| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 III.i.50.1 | May be absolved in English. | May be absolu'd in English. |
| Henry VIII | H8 III.ii.264.1 | Absolved him with an axe. | Absolu'd him with an Axe. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.51 | A sin-absolver, and my friend professed, | A Sin-Absoluer, and my Friend profest: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.234 | To make confession and to be absolved. | To make confession, and to be absolu'd. |