Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW I.i.114 | But he assails, and our virginity, though valiant, | But he assailes, and our virginitie though valiant, |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.179 | As heaven shall work in me for thine avail, | As heauen shall worke in me for thine auaile |
All's Well That Ends Well | AW II.i.142 | Oft expectation fails, and most oft there | Oft expectation failes, and most oft there |
All's Well That Ends Well | AW II.ii.23 | Tuesday, a morris for May-day, as the nail to his hole, | tuesday, a Morris for May-day, as the naile to his hole, |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.157 | Obey our will which travails in thy good. | Obey Our will, which trauailes in thy good: |
All's Well That Ends Well | AW II.iv.6 | If she be very well, what does she ail that she's | If she be verie wel, what do's she ayle, that she's |
All's Well That Ends Well | AW II.v.15 | Pray you, sir, who's his tailor? | Pray you sir whose his Tailor? |
All's Well That Ends Well | AW II.v.18 | workman, a very good tailor. | workeman, a verie good Tailor. |
All's Well That Ends Well | AW II.v.27 | A good traveller is something at the latter | A good Trauailer is something at the latter |
All's Well That Ends Well | AW II.v.58 | You must not marvel, Helen, at my course, | You must not meruaile Helen at my course, |
All's Well That Ends Well | AW II.v.75 | Wherein toward me my homely stars have failed | Wherein toward me my homely starres haue faild |
All's Well That Ends Well | AW III.i.7 | Therefore we marvel much our cousin France | Therefore we meruaile much our Cosin France |
All's Well That Ends Well | AW III.i.12 | That the great figure of a council frames | That the great figure of a Counsaile frames, |
All's Well That Ends Well | AW III.i.15 | Myself in my incertain grounds to fail | My selfe in my incertaine grounds to faile |
All's Well That Ends Well | AW III.i.22 | When better fall, for your avails they fell. | When better fall, for your auailes they fell, |
All's Well That Ends Well | AW III.v.86 | Perchance he's hurt i'th' battle. | Perchance he's hurt i'th battaile. |
All's Well That Ends Well | AW III.vi.14 | great and trusty business in a main danger fail you. | great and trustie businesse, in a maine daunger, fayle you. |
All's Well That Ends Well | AW III.vii.9 | And what to your sworn counsel I have spoken | And what to your sworne counsaile I haue spoken, |
All's Well That Ends Well | AW IV.ii.64 | Adieu till then; then, fail not. You have won | Adieu till then, then faile not: you haue wonne |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.41 | he travel higher, or return again into France? | he trauaile higher, or returne againe into France? |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.155 | rogues are marvellous poor. | Rogues are maruailous poore. |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.271 | of his salvation, the inheritance of it, and cut th' entail | of his saluation, the inheritance of it, and cut th' intaile |
All's Well That Ends Well | AW IV.v.6 | King than by that red-tailed humble-bee I speak of. | King, then by that red-tail'd humble Bee I speak of. |
All's Well That Ends Well | AW IV.v.81 | intelligence hath seldom failed. | intelligence hath seldome fail'd. |
All's Well That Ends Well | AW V.ii.29 | to pare her nails now. Wherein have you played the | to paire her nailes now. Wherein haue you played the |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.33 | For thou mayst see a sunshine and a hail | For thou maist see a sun-shine, and a haile |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.283.2 | I'll put in bail, my liege. | Ile put in baile my liedge. |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.293 | Good mother, fetch my bail. Stay, royal sir; | Good mother fetch my bayle. Stay Royall sir, |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.108 | Rail thou in Fulvia's phrase, and taunt my faults | Raile thou in Fuluia's phrase, and taunt my faults |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.156 | would have discredited your travel. | would haue discredited your Trauaile. |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.164 | from him, it shows to man the tailors of the earth; | from him, it shewes to man the Tailors of the earth: |
Antony and Cleopatra | AC I.iv.56 | Leave thy lascivious wassails. When thou once | Leaue thy lasciuious Vassailes. When thou once |
Antony and Cleopatra | AC I.v.34.2 | Sovereign of Egypt, hail! | Soueraigne of Egypt, haile. |
Antony and Cleopatra | AC II.i.31.1 | A space for further travel. | A space for farther Trauaile. |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.198 | Purple the sails, and so perfumed that | Purple the Sailes: and so perfumed that |
Antony and Cleopatra | AC II.iii.37 | His cocks do win the battle still of mine | His Cocks do winne the Battaile, still of mine, |
Antony and Cleopatra | AC II.iii.38 | When it is all to naught, and his quails ever | When it is all to naught: and his Quailes euer |
Antony and Cleopatra | AC II.v.45 | I'll set thee in a shower of gold, and hail | Ile set thee in a shower of Gold, and haile |
Antony and Cleopatra | AC II.vi.24 | Thou canst not fear us, Pompey, with thy sails. | Thou can'st not feare vs Pompey with thy sailes. |
Antony and Cleopatra | AC II.vi.56.1 | To make my heart her vassal. | To make my heart her vassaile. |
Antony and Cleopatra | AC III.ii.58 | What willingly he did confound he wailed, | What willingly he did confound, he wail'd, |
Antony and Cleopatra | AC III.vi.39 | Hail, Caesar and my lord! Hail, most dear Caesar! | Haile Casar, and my L. haile most deere Casar. |
Antony and Cleopatra | AC III.vi.85 | Hold unbewailed their way. Welcome to Rome; | Hold vnbewayl'd their way. Welcome to Rome, |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.49 | I have sixty sails, Caesar none better. | I haue sixty Sailes, Caesar none better. |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.52 | Beat th' approaching Caesar. But if we fail, | Beate th'approaching Casar. But if we faile, |
Antony and Cleopatra | AC III.viii.3 | Strike not by land; keep whole: provoke not battle | Strike not by Land, / Keepe whole, prouoke not Battaile |
Antony and Cleopatra | AC III.ix.2 | In eye of Caesar's battle; from which place | In eye of Casars battaile, from which place |
Antony and Cleopatra | AC III.x.15.1 | Hoists sails and flies. | Hoists Sailes, and flyes. |
Antony and Cleopatra | AC III.xi.55 | Forgive my fearful sails! I little thought | Forgiue my fearfull sayles, I little thought |
Antony and Cleopatra | AC III.xii.21 | Of audience nor desire shall fail, so she | Of Audience, nor Desire shall faile, so shee |
Antony and Cleopatra | AC III.xiii.23 | May be a coward's, whose ministers would prevail | May be a Cowards, whose Ministers would preuaile |
Antony and Cleopatra | AC III.xiii.159 | From my cold heart let heaven engender hail, | From my cold heart let Heauen ingender haile, |
Antony and Cleopatra | AC IV.i.11 | Know that tomorrow the last of many battles | know, / That to morrow, the last of many Battailes |
Antony and Cleopatra | AC IV.v.2 | Would thou and those thy scars had once prevailed | Would thou, & those thy scars had once preuaild |
Antony and Cleopatra | AC IV.ix.3 | Is shiny, and they say we shall embattle | Is shiny, and they say, we shall embattaile |
Antony and Cleopatra | AC IV.xii.4 | In Cleopatra's sails their nests. The augurers | In Cleopatra's Sailes their nests. The Auguries |
Antony and Cleopatra | AC IV.xii.39.1 | With her prepared nails. | With her prepared nailes. |
Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.41 | Crack thy frail case! Apace, Eros, apace! | Cracke thy fraile Case. Apace Eros, apace; |
Antony and Cleopatra | AC IV.xv.43 | No, let me speak, and let me rail so high | No, let me speake, and let me rayle so hye, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.85 | But when he meant to quail and shake the orb, | But when he meant to quaile, and shake the Orbe, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.123 | Been laden with like frailties which before | Bene laden with like frailties, which before |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.223 | I'll never see't! For I am sure my nails | Ile neuer see't? for I am sure mine Nailes |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.349 | This is an aspic's trail; and these fig leaves | This is an Aspickes traile, / And these Figge-leaues |
As You Like It | AYL I.i.58 | so; thou hast railed on thyself. | so, thou hast raild on thy selfe. |
As You Like It | AYL I.ii.250 | Good sir, I do in friendship counsel you | Good Sir, I do in friendship counsaile you |
As You Like It | AYL I.iii.112.1 | And never stir assailants. | And neuer stir assailants. |
As You Like It | AYL I.iii.129 | Would he not be a comfort to our travel? | Would he not be a comfort to our trauaile? |
As You Like It | AYL II.ii.20 | And let not search and inquisition quail | And let not search and inquisition quaile, |
As You Like It | AYL II.iii.24 | And you within it. If he fail of that, | And you within it: if he faile of that |
As You Like It | AYL II.iv.71 | Here's a young maid with travail much oppressed | Here's a yong maid with trauaile much oppressed, |
As You Like It | AYL II.v.57 | I'll go sleep, if I can; if I cannot, I'll rail against all the | Ile go sleepe if I can: if I cannot, Ile raile against all the |
As You Like It | AYL II.vii.16 | And railed on Lady Fortune in good terms, | And rail'd on Lady Fortune in good termes, |
As You Like It | AYL II.vii.147 | And shining morning face, creeping like snail | And shining morning face, creeping like snaile |
As You Like It | AYL III.ii.270 | will rail against our mistress the world, and all our | will raile against our Mistris the world, and all our |
As You Like It | AYL III.v.12 | That eyes, that are the frail'st and softest things, | That eyes that are the frailst, and softest things, |
As You Like It | AYL IV.i.26 | make me sad – and to travail for it too! | make me sad, and to trauaile for it too. |
As You Like It | AYL IV.i.46 | sight; I had as lief be wooed of a snail. | sight, I had as liefe be woo'd of a Snaile. |
As You Like It | AYL IV.i.47 | Of a snail? | Of a Snaile? |
As You Like It | AYL IV.i.48 | Ay, of a snail: for though he comes slowly, he | I, of a Snaile: for though he comes slowly, hee |
As You Like It | AYL IV.iii.43 | Can a woman rail thus? | Can a woman raile thus? |
As You Like It | AYL IV.iii.44 | Call you this railing? | Call you this railing? |
As You Like It | AYL IV.iii.47 | Did you ever hear such railing? | Did you euer heare such railing? |
As You Like It | AYL V.ii.116 | I'll not fail, if I live. | Ile not faile, if I liue. |
As You Like It | AYL V.iv.45 | mine enemy, I have undone three tailors, I have had | mine enemie, I haue vndone three Tailors, I haue had |
The Comedy of Errors | CE I.i.60 | Made daily motions for our home return. | Made daily motions for our home returne: |
The Comedy of Errors | CE I.i.63 | A league from Epidamnum had we sailed | A league from Epidamium had we saild |
The Comedy of Errors | CE I.i.77 | The sailors sought for safety by our boat, | The Sailors sought for safety by our boate, |
The Comedy of Errors | CE I.i.117 | Had not their bark been very slow of sail; | Had not their backe beene very slow of saile; |
The Comedy of Errors | CE I.ii.15 | For with long travel I am stiff and weary. | For with long trauaile I am stiffe and wearie. |
The Comedy of Errors | CE II.ii.203 | Dromio, thou Dromio, thou snail, thou slug, thou sot. | Dromio, thou Dromio, thou snaile, thou slug, thou sot. |
The Comedy of Errors | CE III.i.107 | You have prevailed. I will depart in quiet, | You haue preuail'd, I will depart in quiet, |
The Comedy of Errors | CE IV.i.81 | I do obey thee till I give thee bail. | I do obey thee, till I giue thee baile. |
The Comedy of Errors | CE IV.i.108 | And that shall bail me. Hie thee, slave. Be gone. | And that shall baile me: hie thee slaue, be gone, |
The Comedy of Errors | CE IV.ii.24 | No evil lost is wailed when it is gone. |
No euill lost is wail'd, when it is gone. |
The Comedy of Errors | CE IV.iii.7 | Even now a tailor called me in his shop | Euen now a tailor cal'd me in his shop, |
The Comedy of Errors | CE IV.iii.58 | Your man and you are marvellous merry, sir. | Your man and you are maruailous merrie sir. |
The Comedy of Errors | CE IV.iii.71 | Some devils ask but the parings of one's nail, | Some diuels aske but the parings of ones naile, |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.1 | Enter Antipholus of Ephesus with the Officer | Enter Antipholus Ephes. with a Iailor. |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.72 | Did not her kitchen-maid rail, taunt, and scorn me? | Did not her Kitchen maide raile, taunt, and scorne me? |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.102 | But with these nails I'll pluck out these false eyes | But with these nailes, Ile plucke out these false eyes, |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.107 | What, will you murder me? Thou, gaoler, thou, | What will you murther me, thou Iailor thou? |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.140 | Come, gaoler, bring me where the goldsmith is. | Come Iailor, bring me where the Goldsmith is, |
The Comedy of Errors | CE V.i.21 | Had hoisted sail and put to sea today. | Had hoisted saile, and put to sea to day: |
The Comedy of Errors | CE V.i.52 | A sin prevailing much in youthful men, | A sinne preuailing much in youthfull men, |
The Comedy of Errors | CE V.i.71 | It seems his sleeps were hindered by thy railing, | It seemes his sleepes were hindred by thy railing, |
The Comedy of Errors | CE V.i.173 | Great pails of puddled mire to quench the hair. | Great pailes of puddled myre to quench the haire; |
The Comedy of Errors | CE V.i.382 | I sent you money, sir, to be your bail | I sent you monie sir to be your baile |
The Comedy of Errors | CE V.i.401 | Thirty-three years have I but gone in travail | Thirtie three yeares haue I but gone in trauaile |
Coriolanus | Cor I.i.80 | support usurers; repeal daily any wholesome act established | support Vsurers; repeale daily any wholsome Act established |
Coriolanus | Cor I.i.82 | statutes daily to chain up and restrain the poor. If the | Statutes daily, to chaine vp and restraine the poore. If the |
Coriolanus | Cor I.i.114 | The counsellor heart, the arm our soldier, | The Counsailor Heart, the Arme our Souldier, |
Coriolanus | Cor I.i.148 | Their counsels and their cares, digest things rightly | Their Counsailes, and their Cares; disgest things rightly, |
Coriolanus | Cor I.i.161.1 | The one side must have bale. | The one side must haue baile. |
Coriolanus | Cor I.i.161.2 | Hail, noble Martius! | Hayle, Noble Martius. |
Coriolanus | Cor I.i.172 | Or hailstone in the sun. Your virtue is | Or Hailstone in the Sun. Your Vertue is, |
Coriolanus | Cor I.i.217 | Ere so prevailed with me. It will in time | Ere so preuayl'd with me; it will in time |
Coriolanus | Cor I.ii.2 | That they of Rome are entered in our counsels | That they of Rome are entred in our Counsailes, |
Coriolanus | Cor I.iii.36 | With his mailed hand then wiping, forth he goes, | With his mail'd hand, then wiping, forth he goes |
Coriolanus | Cor I.iii.101 | prevailing and to make it brief wars. This is true, on | preuailing, and to make it breefe Warres. This is true on |
Coriolanus | Cor I.vi.11 | And given to Lartius and to Martius battle. | And giuen to Lartius and to Martius Battaile: |
Coriolanus | Cor I.vi.45.2 | But how prevailed you? | But how preuail'd you? |
Coriolanus | Cor I.vi.56 | By all the battles wherein we have fought, | By all the Battailes wherein we haue fought, |
Coriolanus | Cor I.viii.1.1 | Alarum, as in battle. Enter Martius and Aufidius at | Alarum, as in Battaile. Enter Martius and Auffidius at |
Coriolanus | Cor II.i.168.2 | My gracious silence, hail! | My gracious silence, hayle: |
Coriolanus | Cor II.ii.98 | And in the brunt of seventeen battles since | And in the brunt of seuenteene Battailes since, |
Coriolanus | Cor II.ii.104 | A vessel under sail, so men obeyed | A Vessell vnder sayle, so men obey'd, |
Coriolanus | Cor II.ii.116 | And to the battle came he, where he did | And to the Battaile came he, where he did |
Coriolanus | Cor II.iii.127 | Of wounds two dozen odd. Battles thrice six | Of Wounds, two dozen odde: Battailes thrice six |
Coriolanus | Cor III.i.98 | Then vail your ignorance; if none, awake | Then vale your Ignorance: If none, awake |
Coriolanus | Cor III.i.165 | On whom depending, their obedience fails | On whom depending, their obedience failes |
