on me, | And speaking it, he wistly look'd on me, |
| Richard II | R2 V.vi.9 | The manner of their taking may appear | The manner of their taking may appeare |
| Richard III | R3 I.ii.94 | Thy murderous falchion smoking in his blood; | Thy murd'rous Faulchion smoaking in his blood: |
| Richard III | R3 III.i.53 | Then, taking him from thence that is not there, | Then taking him from thence, that is not there, |
| Richard III | R3 III.vii.151 | And then, in speaking, not to incur the last – | And then in speaking, not to incurre the last, |
| Richard III | R3 IV.i.72 | For making me, so young, so old a widow! | For making me, so young, so old a Widow: |
| Richard III | R3 V.iii.118 | Sleeping and waking, O defend me still! | Sleeping, and waking, oh defend me still. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.181 | Still-waking sleep, that is not what it is! | Still waking sleepe, that is not what it is: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.222 | To merit bliss by making me despair. | To merit blisse by making me dispaire: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.95 | By having him making yourself no less. | By hauing him, making your selfe no lesse. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.94 | Making them women of good carriage. | Making them women of good carriage: |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.63 | Is this the poultice for my aching bones? | Is this the Poultis for my aking bones? |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.104 | Which you, mistaking, offer up to joy. | Which you mistaking offer vp to ioy: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.26 | Taking thy part, hath rushed aside the law, | Taking thy part, hath rusht aside the Law, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.71 | Taking the measure of an unmade grave. | Taking the measure of an vnmade graue. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.116 | Will watch thy waking, and that very night | And hither shall he come, and that very night |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.46 | So early waking – what with loathsome smells, | So early waking, what with loathsome smels, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.253 | At the prefixed hour of her waking | At the prefixed houre of her waking, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.258 | Of her awakening, here untimely lay | Of her awaking) heere vntimely lay |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.169 | Making a sermon of continency to her, | making a sermon of continencie to her, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.186 | I'll find about the making of the bed, | Ile finde about the making of the bed, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.10 | With oath kept waking, and with brawling fed. | With oathes kept waking, and with brawling fed, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.45 | Pardon, old father, my mistaking eyes, | Pardon old father my mistaking eies, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.49 | Pardon, I pray thee, for my mad mistaking. | Pardon I pray thee for my mad mistaking. |
| The Tempest | Tem I.ii.248 | Told thee no lies, made thee no mistakings, served | Told thee no lyes, made thee no mistakings, serv'd |
| The Tempest | Tem II.i.135 | More widows in them of this business' making | Mo widdowes in them of this businesse making, |
| The Tempest | Tem II.i.213.2 | What, art thou waking? | What? art thou waking? |
| The Tempest | Tem II.i.218 | With eyes wide open; standing, speaking, moving, | With eyes wide open: standing, speaking, mouing: |
| The Tempest | Tem II.i.221.1 | Whiles thou art waking. | Whiles thou art waking. |
| The Tempest | Tem II.ii.83 | mouth. This will shake your shaking, I can tell you, and | mouth; this will shake your shaking, I can tell you, and |
| The Tempest | Tem III.iii.1 | By 'r lakin, I can go no further, sir. | By'r lakin, I can goe no further, Sir, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.151 | hold taking, I doubt me. | hold taking, I doubt me. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.348 | If thou couldst please me with speaking to | If thou could'st please me / With speaking to |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.525 | To requite me by making rich yourself. | To requite me, by making rich your selfe. |
| Timon of Athens | Tim V.i.9 | Then this breaking of his has been but a try for his | Then this breaking of his, / Ha's beene but a Try for his |
| Timon of Athens | Tim V.i.132.1 | Consuming it with speaking! | Consuming it with speaking. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.4 | With all licentious measure, making your wills | With all Licentious measure, making your willes |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.1.2 | Lucius, Quintus, and Martius, making a noise with | making a noyse with |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.19 | May run into that sink, and soaking in, | May run into that sinke, and soaking in, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.86 | (taking the child and drawing his sword) | |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.66 | Have miserable, mad, mistaking eyes. | Haue miserable mad mistaking eyes: |
