| AYL II.i.3 | [Duke Senior to all] Hath not old custom made this life more sweet / Than that of painted pomp? [i.e.artificial pomp] |
| TC III.ii.13 | [Troilus to Pandarus] From Cupid's shoulder pluck his painted wings |
| TNK II.i.65 | [Palamon to Arcite, of youths competing in games] Hung with the painted favours of their ladies |
| TS IV.iii.174 | [Petruchio to Katherina, of the adder] his painted skin contents the eye |