Coriolanus | Cor III.ii.9 | To call them woollen vassals, things created | To call them Wollen Vassailes, things created |
Coriolanus | Cor III.ii.28.2 | Pray be counselled. | Pray be counsail'd; |
Coriolanus | Cor IV.i.26 | 'Tis fond to wail inevitable strokes, | 'Tis fond to waile ineuitable strokes, |
Coriolanus | Cor IV.v.227 | increase tailors, and breed ballad-makers. | encrease Taylors, / and breed Ballad-makers. |
Coriolanus | Cor IV.vi.12.1 | Of late. Hail, sir! | of late: / Haile Sir. |
Coriolanus | Cor IV.vi.12.2 | Hail to you both! | Haile to you both. |
Coriolanus | Cor IV.vii.38 | Which out of daily fortune ever taints | Which out of dayly Fortune euer taints |
Coriolanus | Cor IV.vii.40 | To fail in the disposing of those chances | To faile in the disposing of those chances |
Coriolanus | Cor IV.vii.54 | One fire drives out one fire; one nail, one nail; | One fire driues out one fire; one Naile, one Naile; |
Coriolanus | Cor IV.vii.55 | Rights by rights fuller, strengths by strengths do fail. | Rights by rights fouler, strengths by strengths do faile. |
Coriolanus | Cor V.iii.90 | That, if you fail in our request, the blame | That if you faile in our request, the blame |
Coriolanus | Cor V.iii.139 | Give the all-hail to thee and cry ‘ Be blest | Giue the All-haile to thee, and cry be Blest |
Coriolanus | Cor V.iii.189 | Most dangerously you have with him prevailed, | Most dangerously you haue with him preuail'd, |
Coriolanus | Cor V.iv.6 | especially his mother, may prevail with him. But I say | especially his Mother, may preuaile with him. But I say, |
Coriolanus | Cor V.iv.39 | Good news, good news! The ladies have prevailed, | Good Newes, good newes, the Ladies haue preuayl'd, |
Coriolanus | Cor V.vi.71 | Hail, Lords! I am returned your soldier, | Haile Lords, I am return'd your Souldier: |
Coriolanus | Cor V.vi.97 | Counsel o'th' war. But at his nurse's tears | Counsaile a'th' warre: But at his Nurses teares |
Coriolanus | Cor V.vi.152 | Trail your steel pikes. Though in this city he | Traile your steele Pikes. Though in this City hee |
Coriolanus | Cor V.vi.154 | Which to this hour bewail the injury, | Which to this houre bewaile the Iniury, |
Cymbeline | Cym I.i.21 | For one his like; there would be something failing | For one, his like; there would be something failing |
Cymbeline | Cym I.iv.2 | And question'dst every sail: if he should write, | And questioned'st euery Saile: if he should write, |
Cymbeline | Cym I.iv.13 | Could best express how slow his soul sailed on, | Could best expresse how slow his Soule sayl'd on, |
Cymbeline | Cym I.v.88 | estimations, the one is but frail and the other casual; | Estimations, the one is but fraile, and the other Casuall;. |
Cymbeline | Cym I.v.93 | or loss of that, you term her frail: I do nothing | or losse of that, you terme her fraile, I do nothing |
Cymbeline | Cym I.v.122 | What lady would you choose to assail? | What Lady would you chuse to assaile? |
Cymbeline | Cym I.v.156 | to understand you have prevailed, I am no further | to vnderstand, you haue preuayl'd, I am no further |
Cymbeline | Cym II.i.12 | any standers-by to curtail his oaths. Ha? | any standers by to curtall his oathes. Ha? |
Cymbeline | Cym II.iii.38 | I have assailed her with musics, but she vouchsafes | I haue assayl'd her with Musickes, but she vouchsafes |
Cymbeline | Cym II.iii.78 | Than some whose tailors are as dear as yours | Then some whose Taylors are as deere as yours, |
Cymbeline | Cym II.iv.7 | I barely gratify your love; they failing, | I barely gratifie your loue; they fayling |
Cymbeline | Cym II.iv.28 | And winds of all the corners kissed your sails, | And Windes of all the Corners kiss'd your Sailes, |
Cymbeline | Cym III.i.10.2 | And, to kill the marvel, | And to kill the meruaile, |
Cymbeline | Cym III.ii.5 | As poisonous tongued as handed – hath prevailed | (As poysonous tongu'd, as handed) hath preuail'd |
Cymbeline | Cym III.ii.36 | You bees that make these locks of counsel! Lovers | You Bees that make these Lockes of counsaile. Louers, |
Cymbeline | Cym III.ii.58 | Love's counsellor should fill the bores of hearing, | (Loues Counsailor should fill the bores of hearing, |
Cymbeline | Cym III.iii.7 | Good morrow to the sun. Hail, thou fair heaven! | Good morrow to the Sun. Haile thou faire Heauen, |
Cymbeline | Cym III.iii.9.2 | Hail, heaven! | Haile Heauen. |
Cymbeline | Cym III.iii.9.3 | Hail, heaven! | Haile Heauen. |
Cymbeline | Cym III.iii.33 | A cell of ignorance, travelling a-bed, | A Cell of Ignorance: trauailing a bed, |
Cymbeline | Cym III.iii.66 | But that two villains, whose false oaths prevailed | But that two Villaines, whose false Oathes preuayl'd |
Cymbeline | Cym III.iv.65 | From thy great fail. Come, fellow, be thou honest: | From thy great faile: Come Fellow, be thou honest, |
Cymbeline | Cym III.iv.180 | You have me, rich, and I will never fail | You haue me rich, and I will neuer faile |
Cymbeline | Cym III.v.49 | Which daily she was bound to proffer: this | Which dayly she was bound to proffer: this |
Cymbeline | Cym IV.i.4 | him that made the tailor, not be fit too? The rather – | him that made the Taylor, not be fit too? The rather |
Cymbeline | Cym IV.ii.56.1 | With winds that sailors rail at. | With windes, that Saylors raile at. |
Cymbeline | Cym IV.ii.81.2 | No, nor thy tailor, rascal, | No, nor thy Taylor, Rascall: |
Cymbeline | Cym IV.ii.84.1 | My tailor made them not. | My Taylor made them not. |
Cymbeline | Cym IV.ii.144 | If we do fear this body hath a tail | If we do feare this Body hath a taile |
Cymbeline | Cym IV.iii.27 | Now for the counsel of my son and queen, | Now for the Counsaile of my Son and Queen, |
Cymbeline | Cym V.ii.11.1 | The battle continues, the Britons fly, Cymbeline is taken: then enter | The Battaile continues, the Britaines fly, Cymbeline is taken: Then enter |
Cymbeline | Cym V.v.25.2 | Hail, great king! | Hayle great King, |
Cymbeline | Cym V.v.57 | But, failing of her end by his strange absence, | But fayling of her end by his strange absence, |
Cymbeline | Cym V.v.113 | Than I to your highness, who being born your vassal, | Then I to your Highnesse, who being born your vassaile |
Cymbeline | Cym V.v.149 | Quail to remember – Give me leave; I faint. | Quaile to remember. Giue me leaue, I faint. |
Cymbeline | Cym V.v.199 | And to be brief, my practice so prevailed, | And to be breefe, my practise so preuayl'd |
Cymbeline | Cym V.v.389 | And your three motives to the battle, with | And your three motiues to the Battaile? with |
Cymbeline | Cym V.v.470 | Of yet this scarce-cold battle, at this instant | Of yet this scarse-cold-Battaile, at this instant |
Hamlet | Ham I.i.31 | And let us once again assail your ears, | And let vs once againe assaile your eares, |
Hamlet | Ham I.i.73 | And why such daily cast of brazen cannon | And why such dayly Cast of Brazon Cannon |
Hamlet | Ham I.ii.22 | He hath not failed to pester us with message | He hath not fayl'd to pester vs with Message, |
Hamlet | Ham I.ii.70 | Do not for ever with thy vailed lids | Do not for euer with thy veyled lids |
Hamlet | Ham I.ii.107 | This unprevailing woe, and think of us | This vnpreuayling woe, and thinke of vs |
Hamlet | Ham I.ii.146 | Let me not think on't. Frailty, thy name is woman. | Let me not thinke on't: Frailty, thy name is woman. |
Hamlet | Ham I.ii.160.1 | Hail to your lordship! | Haile to your Lordship. |
Hamlet | Ham I.iii.56 | The wind sits in the shoulder of your sail, | The winde sits in the shoulder of your saile, |
Hamlet | Ham I.iv.9 | Keeps wassail, and the swaggering upspring reels. | Keepes wassels and the swaggering vpspring reeles, |
Hamlet | Ham II.i.60 | ‘ I saw him enter such a house of sale,’ | I saw him enter such a house of saile; |
Hamlet | Ham II.ii.47 | Hunts not the trail of policy so sure | Hunts not the traile of Policie, so sure |
Hamlet | Ham II.ii.151.1 | And all we mourn for. | And all we waile for. |
Hamlet | Ham II.ii.329 | How chances it they travel? Their residence, | How chances it they trauaile? their residence |
Hamlet | Ham IV.v.111 | How cheerfully on the false trail they cry! | How cheerefully on the false Traile they cry, |
Hamlet | Ham IV.vi.7 | Enter Sailors | Enter Saylor. |
Hamlet | Ham IV.vi.17 | ourselves too slow of sail, we put on a compelled valour, | our selues tooslow of Saile, we put on a compelled Valour. |
Hamlet | Ham IV.vii.39 | Sailors, my lord, they say. I saw them not. | Saylors my Lord they say, I saw them not: |
Hamlet | Ham IV.vii.149 | May fit us to our shape. If this should fail, | May fit vs to our shape, if this should faile; |
Hamlet | Ham V.ii.115 | respect of his quick sail. But, in the verity of extolment, | |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.26 | Which fourteen hundred years ago were nailed | Which fourteene hundred yeares ago were nail'd |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.169 | pleasure to fail – and then will they adventure upon | pleasure to faile; and then will they aduenture vppon |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.242 | breath to utter what is like thee! You tailor's-yard, you | breth to vtter. What is like thee? You Tailors yard, you |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.356 | as they buy hob-nails, by the hundreds. | as they buy Hob-nayles, by the Hundreds. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.154 | As a tired horse, a railing wife, | As a tyred Horse, a rayling Wife, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.253 | 'Tis the next way to turn tailor, or be redbreast | 'Tis the next way to turne Taylor, or be Red-brest |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.70 | That, being daily swallowed by men's eyes, | That being dayly swallowed by mens Eyes, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.105 | To bloody battles, and to bruising arms. | To bloody Battailes, and to brusing Armes. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.166 | frailty. You confess then, you picked my pocket? | frailty. You confesse then you pickt my Pocket? |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.39 | For, as he writes, there is no quailing now, | For, as he writes, there is no quailing now, |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.116 | The mailed Mars shall on his altar sit | The mayled Mars shall on his Altar sit |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.129 | What may the King's whole battle reach unto? | What may the Kings whole Battaile reach vnto? |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.6.2 | You do not counsel well. | You doe not counsaile well: |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.11 | I hold as little counsel with weak fear | I hold as little counsaile with weake feare, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.32 | More than he haply may retail from me. | More then he (haply) may retaile from me. |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.129 | 'Gan vail his stomach, and did grace the shame | Gan vaile his stomacke, and did grace the shame |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.160 | A wassail candle, my lord, all tallow – if I did | A Wassell-Candle, my Lord; all Tallow: if I did |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.102.2 | I will take your counsel. | I will take your counsaile: |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.149 | A woman's tailor, sir. | A Womans Taylor sir. |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.151 | You may; but if he had been a man's tailor | You may: But if he had beene a mans Taylor, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.153 | an enemy's battle as thou hast done in a woman's | an enemies Battaile, as thou hast done in a Womans |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.156 | Well said, good woman's tailor! Well said, | Well said, good Womans Tailour: Well sayde |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.159 | woman's tailor well, Master Shallow; deep, Master | womans Taylour well Master Shallow, deepe Maister |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.162 | I would thou wert a man's tailor, that thou | I would thou wert a mans Tailor, that yu |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.261 | this Feeble the woman's tailor run off! O, give me the | this Feeble, the Womans Taylor, runne off. O, giue me the |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.152 | Our battle is more full of names than yours, | Our Battaile is more full of Names then yours, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.177 | In sight of both our battles we may meet, | In sight of both our Battailes, wee may meete |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.88 | him laugh – but that's no marvel, he drinks no wine. | him laugh: but that's no maruaile, hee drinkes no Wine. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.63 | When rage and hot blood are his counsellors, | When Rage and hot-Blood are his Counsailors, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.110 | And now my sight fails, and my brain is giddy. | And now my Sight fayles, and my Braine is giddie. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.121 | Down, royal state! All you sage counsellors, hence! | Downe Royall State: All you sage Counsailors, hence: |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.176 | And make me as the poorest vassal is | And make me, as the poorest Vassaile is, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.194 | Which daily grew to quarrel and to bloodshed, | Which dayly grew to Quarrell, and to Blood-shed, |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.18 | That must strike sail to spirits of vile sort! | That must strike saile, to Spirits of vilde sort? |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.39 | If truth and upright innocency fail me, | If Troth, and vpright Innocency fayle me, |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.135 | And let us choose such limbs of noble counsel | And let vs choose such Limbes of Noble Counsaile, |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.120 | As nail in door! The things I speak are just. | As naile in doore. The things I speake, are iust. |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.24 | But to stand stained with travel, and sweating | But to stand stained with Trauaile, and sweating |
Henry V | H5 I.i.44 | A fearful battle rendered you in music. | A fearefull Battaile rendred you in Musique. |
Henry V | H5 I.ii.275 | Be like a king, and show my sail of greatness, | Be like a King, and shew my sayle of Greatnesse, |
Henry V | H5 II.i.44 | The ‘ solus ’ in thy most mervailous face! | The solus in thy most meruailous face, |
Henry V | H5 II.ii.41 | That railed against our person. We consider | That rayl'd against our person: We consider |
Henry V | H5 II.ii.80 | By your own counsel is suppressed and killed. | By your owne counsaile is supprest and kill'd: |
Henry V | H5 II.ii.96 | Thou that didst bear the key of all my counsels, | Thou that didst beare the key of all my counsailes, |
Henry V | H5 II.iii.50 | Therefore, Caveto be thy counsellor. | therefore Caueto bee thy Counsailor. |
Henry V | H5 II.iv.101 | That, if requiring fail, he will compel; | That if requiring faile, he will compell. |
Henry V | H5 III.chorus.10 | To sounds confused; behold the threaden sails, | To sounds confus'd: behold the threaden Sayles, |
Henry V | H5 III.ii.14 | If wishes would prevail with me, | If wishes would preuayle with me, |
Henry V | H5 III.ii.15 | My purpose should not fail with me, | my purpose should not fayle with me; |
Henry V | H5 III.iv.14 | Les ongles? Nous les appelons de nailès. | Le ongles, les appellons de Nayles. |
Henry V | H5 III.iv.15 | De nailès. Écoutez: dites-moi si je parle | De Nayles escoute: dites moy, si ie parle |
Henry V | H5 III.iv.16 | bien – de hand, de fingres, et de nailès. | bien: de Hand, de Fingres, e de Nayles. |
Henry V | H5 III.iv.26 | fingre, de nailès, d'arma, de bilbow. | Fingre, de Nayles, d' Arma, de Bilbow. |
Henry V | H5 III.iv.41 | de fingre, de mailès – | de Fingre, de Maylees. |
Henry V | H5 III.iv.42 | De nailès, madame. | De Nayles, Madame. |
Henry V | H5 III.iv.43 | De nailès, de arm, de ilbow – | De Nayles, de Arme, de Ilbow. |
Henry V | H5 III.iv.54 | ensemble: d'hand, de fingre, de nailès, d'arm, d'elbow, de | ensembe, d' Hand, de Fingre, de Nayles, d' Arme, d' Elbow, de |
Henry V | H5 III.v.15 | Dieu de batailles! Where have they this mettle? | Dieu de Battailes, where haue they this mettell? |
Henry V | H5 III.vi.152 | My ransom is this frail and worthless trunk; | My Ransome, is this frayle and worthlesse Trunke; |
Henry V | H5 III.vi.162 | We would not seek a battle as we are, | We would not seeke a Battaile as we are, |