| Troilus and Cressida | TC I.i.25 | word hereafter the kneading, the making of the cake, | word hereafter, the Kneading, the making of the Cake, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.26 | the heating of the oven, and the baking. Nay, you must | the heating of the Ouen, and the Baking; nay, you must |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.36 | waking. | waking. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.226 | What sneaking fellow comes yonder? | What sneaking fellow comes yonder? |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.36 | Upon her patient breast, making their way | Vpon her patient brest, making their way |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.97 | What raging of the sea, shaking of earth, | What raging of the Sea? shaking of Earth? |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.126 | Follows the choking; | Followes the choaking: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.132 | As well my undertakings as your counsels; | As well my vnder-takings as your counsels: |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.28 | She's making her ready; she'll come | Shee's making her ready, sheele come |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.75 | Nothing, but our undertakings, when we vow | Nothing but our vndertakings, when we vowe |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.127 | Of speaking first. Sweet, bid me hold my tongue, | Of speaking first. Sweet, bid me hold my tongue, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.269 | professes not answering; speaking is for beggars; he | professes not answering; speaking is for beggers: he |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.57 | Not making any scruple of her soilure, | Not making any scruple of her soylure, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.16 | Why sigh'st thou without breaking?’ | why sighest thou without breaking? |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.19 | By friendship nor by speaking.’ | by friendship, nor by speaking: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.33 | Puts back leave-taking, jostles roughly by | Puts backe leaue-taking, iustles roughly by |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.98 | Speaking in deeds, and deedless in his tongue; | Speaking in deedes, and deedelesse in his tongue; |
| Troilus and Cressida | TC V.x.35 | A goodly medicine for mine aching bones! – | A goodly medcine for mine aking bones: |
| Troilus and Cressida | TC V.x.51 | Though not for me, yet for your aching bones. | Though not for me, yet for your aking bones: |
| Twelfth Night | TN II.ii.10 | his affairs – unless it be to report your lord's taking of | his affaires, vnlesse it bee to report your Lords taking of |
| Twelfth Night | TN III.ii.51 | This is a dear manikin to you, Sir Toby. | This is a deere Manakin to you Sir Toby. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.105 | for speaking to you. | for speaking to you. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.29 | His little speaking shows his love but small. | His little speaking, shewes his loue but small. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.60 | For undertaking so unstaid a journey? | For vndertaking so vnstaid a iourney? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.11 | In breaking faith with Julia, whom I loved; | In breaking faith with Iulia, whom I lou'd; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.40 | Recking as little what betideth me | Wreaking as little what betideth me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.49 | Speaking it truly? Why am I bound | Speaking it truly; why am I bound |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.34 | freedom out of bondage, making misery their mirth and | freedome out of Bondage, making misery their / Mirth, and |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.114 | For breaking prison, and I, if you reveal me, | For breaking prison, and I, if you reveale me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.134 | Are making battle, thus like knights appointed, | Are making Battaile, thus like Knights appointed, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.106 | Yet quaking and unsettled! – Fairest Emily, | Yet quaking, and unsetled: Fairest Emily, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.38.1 | As my leave-taking. | As my leave taking. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.1 | New plays and maidenheads are near akin, | New Playes, and Maydenheads, are neare a kin, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.116 | As now they are, and making practised smiles | As now they are, and making practis'd Smiles |
| The Winter's Tale | WT I.ii.224 | For thy conceit is soaking, will draw in | For thy Conceit is soaking, will draw in |
| The Winter's Tale | WT I.ii.288 | Of breaking honesty. Horsing foot on foot? | Of breaking Honestie) horsing foot on foot? |
| The Winter's Tale | WT II.i.84 | Lest barbarism, making me the precedent, | Least Barbarisme (making me the precedent) |
| The Winter's Tale | WT II.ii.42.1 | Persuades when speaking fails. | Perswades, when speaking failes. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.44 | That your free undertaking cannot miss | That your free vndertaking cannot misse |
| The Winter's Tale | WT II.iii.36 | Nourish the cause of his awaking. I | Nourish the cause of his awaking. I |
| The Winter's Tale | WT III.iii.18 | So like a waking. To me comes a creature, | So like a waking. To me comes a creature, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.228 | Pins and poking-sticks of steel; | Pins, and poaking-stickes of steele. |
| The Winter's Tale | WT V.i.172 | For which the heavens, taking angry note, | For which, the Heauens (taking angry note) |