Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW IV.i.15 | i'th' adversary's entertainment. Now he hath a smack of | i'th aduersaries entertainment. Now he hath a smacke of |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.33 | By reason of his adversary's odds. | By reason of his Aduersaries oddes. |
King Lear | KL V.iii.121 | Yet am I noble as the adversary | Yet am I Noble as the Aduersary |
King Lear | KL V.iii.122.2 | Which is that adversary? | Which is that Aduersary? |
The Merchant of Venice | MV IV.i.4 | A stony adversary, an inhuman wretch, | A stonie aduersary, an inhumane wretch, |
The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.85 | For the which I will be thy adversary toward | For the which, I will be thy aduersary toward |
Richard II | R2 I.iii.92 | This feast of battle with mine adversary. | This Feast of Battell, with mine Aduersarie |
Richard III | R3 V.iii.167 | Thy adversary's wife doth pray for thee. | Thy Aduersaries Wife doth pray for thee. |
Romeo and Juliet | RJ I.i.106 | Here were the servants of your adversary, | Heere were the seruants of your aduersarie, |