Henry V | H5 III.vii.13 | He bounds from the earth, as if his entrails were hairs – | he bounds from the Earth, as if his entrayles were hayres: |
Henry V | H5 IV.chorus.9 | Each battle sees the other's umbered face. | Each Battaile sees the others vmber'd face. |
Henry V | H5 IV.chorus.48 | And so our scene must to the battle fly; | And so our Scene must to the Battaile flye: |
Henry V | H5 IV.i.40 | Trail'st thou the puissant pike? | Trayl'st thou the puissant Pyke? |
Henry V | H5 IV.i.132 | and arms, and heads, chopped off in a battle, shall join | and Armes, and Heads, chopt off in a Battaile, shall ioyne |
Henry V | H5 IV.i.137 | I am afeard there are few die well that die in a battle, | I am afear'd, there are few dye well, that dye in a Battaile: |
Henry V | H5 IV.i.148 | money, be assailed by robbers, and die in many irreconciled | Money, be assayled by Robbers, and dye in many irreconcil'd |
Henry V | H5 IV.i.282 | O God of battles, steel my soldiers' hearts; | O God of Battailes, steele my Souldiers hearts, |
Henry V | H5 IV.ii.12 | The English are embattled, you French peers. | The English are embattail'd, you French Peeres. |
Henry V | H5 IV.ii.26 | About our squares of battle, were enow | About our Squares of Battaile, were enow |
Henry V | H5 IV.ii.52 | To demonstrate the life of such a battle | To demonstrate the Life of such a Battaile, |
Henry V | H5 IV.iii.2 | The King himself is rode to view their battle. | The King himselfe is rode to view their Battaile. |
Henry V | H5 IV.iii.69 | The French are bravely in their battles set, | The French are brauely in their battailes set, |
Henry V | H5 IV.iii.75 | Without more help, could fight this royal battle! | Without more helpe, could fight this Royall battaile. |
Henry V | H5 IV.iv.57 | vaillant, et très distingué seigneur d'Angleterre. | valiant et tres distinie signieur d'Angleterre. |
Henry V | H5 IV.iv.70 | everyone may pare his nails with a wooden dagger; and | euerie one may payre his nayles with a woodden dagger, and |
Henry V | H5 IV.vii.6 | cowardly rascals that ran from the battle ha' done this | Cowardly Rascalls that ranne from the battaile ha' done this |
Henry V | H5 IV.viii.108 | But in plain shock and even play of battle, | But in plaine shock, and euen play of Battaile, |
Henry V | H5 V.ii.29 | Since, then, my office hath so far prevailed | Since then my Office hath so farre preuayl'd, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.31 | The battles of the Lord of Hosts he fought; | The Battailes of the Lord of Hosts he fought: |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.47 | Since arms avail not, now that Henry's dead. | Since Armes auayle not, now that Henry's dead, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.51 | And none but women left to wail the dead. | And none but Women left to wayle the dead. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.86 | Away with these disgraceful wailing robes! | Away with these disgracefull wayling Robes; |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.129 | And rushed into the bowels of the battle. | And rusht into the Bowels of the Battaile. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.28 | Called the brave Lord Ponton de Santrailles; | Call'd the braue Lord Ponton de Santrayle, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.45 | And with my nails digged stones out of the ground | And with my nayles digg'd stones out of the ground, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.78 | In thirteen battles Salisbury o'ercame; | In thirteene Battailes, Salisbury o'recame: |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.82 | Yet livest thou, Salisbury? Though thy speech doth fail, | Yet liu'st thou Salisbury? though thy speech doth fayle, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.9 | Heavens, can you suffer hell so to prevail? | Heauens, can you suffer Hell so to preuayle? |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.31 | That, if it chance the one of us do fail, | That if it chance the one of vs do faile, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.56 | Sleeping or waking must I still prevail, | Sleeping or waking, must I still preuayle, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.34 | All hail, my lords! Which of this princely train | All hayle, my Lords: which of this Princely trayne |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.49 | Could not prevail with all their oratory, | Could not preuayle with all their Oratorie, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.98 | Thy grave admonishments prevail with me. | Thy graue admonishments preuayle with me: |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.67 | I would prevail, if prayers might prevail, | I would preuayle, if Prayers might preuayle, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.102 | Ay, and the very parings of our nails | I, and the very parings of our Nayles |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.181 | Now will it best avail your majesty | Now will it best auaile your Maiestie, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.187 | For friendly counsel cuts off many foes. | For friendly counsaile cuts off many Foes. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.64 | I speak not to that railing Hecate, | I speake not to that rayling Hecate, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.6 | And like a peacock sweep along his tail; | And like a Peacock sweepe along his tayle, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.32 | We mourn, France smiles; we lose, they daily get; | We mourne, France smiles: We loose, they dayly get, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.36 | I met in travel toward his warlike father. | I met in trauaile toward his warlike Father; |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.16 | To beat assailing death from his weak legions; | To beate assayling death from his weake Regions, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.28 | Wilt thou yet leave the battle, boy, and fly, | Wilt thou yet leaue the Battaile, Boy, and flie, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.10 | Tendering my ruin and assailed of none, | Tendring my ruine, and assayl'd of none, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.13 | Into the clustering battle of the French; | Into the clustring Battaile of the French: |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.25 | That France must vail her lofty-plumed crest | That France must vale her lofty plumed Crest, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.78 | But Reignier, King of Naples, that prevailed. | But Reignier King of Naples that preuayl'd. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.102 | Is all our travail turned to this effect? | Is all our trauell turn'd to this effect, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.161 | And ruthless slaughters as are daily seen | And ruthlesse slaughters as are dayly seene |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.103 | Thus Suffolk hath prevailed; and thus he goes, | Thus Suffolke hath preuail'd, and thus he goes |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.91 | For I am bold to counsel you in this: | For I am bold to counsaile you in this; |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.122 | The commonwealth hath daily run to wrack, | The Common-wealth hath dayly run to wrack, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.123 | The Dauphin hath prevailed beyond the seas, | The Dolphin hath preuayl'd beyond the Seas, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.139 | Could I come near your beauty with my nails, | Could I come neere your Beautie with my Nayles, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.212 | pity my case. The spite of man prevaileth against me. O | pitty my case: the spight of man preuayleth against me. O |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.51.1 | Or all my fence shall fail. | Or all my Fence shall fayle. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.200 | Whose beam stands sure, whose rightful cause prevails. | Whose Beame stands sure, whose rightful cause preuailes. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.56 | Till Lionel's issue fails, his should not reign; | Till Lionels Issue fayles, his should not reigne. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.57 | It fails not yet, but flourishes in thee, | It fayles not yet, but flourishes in thee, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.97 | presence? O Peter, thou hast prevailed in right! | presence? O Peter, thou hast preuayl'd in right. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.31 | Mailed up in shame, with papers on my back, | Mayl'd vp in shame, with Papers on my back, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.172 | My liege, his railing is intolerable. | My Liege, his rayling is intollerable. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.216 | And can do naught but wail her darling's loss; | And can doe naught but wayle her Darlings losse; |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.217 | Even so myself bewails good Gloucester's case | Euen so my selfe bewayles good Glosters case |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.289 | What counsel give you in this weighty cause? | What counsaile giue you in this weightie cause? |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.23 | God forbid any malice should prevail | God forbid any Malice should preuayle, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.33 | For our enemies shall fall before us, inspired with | For our enemies shall faile before vs, inspired with |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.164 | Well, seeing gentle words will not prevail, | Well, seeing gentle words will not preuayle, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.165 | Assail them with the army of the King. | Assaile them with the Army of the King. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.10.1 | He puts on Sir Humphrey Stafford's coat of mail | |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.38 | men, and if I do not leave you all as dead as a door-nail, I | men, and if I doe not leaue you all as dead as a doore naile, I |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.57 | mayst be turned to hobnails. | mayst be turn'd to Hobnailes. |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.111 | Sirrah, call in my sons to be my bail; | Sirrah, call in my sonne to be my bale: |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.120 | Shall be their father's bail, and bane to those | Shall be their Fathers baile, and bane to those |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.123 | And here comes Clifford to deny their bail. | And here comes Clifford to deny their baile. |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.154 | Hath clapped his tail between his legs and cried; | Hath clapt his taile, betweene his legges and cride, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.18 | It grieves my soul to leave thee unassailed. | It greeues my soule to leaue theee vnassail'd. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.8 | Charged our main battle's front, and, breaking in, | Charg'd our maine Battailes Front: and breaking in, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.36 | But little thinks we shall be of her council; | But little thinkes we shall be of her counsaile, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.65 | Let us assail the family of York. | Let vs assayle the Family of Yorke. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.194 | But be it as it may. (to York) I here entail | But be it as it may: I here entayle |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.235 | To entail him and his heirs unto the crown, | To entayle him and his Heires vnto the Crowne, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.70 | And issue forth and bid them battle straight. | And issue forth, and bid them Battaile straight. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.73 | Many a battle have I won in France, | Many a Battaile haue I wonne in France, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.87 | What! Hath thy fiery heart so parched thine entrails | What, hath thy fierie heart so parcht thine entrayles, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.11 | I saw him in the battle range about, | I saw him in the Battaile range about, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.120 | Our battles joined, and both sides fiercely fought; | Our Battailes ioyn'd, and both sides fiercely fought: |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.130 | Or like a lazy thresher with a flail, | Or like a lazie Thresher with a Flaile, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.189 | And when thou failest – as God forbid the hour! – | And when thou failst (as God forbid the houre) |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.11 | What counsel give you? Whither shall we fly? | What counsaile giue you? whether shall we flye? |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.26 | Wailing our losses, whiles the foe doth rage; | Wayling our losses, whiles the Foe doth Rage, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.54 | This may plant courage in their quailing breasts; | This may plant courage in their quailing breasts, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.3 | What time the shepherd, blowing of his nails, | What time the Shepheard blowing of his nailes, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.9 | Sometime the flood prevails, and then the wind; | Sometime, the Flood preuailes; and than the Winde: |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.74 | Whiles lions war and battle for their dens, | Whiles Lyons Warre, and battaile for their Dennes, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.91 | This deadly quarrel daily doth beget! | This deadly quarrell daily doth beget? |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.35 | As doth a sail, filled with a fretting gust, | As doth a Saile, fill'd with a fretting Gust |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.44 | See who it is; and, now the battle's ended, | See who it is. / And now the Battailes ended, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.81 | That I in all despite might rail at him, | That I (in all despight) might rayle at him, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.102 | Wherein thy counsel and consent is wanting. | Wherein thy counsaile and consent is wanting: |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.155 | She did corrupt frail nature with some bribe | Shee did corrupt frayle Nature with some Bribe, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.186 | I'll drown more sailors than the mermaid shall; | Ile drowne more Saylers then the Mermaid shall, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.5 | Must strike her sail and learn awhile to serve | Must strike her sayle, and learne a while to serue, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.33 | And if thou fail us, all our hope is done. | And if thou faile vs, all our hope is done. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.235 | Shall cross the seas and bid false Edward battle; | Shall crosse the Seas, and bid false Edward battaile: |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.7 | But if an humble prayer may prevail, | But, if an humble prayer may preuaile, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.85 | For hunting was his daily exercise. | For Hunting was his dayly Exercise. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.1 | What counsel, lords? Edward from Belgia, | What counsaile, Lords? Edward from Belgia, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.52 | Than bear so low a sail to strike to thee. | Then beare so low a sayle, to strike to thee. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.53 | Sail how thou canst, have wind and tide thy friend, | Sayle how thou canst, / Haue Winde and Tyde thy friend, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.63 | Will issue out again and bid us battle; | Will issue out againe, and bid vs battaile; |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.77 | Of force enough to bid his brother battle; | Of force enough to bid his Brother Battaile: |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.78 | With whom an upright zeal to right prevails | With whom, in vpright zeale to right, preuailes |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.111 | And bid thee battle, Edward, if thou darest. | And bid thee Battaile, Edward, if thou dar'st. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.1 | Great lords, wise men ne'er sit and wail their loss, | Great Lords, wise men ne'r sit and waile their losse, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.5 | And half our sailors swallowed in the flood? | And halfe our Saylors swallow'd in the flood? |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.66 | Here pitch our battle; hence we will not budge. | Here pitch our Battaile, hence we will not budge. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.38 | Take that, the likeness of this railer here. | Take that, the likenesse of this Rayler here. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.34 | And cried ‘ All hail!’ when as he meant all harm. | And cried all haile, when as he meant all harme. |
Henry VIII | H8 I.ii.145 | Upon our fail? To this point hast thou heard him | Vpon our faile; to this poynt hast thou heard him, |
Henry VIII | H8 I.ii.184 | That, had the King in his last sickness failed, | That had the King in his last Sicknesse faild, |
Henry VIII | H8 I.iii.20 | That fill the court with quarrels, talk, and tailors. | That fill the Court with quarrels, talke, and Taylors. |
Henry VIII | H8 II.iii.74 | I shall not fail t' approve the fair conceit | I shall not faile t'approue the faire conceit |
Henry VIII | H8 II.iv.55 | Be by my friends in Spain advised, whose counsel | Be by my Friends in Spaine, aduis'd; whose Counsaile |
Henry VIII | H8 II.iv.198 | By this my issue's fail, and that gave to me | By this my Issues faile, and that gaue to me |
Henry VIII | H8 II.iv.215 | The daring'st counsel which I had to doubt, | The daringst Counsaile which I had to doubt, |
Henry VIII | H8 III.ii.148 | I, her frail son, amongst my brethren mortal, | I her fraile sonne, among'st my Brethren mortall, |
Henry VIII | H8 III.ii.167 | Showered on me daily, have been more than could | Showr'd on me daily, haue bene more then could |
Henry VIII | H8 III.ii.255 | Thou scarlet sin, robbed this bewailing land | (Thou Scarlet sinne) robb'd this bewailing Land |
Henry VIII | H8 IV.ii.108.2 | If my sight fail not, | If my sight faile not, |
Henry VIII | H8 V.i.71 | With gentle travail, to the gladding of | With gentle Trauaile, to the gladding of |
Henry VIII | H8 V.i.123 | If they shall fail, I with mine enemies | If they shall faile, I with mine Enemies |
Henry VIII | H8 V.i.143 | They shall no more prevail than we give way to. | They shall no more preuaile, then we giue way too: |
Henry VIII | H8 V.i.148 | Fail not to use, and with what vehemency | Faile not to vse, and with what vehemencie |
Henry VIII | H8 V.iii.11 | In our own natures frail, and capable | In our owne natures fraile, and capable |
Henry VIII | H8 V.iii.12 | Of our flesh; few are angels; out of which frailty | Of our flesh, few are Angels; out of which frailty |
Henry VIII | H8 V.iii.68 | In doing daily wrongs. I could say more, | In doing dayly wrongs. I could say more, |
Henry VIII | H8 V.iii.115 | In daily thanks, that gave us such a prince, | In dayly thankes; that gaue vs such a Prince; |
Henry VIII | H8 V.iv.47 | wife of small wit near him, that railed upon me till her | Wife of small wit, neere him, that rail'd vpon me, till her |
Henry VIII | H8 V.iv.88 | You i'th' camlet, get up o'th' rail; | You i'th'Chamblet, get vp o'th'raile, |
Julius Caesar | JC II.i.214 | Be that the uttermost, and fail not then. | Be that the vttermost, and faile not then. |
Julius Caesar | JC II.i.254 | As it hath much prevailed on your condition, | As it hath much preuayl'd on your Condltion, |
Julius Caesar | JC II.ii.39 | Plucking the entrails of an offering forth, | Plucking the intrailes of an Offering forth, |
Julius Caesar | JC II.ii.54 | Let me upon my knee prevail in this. | Let me vpon my knee, preuaile in this. |
Julius Caesar | JC II.ii.58 | Caesar, all hail! Good morrow, worthy Caesar; | Caesar, all haile: Good morrow worthy Casar, |
Julius Caesar | JC III.i.3 | Hail, Caesar! Read this schedule. | Haile Casar: Read this Scedule. |
Julius Caesar | JC III.i.69 | That unassailable holds on his rank, | That vnassayleable holds on his Ranke, |
Julius Caesar | JC V.i.4 | It proves not so; their battles are at hand; | It proues not so: their battailes are at hand, |
Julius Caesar | JC V.i.16 | Octavius, lead your battle softly on | Octauius, leade your Battaile softly on |
Julius Caesar | JC V.i.23 | Mark Antony, shall we give sign of battle? | Mark Antony, shall we giue signe of Battaile? |
Julius Caesar | JC V.i.32.1 | Crying, ‘ Long live! Hail, Caesar!’ | Crying long liue, Haile Casar. |
Julius Caesar | JC V.i.97 | If we do lose this battle, then is this | If we do lose this Battaile, then is this |
Julius Caesar | JC V.i.107.2 | Then, if we lose this battle, | Then, if we loose this Battaile, |
Julius Caesar | JC V.iii.96.1 | In our own proper entrails. | In our owne proper Entrailes. |
Julius Caesar | JC V.iii.108 | Labeo and Flavius, set our battles on. | Labio and Flauio set our Battailes on: |
King Edward III | E3 I.i.59 | The Guyen dukedom is entailed to thee, | The Guyen Dukedome is entayld to thee, |
King Edward III | E3 I.i.118 | Now, Lords, our fleeting bark is under sail; | Now Lord our fleeting Barke is vnder sayle: |
King Edward III | E3 I.i.138 | But I will make you shrink your snaily horns. | But I will make you shrinke your snailie hornes, |
King Edward III | E3 I.ii.10 | Thou doest not tell him, if he here prevail, | Thou doest not tell him if he heere preuaile, |
King Edward III | E3 I.ii.29 | Nor lay aside their jacks of gimmaled mail, | Nor lay aside their Iacks of Gymould mayle, |
King Edward III | E3 II.i.17 | To vail his eyes amiss, being a king. | To waile his eyes amisse being a king; |
King Edward III | E3 II.i.56 | Which he shall shadow with a veil of lawn, | Which he shall shadow with a vaile of lawne, |
King Edward III | E3 II.i.280 | Like as the wind doth beautify a sail, | Like as the wind doth beautifie a saile, |
King Edward III | E3 II.i.281 | And as a sail becomes the unseen wind, | And as a saile becomes the vnseene winde, |
King Edward III | E3 II.ii.41 | Am as a kneeling vassal, that observes | Am as a kneeling vassaile that obserues, |
King Edward III | E3 III.i.1 | Here, till our navy of a thousand sail | Heere till our Nauie of a thousand saile, |
King Edward III | E3 III.i.87 | No otherwise then were their sails with wind, | No otherwise then were their sailes with winde, |
King Edward III | E3 III.i.97 | Shall pitch your battles on the lower hand; | Shall pitch your battailes on the lower hand, |
King Edward III | E3 III.i.111 | But were it not, yet ere he should prevail, | But were it not, yet ere he should preuaile, |
King Edward III | E3 III.i.179 | A bonnier vessel never yet spread sail; | A bonnier vessel neuer yet spred sayle, |
King Edward III | E3 III.i.187 | And bid them battle ere they range too far. | And bid them battaile ere they rainge to farre, |
King Edward III | E3 III.ii.35 | But 'tis a rightful quarrel must prevail: | But tis a rightfull quarrell must preuaile, |
King Edward III | E3 III.iii.44 | He means to bid us battle presently. | He meanes to byd vs battaile presently, |
King Edward III | E3 III.iii.98 | Or railing execrations of despite. | Or rayling execrations of despight, |
King Edward III | E3 III.iii.106 | So end the battle when we meet today: | So end the battaile when we meet to daie, |
King Edward III | E3 III.iii.107 | May either of us prosper and prevail, | May eyther of vs prosper and preuaile, |
King Edward III | E3 III.iii.120 | But one, that tears her entrails with thy hands, | But one that teares her entrailes with thy handes, |
King Edward III | E3 III.iii.137 | Father, range your battles, prate no more. | Father range your battailes, prate no more, |
King Edward III | E3 III.iii.147 | He against whom you fight, if he prevail, | He against whome you fight if hee preuaile, |
King Edward III | E3 III.iii.150 | Curtail and curb your sweetest liberty. | Curtall and courb your swetest libertie. |
King Edward III | E3 III.iii.219 | Then thus our steeled battles shall be ranged: | Then this our steelde Battailes shall be rainged, |
King Edward III | E3 IV.ii.41 | Thinking belike he soonest should prevail, | Thinking belike he soonest should preuaile, |
King Edward III | E3 IV.ii.44 | And painful travail of the Queen herself, | And painefull trauell of the Queene her selfe: |
King Edward III | E3 IV.iii.76 | Should ever rise and break the battle 'ray, | Should euer rise and breake the battaile ray, |
King Edward III | E3 IV.iv.14 | His party stronger battled than our whole. | His partie stronger battaild then our whole: |
King Edward III | E3 IV.iv.33 | The fatal cross-bows, and the battle there | The fatall Crosbowes, and the battaile there, |
King Edward III | E3 IV.iv.119 | And therefore knows no prayers for my avail. | and therefore knowes no praiers for my auaile, |
King Edward III | E3 IV.vi.12 | When railing crows outscold our adversaries? | When railing crowes outscolde our aduersaries |
King Edward III | E3 IV.vi.49 | Of those that live are men enow to quail | Of those that liue, are men inow to quaile, |
King Edward III | E3 V.i.53 | Philippe, prevail: we yield to thy request. | Phillip preuaile, we yeeld to thy request, |
King Edward III | E3 V.i.78 | Doth vail the bonnet of his victory. | Doth vale the bonnet of his victory: |
King Edward III | E3 V.i.112 | Did travel that way, finding him distressed, | Did trauaile that way, finding him distrest, |
King Edward III | E3 V.i.136 | Here stood a battle of ten thousand horse; | Heere stood a battaile of ten tstousand horse, |
King Edward III | E3 V.i.150 | The battles join, and, when we could no more | The battailes ioyne, and when we could no more, |
King Edward III | E3 V.i.175 | While we bewail our valiant son's decease. | While we bewaile our valiant sonnes decease. |
King John | KJ I.i.104 | Where how he did prevail I shame to speak – | Where how he did preuaile, I shame to speake: |
King John | KJ I.i.195 | ‘ I shall beseech you ’ – that is question now; | I shaIl beseeeh you; that is question now, |
King John | KJ II.i.34 | To make a more requital to your love. | To make a more requitaIl to your loue. |
King John | KJ II.i.569 | That daily break-vow, he that wins of all, | That dayly breake-vow, he that winnes of all, |
King John | KJ II.i.587 | And why rail I on this commodity? | And why rayle I on this Commoditie? |
King John | KJ II.i.592 | Like a poor beggar raileth on the rich. | Like a poore begger, raileth on the rich. |
King John | KJ II.i.593 | Well, whiles I am a beggar, I will rail | Well, whiles I am a begger, I will raile, |
King John | KJ III.i.136 | Hail, you anointed deputies of heaven! | Haile you annointed deputies of heauen; |
King John | KJ III.ii.6 | My mother is assailed in our tent, | My Mother is assayled in our Tent, |
King John | KJ III.iv.2 | A whole armado of convicted sail | A whole Armado of conuicted saile |
King John | KJ IV.ii.23 | And, like a shifted wind unto a sail, | And like a shifted winde vnto a saile, |
King John | KJ IV.ii.78 | Like heralds 'twixt two dreadful battles set. | Like Heralds 'twixt two dreadfull battailes set: |
King John | KJ IV.ii.143 | But as I travelled hither through the land, | But as I trauail'd hither through the land, |
King John | KJ IV.ii.195 | With open mouth swallowing a tailor's news; | With open mouth swallowing a Taylors newes, |
King John | KJ IV.ii.200 | That were embattailed and ranked in Kent. | That were embattailed, and rank'd in Kent. |
King John | KJ V.ii.68.2 | Hail, noble prince of France! | Haile noble Prince of France: |
King John | KJ V.vii.3 | Which some suppose the soul's frail dwelling-house, | (Which some suppose the soules fraile dwelling house) |
King John | KJ V.vii.9 | Of that fell poison which assaileth him. | Of that fell poison which assayleth him. |
King John | KJ V.vii.23 | And from the organ-pipe of frailty sings | And from the organ-pipe of frailety sings |
King John | KJ V.vii.53 | And all the shrouds wherewith my life should sail | And all the shrowds wherewith my life should saile, |
King Lear | KL I.ii.129 | Dragon's tail, and my nativity was under Ursa Major, so | Dragons taile, and my Natiuity was vnder Vrsa Maior, so |
King Lear | KL I.iv.32 | I can keep honest counsel, ride, run, mar a curious | I can keepe honest counsaile, ride, run, marre a curious |
King Lear | KL I.iv.304 | When she shall hear this of thee, with her nails | When she shall heare this of thee, with her nailes |
King Lear | KL I.v.27 | Nor I neither. But I can tell why a snail has a house. | Nor I neither; but I can tell why a Snaile ha's a house. |
King Lear | KL II.i.97 | No marvel then though he were ill affected. | No maruaile then, though he were ill affected, |
King Lear | KL II.i.126 | Your needful counsel to our businesses, | Your needfull counsaile to our businesses, |
King Lear | KL II.ii.23 | Why, what a monstrous fellow art thou thus to rail | Why, what a monstrous Fellow art thou, thus to raile |
King Lear | KL II.ii.51 | cowardly rascal, nature disclaims in thee: a tailor made | cowardly Rascall, nature disclaimes in thee: a Taylor made |
King Lear | KL II.ii.53 | Thou art a strange fellow. A tailor make a | Thou art a strange fellow, a Taylor make a |
King Lear | KL II.ii.55 | Ay tailor, sir. A stone-cutter or a painter could not | A Taylor Sir, a Stone-cutter, or a Painter, could not |
King Lear | KL II.ii.65 | ‘ Spare my grey beard,’ you wagtail! | Spare my gray-beard, you wagtaile? |
King Lear | KL II.ii.117 | Tripped me behind; being down, insulted, railed, | Tript me behind: being downe, insulted, rail'd, |
King Lear | KL II.ii.153 | Pray do not, sir. I have watched and travelled hard. | Pray do not Sir, I haue watch'd and trauail'd hard, |
King Lear | KL II.iii.16 | Pins, wooden pricks, nails, sprigs of rosemary; | Pins, Wodden-prickes, Nayles, Sprigs of Rosemarie: |
King Lear | KL II.iv.4.2 | Hail to thee, noble master! | Haile to thee Noble Master. |
King Lear | KL II.iv.85 | They have travelled all the night? Mere fetches, | They haue trauail'd all the night? meere fetches, |
King Lear | KL II.iv.122.2 | Hail to your grace. | Haile to your Grace. |
King Lear | KL II.iv.137 | Would fail her obligation. If, sir, perchance, | Would faile her Obligation. If Sir perchance |
King Lear | KL III.ii.23 | Your high-engendered battles 'gainst a head | Your high-engender'd Battailes, 'gainst a head |
King Lear | KL III.ii.83 | When nobles are their tailors' tutors, | When Nobles are their Taylors Tutors, |
King Lear | KL III.vi.69 | Or bobtail tike, or trundle-tail, | Or Bobtaile tight, or Troudle taile, |
King Lear | KL III.vi.70 | Tom will make him weep and wail; | Tom will make him weepe and waile, |
King Lear | KL III.vii.55 | Because I would not see thy cruel nails | Because I would not see thy cruell Nailes |
King Lear | KL IV.vi.153 | rails upon yon simple thief. Hark in thine ear – change | railes vpon yond simple theefe. Hearke in thine eare: Change |
King Lear | KL IV.vi.208.1 | Hail, gentle sir. | Haile gentle Sir. |
King Lear | KL IV.vii.3 | And every measure fail me. | And euery measure faile me. |
King Lear | KL V.i.40 | Before you fight the battle, ope this letter. | Before you fight the Battaile, ope this Letter: |
King Lear | KL V.i.63 | His countenance for the battle, which being done, | His countenance for the Battaile, which being done, |
King Lear | KL V.i.67 | The battle done and they within our power, | The Battaile done, and they within our power, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.161 | With a refined traveller of Spain; | With a refined trauailer of Spaine, |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.71 | mail, sir! O, sir, plantain, a plain plantain! No l'envoy, | male sir. Or sir, Plantan, a plaine Plantan: no lenuoy, |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.165.1 | This sealed-up counsel. | This seal'd-vp counsaile. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.293 | And abstinence engenders maladies. | And abstinence ingenders maladies. / And where that you haue vow'd to studie (Lords) / In that each of you haue forsworne his Booke. / Can you still dreame and pore, and thereon looke. / For when would you my Lord, or you, or you, / Haue found the ground of studies excellence, / Without the beauty of a womans face; / From womens eyes this doctrine I deriue, / They are the Ground, the Bookes, the Achadems, / From whence doth spring the true Promethean fire. / Why, vniuersall plodding poysons vp / The nimble spirits in the arteries, / As motion and long during action tyres / The sinnowy vigour of the trauailer. / Now for not looking on a womans face, / You haue in that forsworne the vse of eyes: / And studie too, the causer of your vow. / For where is any Author in the world, / Teaches such beauty as a womans eye: / Learning is but an adiunct to our selfe, / And where we are, our Learning likewise is. / Then when our selues we see in Ladies eyes, / With our selues. / Doe we not likewise see our learning there? |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.314 | Than are the tender horns of cockled snails. | Then are the tender hornes of Cockled Snayles. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.158 | All hail, the richest beauties on the earth! | All haile, the richest Beauties on the earth. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.297 | Are angels vailing clouds, or roses blown. | Are Angels vailing clouds, or Roses blowne. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.317 | He is wit's pedlar, and retails his wares | He is Wits Pedler, and retailes his Wares, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.318 | At wakes and wassails, meetings, markets, fairs; | At Wakes, and Wassels, Meetings, Markets, Faires. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.339 | All hail, sweet madam, and fair time of day. | All haile sweet Madame, and faire time of day. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.340 | ‘ Fair ’ in ‘ all hail ’ is foul, as I conceive. | Faire in all Haile is foule, as I conceiue. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.542 | The ship is under sail, and here she comes amain. | The ship is vnder saile, and here she coms amain. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.550 | And travelling along this coast, I here am come by chance, | And trauailing along this coast, I heere am come by chance, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.744 | From what it purposed; since to wail friends lost | From what it purpos'd: since to waile friends lost, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.774 | And, in our maiden counsel rated them | And in our maiden counsaile rated them, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.902 | And Dick the shepherd blows his nail, | And Dicke the Sphepheard blowes his naile; |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.904 | And milk comes frozen home in pail, | And Milke comes frozen home in paile: |
Macbeth | Mac I.i.4 | When the battle's lost and won. | When the Battaile's lost, and wonne. |
Macbeth | Mac I.ii.5 | 'Gainst my captivity. Hail, brave friend! | 'Gainst my Captiuitie: Haile braue friend; |
Macbeth | Mac I.iii.4 | A sailor's wife had chestnuts in her lap, | A Saylors Wife had Chestnuts in her Lappe, |
Macbeth | Mac I.iii.8 | But in a sieve I'll thither sail, | But in a Syue Ile thither sayle, |
Macbeth | Mac I.iii.9 | And like a rat without a tail | And like a Rat without a tayle, |
Macbeth | Mac I.iii.47 | All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Glamis! | All haile Macbeth, haile to thee Thane of Glamis. |
Macbeth | Mac I.iii.48 | All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Cawdor! | All haile Macbeth, haile to thee Thane of Cawdor. |
Macbeth | Mac I.iii.49 | All hail, Macbeth, that shalt be king hereafter! | All haile Macbeth, that shalt be King hereafter. |
Macbeth | Mac I.iii.61 | Hail! | Hayle. |
Macbeth | Mac I.iii.62 | Hail! | Hayle. |
Macbeth | Mac I.iii.63 | Hail! | Hayle. |
Macbeth | Mac I.iii.67 | So all hail, Macbeth and Banquo! | So all haile Macbeth, and Banquo. |
Macbeth | Mac I.iii.68 | Banquo and Macbeth, all hail! | Banquo, and Macbeth, all haile. |
Macbeth | Mac I.iii.96 | Strange images of death. As thick as hail | Strange Images of death, as thick as Tale |
Macbeth | Mac I.iii.105 | In which addition, hail, most worthy thane, | In which addition, haile most worthy Thane, |
Macbeth | Mac I.v.6 | the King, who all-hailed me Thane of Cawdor; by which | the King, who all-hail'd me Thane of Cawdor, by which |
Macbeth | Mac I.v.8 | to the coming on of time with, ‘ Hail, king that shalt be.’ | to the comming on of time, with haile King that shalt be. |
Macbeth | Mac I.v.53 | Greater than both by the all-hail hereafter! | Greater then both, by the all-haile hereafter, |
Macbeth | Mac I.vii.58.2 | If we should fail? | If we should faile? |
Macbeth | Mac I.vii.58.3 | We fail! | We faile? |
Macbeth | Mac I.vii.61 | And we'll not fail. When Duncan is asleep – | And wee'le not fayle: when Duncan is asleepe, |
Macbeth | Mac I.vii.64 | Will I with wine and wassail so convince | Will I with Wine, and Wassell, so conuince, |
Macbeth | Mac II.i.29.1 | I shall be counselled. | I shall be counsail'd. |
Macbeth | Mac II.iii.13 | English tailor come hither for stealing out of a French | English Taylor come hither, for stealing out of a French |
Macbeth | Mac II.iii.14 | hose. Come in, tailor; here you may roast your goose. | Hose: Come in Taylor, here you may rost your Goose. |
Macbeth | Mac II.iii.123 | And when we have our naked frailties hid | And when we haue our naked Frailties hid, |
Macbeth | Mac II.iv.7 | And yet dark night strangles the travelling lamp; | And yet darke Night strangles the trauailing Lampe: |
Macbeth | Mac III.i.27.2 | Fail not our feast. | Faile not our Feast. |
Macbeth | Mac III.i.59 | They hailed him father to a line of kings. | They hayl'd him Father to a Line of Kings. |
Macbeth | Mac III.i.121 | Whose loves I may not drop, but wail his fall | Whose loues I may not drop, but wayle his fall, |
Macbeth | Mac III.ii.39 | There's comfort yet! They are assailable. | There's comfort yet, they are assaileable, |
Macbeth | Mac III.vi.21 | But, peace! For from broad words, and 'cause he failed | But peace; for from broad words, and cause he fayl'd |
Macbeth | Mac IV.i.5 | In the poisoned entrails throw: | In the poysond Entrailes throw |
Macbeth | Mac IV.iii.8.2 | What I believe, I'll wail; | What I beleeue, Ile waile; |
Macbeth | Mac V.iii.17 | Are counsellors to fear. What soldiers, whey-face? | Are Counsailers to feare. What Soldiers Whay-face? : |
Macbeth | Mac V.vi.93 | Hail, King! For so thou art. Behold where stands | Haile King, for so thou art. / Behold where stands |
Macbeth | Mac V.vi.98.1 | Hail, King of Scotland! | Haile King of Scotland. |
Macbeth | Mac V.vi.98.2 | Hail, King of Scotland! | Haile King of Scotland. |
Measure for Measure | MM I.iii.14 | And he supposes me travelled to Poland, | And he supposes me trauaild to Poland, |
Measure for Measure | MM I.iv.16 | Hail, virgin, if you be, as those cheek-roses | Haile Virgin, (if you be) as those cheeke-Roses |
Measure for Measure | MM II.iii.1 | Hail to you, provost – so I think you are. | Haile to you, Prouost, so I thinke you are. |
Measure for Measure | MM II.iv.121.1 | We are all frail. | We are all fraile. |
Measure for Measure | MM II.iv.124 | Nay, women are frail too. | Nay, women are fraile too. |
Measure for Measure | MM II.iv.128 | In profiting by them. Nay, call us ten times frail, | In profiting by them: Nay, call vs ten times fraile, |
Measure for Measure | MM III.i.188 | frailty hath examples for his falling, I should wonder at | frailty hath examples for his falling, I should wonder at |
Measure for Measure | MM III.i.235 | it will let this man live! But how out of this can she avail? | it will let this man liue? But how out of this can shee auaile? |
Measure for Measure | MM III.ii.39 | I spy comfort, I cry bail. Here's a gentleman and | I spy comfort, I cry baile: Here's a Gentleman, and |
Measure for Measure | MM III.ii.69 | I hope, sir, your good worship will be my bail. | I hope Sir, your good Worship wil be my baile? |
Measure for Measure | MM III.ii.77 | You will not bail me then, sir? | You will not baile me then Sir? |
Measure for Measure | MM III.ii.235 | himself, by the instruction of his frailty, many deceiving | himselfe (by the instruction of his frailty) manie deceyuing |
Measure for Measure | MM III.ii.246 | fail, he hath sentenced himself. | faile he hath sentenc'd himselfe. |
Measure for Measure | MM IV.ii.122 | than we must yet deliver. Thus fail not to do your office, | then we must yet deliuer. Thus faile not to doe your Office, |
Measure for Measure | MM IV.vi.4.1 | He says, to veil full purpose. | He saies, to vaile full purpose. |
Measure for Measure | MM V.i.20 | Justice, O royal Duke! Vail your regard | Iustice, O royall Duke, vaile your regard |
Measure for Measure | MM V.i.354 | First, provost, let me bail these gentle three – | First Prouost, let me bayle these gentle three: |
Measure for Measure | MM V.i.383 | That I, your vassal, have employed and pained | That I, your vassaile, haue imploid, and pain'd |
Measure for Measure | MM V.i.387 | And you may marvel why I obscured myself, | And you may maruaile, why I obscur'd my selfe, |
The Merchant of Venice | MV I.i.9 | There where your argosies with portly sail, | There where your Argosies with portly saile |
The Merchant of Venice | MV I.i.28 | Vailing her high-top lower than her ribs | Vailing her high top lower then her ribs |
The Merchant of Venice | MV I.i.72 | I will not fail you. | I will not faile you. |
The Merchant of Venice | MV I.ii.20 | counsel the cripple. But this reasoning is not in the | counsaile the cripple; but this reason is not in f |
The Merchant of Venice | MV I.iii.22 | sailors but men; there be land rats and water rats, water | Saylers but men, there be land rats, and water rats, water |
The Merchant of Venice | MV I.iii.45 | He hates our sacred nation and he rails | He hates our sacred Nation, and he railes |
The Merchant of Venice | MV II.ii.18 | not,’ says my conscience. ‘ Conscience,’ say I, ‘ you counsel | not saies my conscience, conscience say I you counsaile |
The Merchant of Venice | MV II.ii.19 | well.’ ‘ Fiend,’ say I, ‘ you counsel well.’ To be ruled | well, fiend say I you counsaile well, to be rul'd |
The Merchant of Venice | MV II.ii.26 | counsel me to stay with the Jew. The fiend gives the | counsaile me to stay with the Iew; the fiend giues the |
The Merchant of Venice | MV II.ii.27 | more friendly counsel. I will run, fiend; my heels are at | more friendly counsaile: I will runne fiend, my heeles are at |
The Merchant of Venice | MV II.ii.70 | fail of the knowing me; it is a wise father that knows his | faile of the knowing me: it is a wise Father that knowes his |
The Merchant of Venice | MV II.ii.88 | fill-horse has on his tail. | philhorse has on his taile. |
The Merchant of Venice | MV II.ii.89 | It should seem then that Dobbin's tail grows | It should seeme then that Dobbins taile growes |
The Merchant of Venice | MV II.ii.90 | backward. I am sure he had more hair on his tail than I | backeward. I am sure he had more haire of his |
The Merchant of Venice | MV II.ii.91 | have on my face when I last saw him. | taile then I haue of my face when I lost saw him. |
The Merchant of Venice | MV II.iv.20 | I will not fail her. Speak it privately. | I will not faile her, speake it priuately: |
The Merchant of Venice | MV II.v.45 | Snail-slow in profit, and he sleeps by day | Snaile-slow in profit, but he sleepes by day |
The Merchant of Venice | MV II.vi.3 | And it is marvel he outdwells his hour, | And it is meruaile he out-dwels his houre, |
The Merchant of Venice | MV II.vi.18 | With overweathered ribs and ragged sails, | With ouer-wither'd ribs and ragged sailes, |
The Merchant of Venice | MV II.vi.68 | Than to be under sail and gone tonight. | Then to be vnder saile, and gone to night. |
The Merchant of Venice | MV II.viii.1 | Why, man, I saw Bassanio under sail: | Why man I saw Bassanio vnder sayle, |
The Merchant of Venice | MV II.viii.6 | He came too late, the ship was under sail, | He comes too late, the ship was vndersaile; |
The Merchant of Venice | MV II.ix.7 | But if you fail, without more speech, my lord, | But if thou faile, without more speech my Lord, |
The Merchant of Venice | MV II.ix.11 | Which casket 'twas I chose; next, if I fail | Which casket 'twas I chose; next, if I faile |
The Merchant of Venice | MV II.ix.15 | If I do fail in fortune of my choice, | if I doe faile in fortune of my choyse, |
The Merchant of Venice | MV III.i.24 | That's certain. I for my part knew the tailor | That's certaine, I for my part knew the Tailor |
The Merchant of Venice | MV III.i.94 | I spoke with some of the sailors that escaped the | I spoke with some of the Saylers that escaped the |
The Merchant of Venice | MV III.ii.6 | Hate counsels not in such a quality. | Hate counsailes not in such a quallitie; |
The Merchant of Venice | MV III.ii.99 | Veiling an Indian beauty; in a word, | Vailing an Indian beautie; In a word, |
The Merchant of Venice | MV III.ii.267 | Have all his ventures failed? What, not one hit? | Hath all his ventures faild, what not one hit, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.139 | Till thou canst rail the seal from off my bond, | Till thou canst raile the seale from off my bond |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.75 | Sail like my pinnace to these golden shores. | Saile like my Pinnasse to these golden shores. |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.76 | Rogues, hence, avaunt! Vanish like hailstones, go! | Rogues, hence, auaunt, vanish like haile-stones; goe, |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.86 | Sir Hugh send-a you? Rugby, baille me some | Sir Hugh send-a you? Rugby, ballow mee some |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.5 | Reason for his precisian, he admits him not for his counsellor. | Reason for his precisian, hee admits him not for his Counsailour: |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.39 | counsel. | counsaile. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.216 | on his wife's frailty, yet I cannot put off my opinion so | on his wiues frailty; yet, I cannot put-off my opinion so |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.90 | I will not fail her. | I will not faile her. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.132 | Clap on more sails; pursue; up with your fights; | Clap on more sailes, pursue: vp with your sights: |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.240 | too strongly embattled against me. What say you to't, | too strongly embattaild against me: what say you too't, |
The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.37 | pluck the borrowed veil of modesty from the | plucke the borrowed vaile of modestie from the |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.31 | thine shall be a tailor to thee and shall make thee a new | thine shall be a Tailor to thee, and shal make thee a new |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.46 | Ay, that I will, come cut and long-tail, under | I that I will, come cut and long-taile, vnder |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.46 | think what a man is. Let her consider his frailty, and | thinke what a man is: Let her consider his frailety, and |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.53 | I marvel I hear not of Master Brook. He sent | I meruaile I heare not of Mr Broome: he sent |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.21 | so rails against all married mankind, so curses all | so railes against all married mankinde; so curses all |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.186 | no trail, never trust me when I open again. | no traile, neuer trust me when I open againe. |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.20 | hail kissing-comfits, and snow eringoes. Let there come | haile-kissing Comfits, and snow Eringoes: Let there come |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.152 | Old, cold, withered, and of intolerable entrails? | Old, cold, wither'd, and of intollerable entrailes? |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.35 | Of strong prevailment in unhardened youth – | Of strong preuailment in vnhardned youth) |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.174 | When the false Trojan under sail was seen, | When the false Troyan vnder saile was seene, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.243 | He hailed down oaths that he was only mine, | He hail'd downe oathes that he was onely mine. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.244 | And when this hail some heat from Hermia felt, | And when this Haile some heat from Hermia felt, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.1.3 | and Snout the tinker, and Starveling the tailor | Snout the Tinker, and Starueling the Taylor. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.54 | Robin Starveling, the tailor? | Robin Starueling the Taylor. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.98 | such as our play wants. I pray you, fail me not. | such as our play wants. I pray you faile me not. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.54 | And ‘ Tailor ’ cries, and falls into a cough; | And tailour cries, and fals into a coffe. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.128 | When we have laughed to see the sails conceive | When we haue laught to see the sailes conceiue, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.132 | Would imitate, and sail upon the land | Would imitate, and saile vpon the Land, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.23 | Worm nor snail, do no offence. | Worme nor Snayle doe no offence. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.102 | Therefore no marvel though Demetrius | Therefore no maruaile, though Demetrius |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.2 | Pat, pat; and here's a marvellous convenient place | Pat, pat, and here's a maruailous conuenient place |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.170 | Hail, mortal! | Haile mortall, haile. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.171 | Hail! | |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.172 | Hail! | Haile. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.173 | Hail! | Haile. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.93 | A million fail, confounding oath on oath. | A million faile, confounding oath on oath. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.293 | Her height, forsooth, she hath prevailed with him. | Her height (forsooth) she hath preuail'd with him. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.298 | But that my nails can reach unto thine eyes. | But that my nailes can reach vnto thine eyes. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.362 | And sometime rail thou like Demetrius; | And sometime raile thou like Demetrius; |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.55 | Like tears that did their own disgrace bewail. | Like teares that did their owne disgrace bewaile. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.36 | that plays the lion pare his nails, for they shall hang out | that playes the Lion, paire his nailes, for they shall hang out |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.279 | Quail, crush, conclude, and quell. | Quaile, crush, conclude, and quell. |
Much Ado About Nothing | MA I.i.255 | commend me to him and tell him I will not fail | commend me to him, and tell him I will not faile |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.143 | railed at herself, that she should be so immodest | raild at her self, that she should be so immodest |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.230 | on me, because I have railed so long against marriage; | on mee, because I haue rail'd so long against marriage: |
Much Ado About Nothing | MA III.i.83 | And counsel him to fight against his passion. | And counsaile him to fight against his passion, |
Much Ado About Nothing | MA III.iii.84 | your fellows' counsels and your own, and good night. | your fellowes counsailes, and your owne, and good night, |
Much Ado About Nothing | MA III.iv.51 | more sailing by the star. | more sayling by the starre. |
Much Ado About Nothing | MA III.v.59 | and meet me at the gaol. | and meet me at the Iaile. |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.18 | What men daily do, not knowing what they do! | what men daily do! |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.100 | About thy thoughts and counsels of thy heart! | About thy thoughts and counsailes of thy heart? |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.211 | But on this travail look for greater birth. | But on this trauaile looke for greater birth: |
Much Ado About Nothing | MA V.i.3.2 | I pray thee, cease thy counsel, | I pray thee cease thy counsaile, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.5 | As water in a sieve. Give not me counsel, | As water in a siue: giue not me counsaile, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.21 | Can counsel and speak comfort to that grief | Can counsaile, and speake comfort to that griefe, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.23 | Their counsel turns to passion, which before | Their counsaile turnes to passion, which before, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.31 | The like himself. Therefore give me no counsel; | The like himselfe: therefore giue me no counsaile, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.315.1 | We will not fail. | We will not faile. |
Othello | Oth I.i.23 | Nor the division of a battle knows | Nor the deuision of a Battaile knowes |
Othello | Oth I.iii.13 | Enter Sailor | Enter Saylor. |
Othello | Oth I.iii.37 | Of thirty sail; and now they do re-stem | Of thirtie Saile: and now they do re-stem |
Othello | Oth I.iii.51 | We lacked your counsel and your help tonight. | We lack't your Counsaile, and your helpe to night. |
Othello | Oth I.iii.87 | More than pertains to feats of broil and battle; | More then pertaines to Feats of Broiles, and Battaile, |
Othello | Oth I.iii.129 | From year to year – the battles, sieges, fortunes | From yeare to yeare: the Battaile, Sieges, Fortune, |
Othello | Oth I.iii.350 | canst. If sanctimony and a frail vow betwixt an erring | canst: If Sanctimonie, and a fraile vow, betwixt an erring |
Othello | Oth II.i.4 | Descry a sail. | Descry a Saile. |
Othello | Oth II.i.52 | Cry within (‘ A sail, a sail, a sail!’) | Within. A Saile, a Saile, a Saile. |
Othello | Oth II.i.54 | Stand ranks of people, and they cry ‘ A sail!’ | Stand rankes of People, and they cry, a Saile. |
Othello | Oth II.i.78 | And swell his sail with thine own powerful breath, | And swell his Saile with thine owne powrefull breath, |
Othello | Oth II.i.85 | Hail to thee, lady! And the grace of heaven, | Haile to thee Ladie: and the grace of Heauen, |
Othello | Oth II.i.93 | (Cry within) ‘ A sail, a sail!’ | Within. A Saile, a Saile. |
Othello | Oth II.i.93.2 | But hark, a sail! | But hearke, a Saile. |
Othello | Oth II.i.151 | She that in wisdom never was so frail | She that in wisedome neuer was so fraile, |
Othello | Oth II.i.152 | To change the cod's head for the salmon's tail; | To change the Cods-head for the Salmons taile: |
Othello | Oth II.i.161 | liberal counsellor? | liberall Counsailor? |
Othello | Oth II.i.291 | Or failing so, yet that I put the Moor | Or fayling so, yet that I put the Moore, |
Othello | Oth II.iii.59 | My boat sails freely both with wind and stream. | My Boate sailes freely, both with winde and Streame. |
Othello | Oth II.iii.87 | With that he called the tailor lown. | With that he cal'd the Tailor Lowne: |
Othello | Oth II.iii.198.1 | When violence assails us. | When violence assailes vs. |
Othello | Oth III.i.8 | O, thereby hangs a tail. | Oh, thereby hangs a tale. |
Othello | Oth III.iii.110 | And when I told thee he was of my counsel | And when I told thee, he was of my Counsaile, |
Othello | Oth IV.i.162 | Faith I must: she'll rail in the street else. | I must, shee'l rayle in the streets else. |
Othello | Oth IV.i.227 | ‘ This fail you not to do, as you will ’ – | This faile you not to do, as you will--- |
Othello | Oth IV.ii.93 | I pray you turn the key, and keep our counsel. | I pray you turne the key, and keepe our counsaile. |
Othello | Oth IV.iii.98 | I think it doth. Is't frailty that thus errs? | I thinke it doth. Is't Frailty that thus erres? |
Othello | Oth IV.iii.100 | Desires for sport, and frailty, as men have? | Desires for Sport? and Frailty, as men haue? |
Othello | Oth V.i.19 | He hath a daily beauty in his life | He hath a dayly beauty in his life, |
Othello | Oth V.ii.266 | And very sea-mark of my utmost sail. | And verie Sea-marke of my vtmost Saile. |
Pericles | Per I.i.43 | My frail mortality to know itself, | My frayle mortalitie to know it selfe; |
Pericles | Per I.ii.116 | Intend my travel, where I'll hear from thee, | Intend my trauaile, where Ile heare from thee, |
Pericles | Per I.iii.13 | Doth speak sufficiently he's gone to travel. | does speake sufficiently hee's gone to trauaile. |
Pericles | Per I.iii.34 | Your lord has betaken himself to unknown travels. | your Lord has betake himselfe to vnknowne trauailes, |
Pericles | Per I.iv.61 | A portly sail of ships make hitherward. | a portlie saile of ships make hitherward. |
Pericles | Per II.i.152 | vails. I hope, sir, if you thrive, you'll remember from | Vailes: I hope sir, if you thriue, you'le remember from |
Pericles | Per II.iii.42 | Did vail their crowns to his supremacy; | Did vaile their Crownes to his supremacie; |
Pericles | Per II.iii.56 | Had not a show might countervail his worth. | Had not a shew might counteruaile his worth: |
Pericles | Per II.iv.18 | Or council has respect with him but he. | Or counsaile, ha's respect with him but hee. |
Pericles | Per Chorus.III.20 | That horse and sail and high expense | That horse and sayle and hie expence, |
Pericles | Per Chorus.III.52 | Does fall in travail with her fear. | Do's fall in trauayle with her feare: |
Pericles | Per III.i.14 | Of my queen's travails! Now, Lychorida! | Of my Queenes trauayles? now Lychorida. |
Pericles | Per III.i.38 | Enter two Sailors | Enter two Saylers. |
Pericles | Per III.ii.20 | But I much marvel that your lordship, having | But I much maruaile that your Lordship, / Hauing |
Pericles | Per Chorus.IV.29 | Vail to her mistress Dian. Still | Vaile to her Mistresse Dian still, |
Pericles | Per IV.i.54 | But cried ‘ Good seaman!’ to the sailors, galling | but cryed good sea-men to the Saylers, galling |
Pericles | Per IV.iv.2 | Sail seas in cockles, have and wish but for't, | Saile seas in Cockles, haue and wish but fort, |
Pericles | Per IV.iv.17 | Well-sailing ships and bounteous winds have brought | Well sayling ships, and bounteous winds / Haue brought |
Pericles | Per V.i.1.1 | Enter Helicanus. To him, two Sailors, one of Tyre | Enter Helicanus, to him 2. Saylers. |
Pericles | Per V.i.1.3 | (to Sailor of Mytilene) | |
Pericles | Per V.i.13.2 | Hail, reverend sir! The gods preserve you! | Hayle reuerent Syr, the Gods preserue you. |
Pericles | Per V.i.36 | Sir King, all hail! The gods preserve you! | Sir King all haile, the Gods preserue you, |
Pericles | Per V.i.37 | Hail, royal sir! | haile royall sir. |
Pericles | Per V.i.81 | Hail, sir! My lord, lend ear. | Haile sir, my Lord lend eare. |
Pericles | Per V.i.254 | Turn our blown sails. Eftsoons I'll tell thee why. | turne our blowne sayles, / Eftsoones Ile tell thee why, |
Pericles | Per V.i.259.2 | You shall prevail, | You shall preuaile |
Pericles | Per V.ii.15 | In feathered briefness sails are filled, | In fetherd briefenes sayles are fild, |
Pericles | Per V.iii.1 | Hail, Dian! To perform thy just command | Haile Dian, to performe thy iust commaund, |
Pericles | Per V.iii.49.1 | Hail, madam, and my queen! | Hayle Madame, and my Queene. |
Pericles | Per epilogue.V.iii.4 | Although assailed with fortune fierce and keen, | Although assayl'de with Fortune fierce and keene. |
Richard II | R2 I.i.92 | Besides I say, and will in battle prove | Besides I say, and will in battaile proue, |
Richard II | R2 I.iii.196 | Banished this frail sepulchre of our flesh, | Banish'd this fraile sepulchre of our flesh, |
Richard II | R2 II.i.249 | And daily new exactions are devised, | And daily new exactions are deuis'd, |
Richard II | R2 II.i.265 | We see the wind sit sore upon our sails | We see the winde sit sore vpon our salles, |
Richard II | R2 II.ii.22 | Find shapes of grief more than himself to wail, | Finde shapes of greefe, more then himselfe to waile, |
Richard II | R2 III.ii.126 | If we prevail, their heads shall pay for it. | If we preuaile, their heads shall pay for it. |
Richard II | R2 III.ii.178 | My lord, wise men ne'er sit and wail their woes, | My Lord, wise men ne're waile their present woes, |
Richard II | R2 III.ii.179 | But presently prevent the ways to wail. | But presently preuent the wayes to waile: |
Richard II | R2 III.ii.214 | To alter this; for counsel is but vain. | To alter this, for counsaile is but vaine. |
Richard II | R2 IV.i.169 | Did they not sometime cry ‘ All hail!’ to me? | Did they not sometime cry, All hayle to me? |
Richard II | R2 IV.i.300 | Me cause to wail, but teachest me the way | Me cause to wayle, but teachest me the way |
Richard II | R2 V.iii.6 | For there, they say, he daily doth frequent | For there (they say) he dayly doth frequent, |
Richard II | R2 V.v.19 | Unlikely wonders – how these vain weak nails | Vnlikely wonders; how these vaine weake nailes |
Richard II | R2 V.v.67.1 | Hail, royal prince! | Haile Royall Prince. |
Richard II | R2 V.v.90 | Forgiveness, horse! Why do I rail on thee, | Forgiuenesse horse: Why do I raile on thee, |
Richard III | R3 I.i.18 | I, that am curtailed of this fair proportion, | I, that am curtail'd of this faire Proportion, |
Richard III | R3 I.i.131 | And have prevailed as much on him as you. | And haue preuail'd as much on him, as you, |
Richard III | R3 I.i.149 | And, if I fail not in my deep intent, | And if I faile not in my deepe intent, |
Richard III | R3 I.ii.126 | These nails should rent that beauty from my cheeks. | These Nailes should rent that beauty from my Cheekes. |
Richard III | R3 I.ii.256 | And entertain a score or two of tailors | And entertaine a score or two of Taylors, |
Richard III | R3 I.iii.80 | Are daily given to ennoble those | Are daily giuen to ennoble those |
Richard III | R3 I.iii.129 | In Margaret's battle at Saint Alban's slain? | In Margarets Battaile, at Saint Albons, slaine? |
Richard III | R3 I.iii.190 | Did York's dread curse prevail so much with heaven | Did Yorkes dread Curse preuaile so much with Heauen, |
Richard III | R3 I.iii.203 | Long mayst thou live to wail thy children's death | Long may'st thou liue, to wayle thy Childrens death, |
Richard III | R3 I.iii.260 | Good counsel, marry! Learn it, learn it, Marquess. | Good counsaile marry, learne it, learne it Marquesse. |
Richard III | R3 I.iv.153 | prevail with me. | preuaile with me. |
Richard III | R3 I.iv.254 | To counsel me to make my peace with God, | To counsaile me to make my peace with God, |
Richard III | R3 II.ii.11 | It were lost sorrow to wail one that's lost. | It were lost sorrow to waile one that's lost. |
Richard III | R3 II.ii.34 | Ah, who shall hinder me to wail and weep, | Ah! who shall hinder me to waile and weepe? |
Richard III | R3 II.ii.102 | To wail the dimming of our shining star; | To waile the dimming of our shining Starre: |
Richard III | R3 II.ii.103 | But none can help our harms by wailing them. | But none can helpe our harmes by wayling them. |
Richard III | R3 II.ii.151 | My other self, my counsel's consistory, | My other selfe, my Counsailes Consistory, |
Richard III | R3 III.i.64 | If I may counsel you, some day or two | If I may counsaile you, some day or two |
Richard III | R3 III.i.77 | As 'twere retailed to all posterity, | As 'twere retayl'd to all posteritie, |
Richard III | R3 III.iv.61 | Of damned witchcraft, and that have prevailed | Of damned Witchcraft, and that haue preuail'd |
Richard III | R3 III.iv.99 | Lives like a drunken sailor on a mast, | Liues like a drunken Sayler on a Mast, |
Richard III | R3 III.v.60 | Misconstrue us in him and wail his death. | Misconster vs in him, and wayle his death. |
Richard III | R3 IV.i.47 | Full of wise care is this your counsel, madam. | Full of wise care, is this your counsaile, Madame: |
Richard III | R3 IV.ii.43 | No more shall be the neighbour to my counsels. | No more shall be the neighbor to my counsailes. |
Richard III | R3 IV.iii.53 | Delay leads impotent and snail-paced beggary. | Delay leds impotent and Snaile-pac'd Beggery: |
Richard III | R3 IV.iii.56 | Go, muster men. My counsel is my shield; | Go muster men: My counsaile is my Sheeld, |
Richard III | R3 IV.iv.23 | And throw them in the entrails of the wolf? | And throw them in the intrailes of the Wolfe? |
Richard III | R3 IV.iv.99 | For joyful mother, one that wails the name; | For ioyfull Mother, one that wailes the name: |
Richard III | R3 IV.iv.151 | Rail on the Lord's anointed. Strike, I say! | Raile on the Lords Annointed. Strike I say. |
Richard III | R3 IV.iv.209 | Throw over her the veil of infamy. | Throw ouer her the vaile of Infamy, |
Richard III | R3 IV.iv.229 | To revel in the entrails of my lambs. | To reuell in the Intrailes of my Lambes. |
Richard III | R3 IV.iv.232 | Till that my nails were anchored in thine eyes; | Till that my Nayles were anchor'd in thine eyes: |
Richard III | R3 IV.iv.234 | Like a poor bark of sails and tackling reft, | Like a poore Barke, of sailes and tackling reft, |
Richard III | R3 IV.iv.335 | To whom I will retail my conquest won, | To whom I will retaile my Conquest wonne, |
Richard III | R3 IV.iv.348 | To vail the title, as her mother doth. | To vaile the Title, as her Mother doth. |
Richard III | R3 IV.iv.392 | Ungoverned youth, to wail it in their age; | Vngouern'd youth, to waile it with their age: |
Richard III | R3 IV.iv.394 | Old barren plants, to wail it with their age. | Old barren Plants, to waile it with their Age. |
Richard III | R3 IV.iv.496 | Or else his head's assurance is but frail. | Or else his Heads assurance is but fraile. |
Richard III | R3 IV.iv.527 | Hoised sail, and made his course again for Britain. | Hoys'd sayle, and made his course againe for Brittaine. |
Richard III | R3 V.iii.24 | I'll draw the form and model of our battle, | Ile draw the Forme and Modell of our Battaile, |
Richard III | R3 V.iii.163 | Tomorrow in the battle think on me, | To morrow in the Battaile, thinke on me, |
Richard III | R3 V.iii.170 | O, in the battle think on Buckingham, | O, in the Battaile think on Buckingham, |
Richard III | R3 V.iii.347 | After the battle let George Stanley die. | After the battaile, let George Stanley dye. |
Romeo and Juliet | RJ I.i.213 | Nor bide th' encounter of assailing eyes, | Nor bid th'incounter of assailing eyes. |
Romeo and Juliet | RJ I.ii.40 | yard and the tailor with his last, the fisher with his pencil | Yard, and the Tayler with his Last, the Fisher with his Pensill, |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.79 | And sometime comes she with a tithe-pig's tail | & somtime comes she with Tith pigs tale, |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.113 | Direct my sail! On, lusty gentlemen! | Direct my sute: on lustie Gentlemen. |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.32 | And sails upon the bosom of the air. | And sailes vpon the bosome of the ayre. |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.169 | I will not fail. 'Tis twenty years till then. | I will not faile, 'tis twenty yeares till then, |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.99 | A sail, a sail! | A sayle, a sayle. |
Romeo and Juliet | RJ II.vi.4 | It cannot countervail the exchange of joy | It cannot counteruaile the exchange of ioy |
Romeo and Juliet | RJ III.i.26 | the sun. Didst thou not fall out with a tailor for wearing | the Sun. Did'st thou not fall out with a Tailor for wearing |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.128 | Weeping and wailing over Tybalt's corse. | Weeping and wailing ouer Tybalts Coarse, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.61 | It helps not, it prevails not. Talk no more. | It helpes not, it preuailes not, talke no more. |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.119 | Why railest thou on thy birth, the heaven, and earth? | Why rayl'st thou on thy birth? the heauen and earth? |
Romeo and Juliet | RJ III.v.57 | Either my eyesight fails, or thou lookest pale. | Either my eye-sight failes, or thou look'st pale. |
Romeo and Juliet | RJ III.v.134 | Sailing in this salt flood. The winds, thy sighs, | Sayling in this salt floud, the windes thy sighes, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.209 | By leaving earth? Comfort me, counsel me. | By leauing earth? Comfort me, counsaile me: |
Romeo and Juliet | RJ III.v.243 | If all else fail, myself have power to die. | If all else faile, my selfe haue power to die. |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.31 | Death, that hath ta'en her hence to make me wail, | Death that hath tane her hence to make me waile, |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.85 | And rail upon the hostess of the house, | And raile vpon the Hostesse of the house, |
The Taming of the Shrew | TS I.i.107 | great, Hortensio, but we may blow our nails together, | great Hortensio, but we may blow our nails together, |
The Taming of the Shrew | TS I.i.154 | Counsel me, Tranio, for I know thou canst. | Counsaile me Tranio, for I know thou canst: |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.110 | nothing; an he begin once, he'll rail in his rope-tricks. | nothing; and he begin once, hee'l raile in his rope trickes. |
The Taming of the Shrew | TS II.i.170 | Say that she rail, why then I'll tell her plain | Say that she raile, why then Ile tell her plaine, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.214.1 | In his tail. | In his taile. |
The Taming of the Shrew | TS II.i.215 | Yours, if you talk of tails, and so farewell. | Yours if you talke of tales, and so farewell. |
The Taming of the Shrew | TS II.i.216 | What, with my tongue in your tail? Nay, come again. | What with my tongue in your taile. / Nay, come againe, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.350 | I have a hundred milch-kine to the pail, | I haue a hundred milch-kine to the pale, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.404 | A child shall get a sire, if I fail not of my cunning. | A childe shall get a sire, if I faile not of my cunning. |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.84 | horse-tail till they kiss their hands. Are they all ready? | horse-taile, till they kisse their hands. Are they all readie? |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.170 | And rails, and swears, and rates, that she, poor soul, | and railes, and sweares, and rates, that shee (poore soule) |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.192 | And if she chance to nod I'll rail and brawl, | And if she chance to nod, Ile raile and brawle, |
The Taming of the Shrew | TS IV.ii.73 | Travel you farrer on, or are you at the farthest? | Trauaile you farre on, or are you at the farthest? |
The Taming of the Shrew | TS IV.ii.86 | 'Tis marvel – but that you are but newly come, | 'Tis meruaile, but that you are but newly come, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.59 | What, hast thou dined? The tailor stays thy leisure, | What hast thou din'd? The Tailor staies thy leasure, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.61 | Enter Tailor | Enter Tailor. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.61 | Come, tailor, let us see these ornaments. | Come Tailor, let vs see these ornaments. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.86 | Thy gown? Why, ay. Come, tailor, let us see't. | Thy gowne, why I: come Tailor let vs see't. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.92 | Why, what a devil's name, tailor, call'st thou this? | Why what a deuils name Tailor cal'st thou this? |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.107 | Thou yard, three-quarters, half-yard, quarter, nail, | Thou yard three quarters, halfe yard, quarter, naile, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.160 | Hortensio, say thou wilt see the tailor paid. | Hortensio, say thou wilt see the Tailor paide: |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.161 | (to the Tailor) Go take it hence, be gone, and say no more. | Go take it hence, be gone, and say no more. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.162 | Tailor, I'll pay thee for thy gown tomorrow. | Tailor, Ile pay thee for thy gowne to morrow, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.164 | Exit Tailor | Exit Tail. |
The Taming of the Shrew | TS IV.v.72 | Like pleasant travellers, to break a jest | Like pleasant trauailors to breake a Iest |
The Taming of the Shrew | TS V.i.6 | I marvel Cambio comes not all this while. | I maruaile Cambio comes not all this while. |
The Taming of the Shrew | TS V.i.68 | Thy father? O villain, he is a sail-maker in | Thy father: oh villaine, he is a Saile-maker in |
The Taming of the Shrew | TS V.i.83 | Carry this mad knave to the gaol. Father Baptista, I | Carrie this mad knaue to the Iaile: father Baptista, I |
The Taming of the Shrew | TS V.i.85 | Carry me to the gaol? | Carrie me to the Iaile? |
The Taming of the Shrew | TS V.i.96 | Away with the dotard, to the gaol with him! | Awaie with the dotard, to the Iaile with him. |
The Taming of the Shrew | TS V.i.97 | Thus strangers may be haled and abused. O | Thus strangers may be haild and abusd: oh |
The Taming of the Shrew | TS V.i.120 | me to the gaol. | me to the Iaile. |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.175 | Then vail your stomachs, for it is no boot, | Then vale your stomackes, for it is no boote, |
The Tempest | Tem I.i.6 | hearts! Yare, yare! Take in the topsail! Tend to | harts: yare, yare: Take in the toppe-sale: Tend to |
The Tempest | Tem I.ii.147 | Nor tackle, sail, nor mast. The very rats | Nor tackle, sayle, nor mast, the very rats |
The Tempest | Tem I.ii.189 | All hail, great master! Grave sir, hail! I come | All haile, great Master, graue Sir, haile: I come |
The Tempest | Tem I.ii.270 | And here was left by th' sailors. Thou, my slave, | And here was left by th' Saylors; thou my slaue, |
The Tempest | Tem I.ii.295 | And peg thee in his knotty entrails, till | And peg-thee in his knotty entrailes, till |
The Tempest | Tem I.ii.374.1 | And make a vassal of him. | And make a vassaile of him. |
The Tempest | Tem II.i.4 | Is common. Every day, some sailor's wife, | Is common, euery day, some Saylors wife, |
The Tempest | Tem II.ii.24 | by pailfuls. What have we here? A man or a fish? Dead | by paile-fuls. What haue we here, a man, or a fish? dead |
The Tempest | Tem II.ii.50 | Would cry to a sailor, ‘ Go hang!’ | Would cry to a Sailor goe hang: |
The Tempest | Tem II.ii.52 | Yet a tailor might scratch her where'er she did itch. | Yet a Tailor might scratch her where ere she did itch. |
The Tempest | Tem II.ii.119 | escaped upon a butt of sack, which the sailors heaved | escap'd vpon a But of Sacke, which the Saylors heaued |
The Tempest | Tem II.ii.165 | And I with my long nails will dig thee pignuts, | and I with my long nayles will digge thee pig-nuts; |
The Tempest | Tem III.ii.10 | brave monster indeed if they were set in his tail. | braue Monster indeede if they were set in his taile. |
The Tempest | Tem III.ii.61 | Where thou mayst knock a nail into his head. | Where thou maist knocke a naile into his head. |
The Tempest | Tem III.iii.16 | For, now they are oppressed with travel, they | For now they are oppress'd with trauaile, they |
The Tempest | Tem IV.i.76 | Hail, many-coloured messenger, that ne'er | Haile, many-coloured Messenger, that nere |
The Tempest | Tem IV.i.181 | Which entered their frail shins. At last I left them | Which entred their fraile shins: at last I left them |
The Tempest | Tem V.i.316 | And sail so expeditious, that shall catch | And saile, so expeditious, that shall catch |
The Tempest | Tem epilogue.11 | Gentle breath of yours my sails | Gentle breath of yours, my Sailes |
The Tempest | Tem epilogue.12 | Must fill, or else my project fails, | Must fill, or else my proiect failes, |
Timon of Athens | Tim I.i.102 | To those have shut him up, which failing | To those haue shut him vp, which failing, |
Timon of Athens | Tim I.ii.120 | Hail to thee, worthy Timon, and to all | Haile to thee worthy Timon and to all |
Timon of Athens | Tim I.ii.244 | too, there would be none left to rail upon thee, and then | too, there would be none left to raile vpon thee, and then |
Timon of Athens | Tim I.ii.248 | Nay, an you begin to rail on society once, I am | Nay, and you begin to raile on Societie once, I am |
Timon of Athens | Tim III.iv.65 | he that has no house to put his head in? Such may rail | hee that has no house to put his head in? Such may rayle |
Timon of Athens | Tim IV.i.4 | Obedience fail in children. Slaves and fools | Obedience fayle in Children: Slaues and Fooles |
Timon of Athens | Tim IV.iii.92 | The want whereof doth daily make revolt | The want whereof, doth dayly make reuolt |
Timon of Athens | Tim IV.iii.175 | Men daily find it. Get thee away, and take | Men dayly finde it. Get thee away, / And take |
Timon of Athens | Tim IV.iii.381 | Thy grave-stone daily. Make thine epitaph, | Thy graue stone dayly, make thine Epitaph, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.462 | Full of decay and failing? O monument | Full of decay and fayling? Oh Monument |
Timon of Athens | Tim V.i.15 | very likely to load our purposes with what they travail | very likely, to loade our purposes / With what they trauaile |
Timon of Athens | Tim V.i.53.1 | Hail, worthy Timon! | Haile worthy Timon. |
Timon of Athens | Tim V.i.68 | Have travelled in the great shower of your gifts, | Haue trauail'd in the great showre of your guifts, |
Titus Andronicus | Tit I.i.69 | Successful in the battles that he fights, | Successefull in the Battailes that he fights, |
Titus Andronicus | Tit I.i.73 | Hail, Rome, victorious in thy mourning weeds! | Haile Rome: / Victorious in thy Mourning Weedes: |
Titus Andronicus | Tit I.i.147 | And entrails feed the sacrificing fire, | And intrals feede the sacrifising fire, |
Titus Andronicus | Tit I.i.462 | Rise, Titus, rise; my Empress hath prevailed. | Rise Titus, rise, / My Empresse hath preuail'd. |
Titus Andronicus | Tit II.iii.24 | And curtained with a counsel-keeping cave, | And Curtain'd with a Counsaile-keeping Caue, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.230 | And shows the ragged entrails of this pit. | And shewes the ragged intrailes of the pit: |
Titus Andronicus | Tit II.iii.295 | I did, my lord; yet let me be their bail, | I did my Lord, / Yet let me be their baile, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.299 | Thou shalt not bail them. See thou follow me. | Thou shalt not baile them, see thou follow me: |
Titus Andronicus | Tit II.iv.35 | That I might rail at him to ease my mind! | That I might raile at him to ease my mind. |
Titus Andronicus | Tit III.i.26 | My tears are now prevailing orators. | My teares are now preualing Oratours. |
Titus Andronicus | Tit V.iii.140 | Lucius, all hail, Rome's royal emperor! | |
Titus Andronicus | Tit V.iii.141 | (to attendants) | Lucius, all haile Romes Royall Emperour, |
Titus Andronicus | Tit V.iii.145 | Lucius, all hail, Rome's gracious governor! | Lucius all haile to Romes gracious Gouernour. |
Troilus and Cressida | TC I.i.71 | I have had my labour for my travail, | I haue had my Labour for my trauell, |
Troilus and Cressida | TC I.i.93 | When with your blood you daily paint her thus. | When with your bloud you daily paint her thus. |
Troilus and Cressida | TC I.i.105 | Ourself the merchant, and this sailing Pandar | Our selfe the Merchant, and this sayling Pandar, |
Troilus and Cressida | TC I.ii.3 | Whose height commands as subject all the vale, | Whose height commands as subiect all the vaile, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.5 | Fails in the promised largeness: checks and disasters | Fayles in the promist largenesse: checkes and disasters |
Troilus and Cressida | TC I.iii.35 | How many shallow bauble boats dare sail | How many shallow bauble Boates dare saile |
Troilus and Cressida | TC I.iii.191 | Makes factious feasts, rails on our state of war | Makes factious Feasts, railes on our state of Warre |
Troilus and Cressida | TC I.iii.382 | We'll dress him up in voices; if he fail, | Wee'l dresse him vp in voyces: if he faile, |
Troilus and Cressida | TC II.i.16 | I shall sooner rail thee into wit and holiness; | I shal sooner rayle thee into wit and holinesse: |
Troilus and Cressida | TC II.i.30 | Thou grumblest and railest every hour on | Thou grumblest & railest euery houre on |
Troilus and Cressida | TC II.i.38 | as a sailor breaks a biscuit. | as a Sailor breakes a bisket. |
Troilus and Cressida | TC II.i.91 | proclamation, and he rails upon me. | Proclamation, and he rayles vpon me. |
Troilus and Cressida | TC II.i.104 | was mouldy ere your grandsires had nails on their toes | was mouldy ere their Grandsires had nails on their toes, |
Troilus and Cressida | TC II.ii.4 | As honour, loss of time, travail, expense, | (As honour, losse of time, trauaile, expence, |
Troilus and Cressida | TC II.ii.75 | Your breath of full consent bellied his sails; | Your breath of full consent bellied his Sailes, |
Troilus and Cressida | TC II.iii.3 | thus? He beats me, and I rail at him: O, worthy | thus? he beates me, and I raile at him: O worthy |
Troilus and Cressida | TC II.iii.5 | beat him whilst he railed at me. 'Sfoot, I'll learn to | beate him, whil'st he rail'd at me: Sfoote, Ile learne to |
Troilus and Cressida | TC II.iii.23 | come in and rail. | come in and raile. |
Troilus and Cressida | TC II.iii.262 | Go we to council. Let Achilles sleep; | Goe we to Counsaile, let Achilles sleepe; |
Troilus and Cressida | TC II.iii.263 | Light boats sail swift, though greater hulks draw deep. | Light Botes may saile swift, though greater bulkes draw deepe. |
Troilus and Cressida | TC III.ii.26 | As doth a battle, when they charge on heaps | As doth a battaile, when they charge on heapes |
Troilus and Cressida | TC III.iii.110 | Till it hath travelled, and is mirrored there | Till it hath trauail'd, and is married there |
Troilus and Cressida | TC III.iii.152 | Quite out of fashion, like a rusty mail | Quite out of fashion, like a rustie male, |
Troilus and Cressida | TC III.iii.200 | Does thoughts unveil in their dumb cradles. | Doe thoughts vnuaile in their dumbe cradles: |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.95 | When we will tempt the frailty of our powers, | When we will tempt the frailtie of our powers, |
Troilus and Cressida | TC IV.v.46 | It were no match, your nail against his horn. | It were no match, your naile against his horne: |
Troilus and Cressida | TC IV.v.65 | Hail, all you state of Greece! What shall be done | Haile all you state of Greece: what shalbe done |
Troilus and Cressida | TC IV.v.87 | A maiden battle, then? – O, I perceive you. | A maiden battaile then? O I perceiue you. |
Troilus and Cressida | TC IV.v.289 | That wails her absence? | That wailes her absence? |
Troilus and Cressida | TC V.i.40 | Fall Greeks; fail fame; honour or go or stay; | Fall Greekes, faile Fame, Honor or go, or stay, |
Troilus and Cressida | TC V.i.49 | one that loves quails, but he has not so much brain as | one that loues Quailes, but he has not so much Braine as |
Troilus and Cressida | TC V.iv.28 | No, no, I am a rascal, a scurvy railing knave, | No, no: I am a rascall: a scuruie railing knaue: |
Troilus and Cressida | TC V.v.18 | And bid the snail-paced Ajax arm for shame. – | And bid the snaile-pac'd Aiax arme for shame; |
Troilus and Cressida | TC V.viii.7 | Even with the vail and dark'ning of the sun | Euen with the vaile and darking of the Sunne. |
Troilus and Cressida | TC V.viii.21 | Come, tie his body to my horse's tail; | Come, tye his body to my horses tayle; |
Troilus and Cressida | TC V.viii.22 | Along the field I will the Trojan trail. | Along the field, I will the Troian traile. |
Troilus and Cressida | TC V.x.4 | He's dead; and at the murderer's horse's tail, | Hee's dead: and at the murtherers Horses taile, |
Troilus and Cressida | TC V.x.44 | And being once subdued in armed tail, | And being once subdu'd in armed taile, |
Troilus and Cressida | TC V.x.45 | Sweet honey and sweet notes together fail. | Sweete hony, and sweete notes together faile. |
Twelfth Night | TN I.i.29 | But like a cloistress she will veiled walk, | But like a Cloystresse she will vailed walke, |
Twelfth Night | TN I.ii.1 | Enter Viola, a Captain, and sailors | Enter Viola, a Captaine, and Saylors. |
Twelfth Night | TN I.ii.5 | Perchance he is not drowned. What think you, sailors? | Perchance he is not drown'd: What thinke you saylors? |
Twelfth Night | TN I.ii.23 | Not three hours' travel from this very place. | Not three houres trauaile from this very place: |
Twelfth Night | TN I.iii.54 | her, board her, woo her, assail her. | her, boord her, woe her, assayle her. |
Twelfth Night | TN I.v.89 | in an allowed fool, though he do nothing but rail; nor no | in an allow'd foole, though he do nothing but rayle; nor no |
Twelfth Night | TN I.v.90 | railing in a known discreet man, though he do nothing | rayling, in a knowne discreet man, though hee do nothing |
Twelfth Night | TN I.v.159 | Give me my veil. Come, throw it o'er my face. | Giue me my vaile: come throw it ore my face, |
Twelfth Night | TN I.v.194 | Will you hoist sail, sir? | Will you hoyst sayle sir, |
Twelfth Night | TN II.ii.31 | Alas, our frailty is the cause, not we, | Alas, O frailtie is the cause, not wee, |
Twelfth Night | TN II.iv.73 | tailor make thy doublet of changeable taffeta, for thy | Tailor make thy doublet of changeable Taffata, for thy |
Twelfth Night | TN II.v.52 | after a demure travel of regard – telling them I know my | after a demure trauaile of regard: telling them I knowe my |
Twelfth Night | TN III.ii.16 | Noah was a sailor. | Noah was a Saylor. |
Twelfth Night | TN III.ii.25 | sailed into the north of my lady's opinion; where you | sayld into the North of my Ladies opinion, where you |
Twelfth Night | TN III.ii.35 | world can more prevail in man's commendation with | world, can more preuaile in mans commendation with |
Twelfth Night | TN III.iv.174 | corner of the orchard like a bum-baily. So soon as ever | corner of the Orchard like a bum-Baylie: so soone as euer |
Twelfth Night | TN III.iv.220 | tuck; be yare in thy preparation; for thy assailant is | tucke, be yare in thy preparation, for thy assaylant is |
Twelfth Night | TN III.iv.348.1 | Inhabits our frail blood – | Inhabites our fraile blood. |
Twelfth Night | TN IV.ii.128 | Like a mad lad – ‘ Pare thy nails, dad? | Like a mad lad, paire thy nayles dad, |
Twelfth Night | TN V.i.161 | I have travelled but two hours. | I haue trauail'd but two houres. |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.13 | Some rare noteworthy object in thy travel. | Some rare note-worthy obiect in thy trauaile. |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.51 | But wherefore waste I time to counsel thee | But wherefore waste I time to counsaile thee |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.68 | War with good counsel, set the world at naught; | Warre with good counsaile; set the world at nought; |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.2 | Wouldst thou then counsel me to fall in love? | Would'st thou then counsaile me to fall in loue? |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.16 | In having known no travel in his youth. | In hauing knowne no trauaile in his youth. |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.34 | I like thy counsel; well hast thou advised; | I like thy counsaile: well hast thou aduis'd: |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.58 | And daily graced by the Emperor; | And daily graced by the Emperor; |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.6 | mother weeping, my father wailing, my sister crying, | Mother weeping: my Father wayling: my Sister crying: |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.47 | In my tail! | In thy Taile. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.130 | With nightly tears, and daily heart-sore sighs; | With nightly teares, and daily hart-sore sighes, |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.183 | In these affairs to aid me with thy counsel. | In these affaires to aid me with thy counsaile. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.191 | Or as one nail by strength drives out another, | Or as one naile, by strength driues out another. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.32 | will; if he shake his tail and say nothing, it will. | will: if hee shake his taile, and say nothing, it will. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.35 | Myself in counsel, his competitor. | My selfe in counsaile his competitor. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.1 | Counsel, Lucetta; gentle girl, assist me; | Counsaile, Lucetta, gentle girle assist me, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.4 | Forsworn my company, and railed at me, | Forsworne my company, and rail'd at me, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.46 | You have prevailed, my lord; if I can do it | You haue preuail'd (my Lord) if I can doe it |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.69 | By wailful sonnets, whose composed rhymes | By walefull Sonnets, whose composed Rimes |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.6 | That all the travellers do fear so much. | That all the Trauailers doe feare so much. |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.33 | My youthful travel therein made me happy, | My youthfull trauaile, therein made me happy, |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.45 | I will not fail your ladyship. Good morrow, | I will not faile your Ladiship: Good morrow |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.i.4 | She will not fail, for lovers break not hours | She will not faile; for Louers breake not houres, |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.159 | Thou hast prevailed; I pardon them and thee; | Thou hast preuaild, I pardon them and thee: |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.25.1 | Enter three Queens in black, with veils stained, with | Enter 3. Queenes in Blacke, with vailes staind, with |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.95 | As any of us three; weep ere you fail. | As any of us three; weepe ere you faile; |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.51 | Follows his tailor, haply so long until | Followes his Taylor, haply so long untill |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.105.1 | On fail of some condition? | On faile of some condition. |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.1.1 | Cornets. A battle struck within; then a retreat. | Cornets. A Battaile strooke withim: Then a Retrait: |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.1.1 | Enter Gaoler and Wooer | Enter Iailor, and Wooer. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.29 | I heard them reported in the battle to be the | I heard them reported in the Battaile, to be the |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.32 | I marvel how they would have looked had they been | I / Mervaile how they would have lookd had they beene |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.66 | Like tall ships under sail; then start amongst 'em | Like tall Ships under saile: then start among'st 'em |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.269 | And as I have a soul, I'll nail thy life to't. | And as I have a soule, Ile naile thy life too't. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.29.1 | Of the jades' tails tomorrow. | Of the Iades tailes to morrow. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.37.1 | What should ail us? | what should aile us? |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.42 | He'll eat a hornbook ere he fail. Go to, | Hee'l eate a hornebooke ere he faile: goe too, |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.1.1 | Enter Gaoler's Daughter alone | Enter Iailors Daughter alone. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.83 | With counsel of the night, I will be here | With counsaile of the night, I will be here |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.31 | O state of nature, fail together in me, | O state of Nature, faile together in me, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.37 | Save what I fail in; but the point is this, | Save what I faile in: But the point is this |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.24.2 | How tastes your victuals? | How tasts your vittails? |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.14 | A carrack of a cockleshell, and sail | A Carecke of a Cockle shell, and sayle |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.27 | And freckled Nell, that never failed her master. | And freckeled Nel; that never faild her Master. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.34 | My friend, carry your tail without offence | My friend, carry your taile without offence |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.47 | Nay, an she fail me once – you can tell, Arcas, | Nay and she faile me once, you can tell Arcas |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.50 | A learned poet says, unless by th' tail | A learned Poet sayes: unles by'th taile |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.51 | And with thy teeth thou hold, will either fail. | And with thy teeth thou hold, will either faile, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.64 | Well hailed, well hailed, you jolly gallants, | Well haild, well haild, you jolly gallants, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.99 | Thou doughty Duke, all hail; all hail, sweet ladies! | Thou doughtie Duke all haile: all haile sweet Ladies. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.131 | The bavian, with long tail and eke long tool, | The Bavian with long tayle, and eke long toole, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.3 | Two swords and two good armours; if he fail, | Two Swords, and two good Armors; if he faile |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.134 | Are making battle, thus like knights appointed, | Are making Battaile, thus like Knights appointed, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.305.1 | We dare not fail thee, Theseus. | We dare not faile thee Theseus. |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.1 | Enter Gaoler and his Friend | Enter Iailor, and his friend. |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.27 | But they prevailed had their suits fairly granted; | But they prevaild, had their suites fairely granted, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.108 | And ‘ Bonny Robin.’ Are not you a tailor? | And Bony Robin. Are not you a tailour? |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.148 | Out with the mainsail! Where's your whistle, master? | out with the maine saile, wher's your / Whistle Master? |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.1.1 | Enter Gaoler, Wooer, and Doctor | Enter Iailor, Wooer, Doctor. |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.29 | The sails, that must these vessels port even where | The sayles, that must these vessells port even where |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.42 | Else wish we to be snails. You know my prize | Else wish we to be Snayles; you know my prize |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.62.3 | burst of a battle, whereupon they all rise and bow to | burst of a Battaile, whereupon they all rise and bow to |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.77 | Hail, sovereign queen of secrets, who hast power | Haile Soveraigne Queene of secrets, who hast power |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.84 | To be his subject's vassal, and induce | To be his subjects vassaile, and induce |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.166 | If well inspired, this battle shall confound | If well inspird, this Battaile shal confound |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.47 | And for a jig, come cut and long tail to him, | And for a Iigge, come cut and long taile to him, |
The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.29 | Worth two hours' travail. To his bones sweet sleep; | Worth two houres travell. To his bones sweet sleepe: |
The Winter's Tale | WT I.ii.329 | Is goads, thorns, nettles, tails of wasps; | Is Goades, Thornes, Nettles, Tayles of Waspes) |
The Winter's Tale | WT I.ii.366.2 | Hail, most royal sir! | Hayle most Royall Sir. |
The Winter's Tale | WT I.ii.408 | That I think honourable. Therefore mark my counsel, | That I thinke Honorable: therefore marke my counsaile, |
The Winter's Tale | WT I.ii.428 | As or by oath remove or counsel shake | As (or by Oath) remoue, or (Counsaile) shake |
The Winter's Tale | WT II.i.54 | Which often hath no less prevailed than so | Which often hath no lesse preuail'd, then so, |
The Winter's Tale | WT II.i.164 | Calls not your counsels, but our natural goodness | Cals not your Counsailes, but our naturall goodnesse |
The Winter's Tale | WT II.i.186 | They will bring all; whose spiritual counsel, had, | They will bring all, whose spirituall counsaile had |
The Winter's Tale | WT II.ii.42.1 | Persuades when speaking fails. | Perswades, when speaking failes. |
The Winter's Tale | WT II.iii.55 | Your most obedient counsellor; yet that dares | Your most obedient Counsailor: yet that dares |
The Winter's Tale | WT II.iii.102 | The very mould and frame of hand, nail, finger. | The very Mold, and frame of Hand, Nayle, Finger.) |
The Winter's Tale | WT II.iii.169 | Mark and perform it, see'st thou? For the fail | Marke, and performe it: seest thou? for the faile |
The Winter's Tale | WT III.ii.19 | of a true subject, didst counsel and aid them, for their | of a true Subiect, didst counsaile and ayde them, for their |
The Winter's Tale | WT III.ii.85 | Which to deny concerns more than avails; for as | Which to deny, concernes more then auailes: for as |
The Winter's Tale | WT III.ii.202 | Prevail not, go and see. If you can bring | Preuaile not, go and see: if you can bring |
The Winter's Tale | WT III.ii.240 | I daily vow to use it. Come, | I dayly vow to vse it. Come, |
The Winter's Tale | WT III.iii.80 | What ail'st thou, man? | what ayl'st thou, man? |
The Winter's Tale | WT IV.iii.93 | a bailiff; then he compassed a motion of the Prodigal | (a Bayliffe) then hee compast a Motion of the Prodigall |
The Winter's Tale | WT IV.iv.406 | But fair posterity, should hold some counsel | But faire posterity) should hold some counsaile |
The Winter's Tale | WT IV.iv.473.2 | It cannot fail but by | It cannot faile, but by |
The Winter's Tale | WT IV.iv.492 | To see him any more – cast your good counsels | To see him any more) cast your good counsailes |
The Winter's Tale | WT IV.iv.660 | Wherein my hope is I shall so prevail | Wherein, my hope is, I shall so preuaile, |
The Winter's Tale | WT V.i.27 | What dangers by his highness' fail of issue | What Dangers, by his Highnesse faile of Issue, |
The Winter's Tale | WT V.i.187 | My marvel and my message. To your court | My meruaile, and my Message. To your Court |
The Winter's Tale | WT V.iii.100 | Strike all that look upon with marvel. Come, | Strike all that looke vpon with meruaile: Come: |